translation software oor Nederlands

translation software

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vertaalprogramma

It was made clear at the outset of the programme that projects aimed at developing translation software would not be considered.
Aan het begin van het programma werd duidelijk gemaakt dat projecten die gericht waren op de ontwikkeling van vertaalprogramma's niet in aanmerking zouden komen.

voorbeelde

Protocol translation software for electromagnetic, biological, nuclear, chemical and navigation sensors
Protocolvertaalsoftware voor elektromagnetische, biologische, nucleaire, chemische en navigatiesensoren

Those intangible assets essential represent the machine translation software, Systran’s sole product, and the related know-how.
Deze immateriële activa bestaan in wezen uit de automatische vertaalsoftware, het enige product van Systran, en de daarmee verbonden knowhow.

Software, in particular translation software, transliteration software and computer software for computerised software development
Software, met name vertaalsoftware, translitteratiesoftware en software voor computerondersteunde softwareontwikkeling

Providing information on translations, in particular translation software on the Internet
Het ter beschikking stellen van informatie met betrekking tot vertalingen, met name vertaalsoftware op internet

For the rest I rely on linguists or translation software.
Voor de rest vertrouw ik op vertalers of vertaalsoftware.

- specifications required in relation to software and translation software for the purpose of EDI exchanges,
- specificaties met betrekking tot programmatuur en omzettingsprogrammatuur ten behoeve van EDI-uitwisseling;

Translation software
Vertaalsoftware

Translation, software programming, access to computer networks for consultation only
Vertaaldiensten, softwareprogrammering, toegang tot informatienetwerken, alleen ter raadpleging

Providing platforms for translation software and translation databases on the Internet
Het ter beschikking stellen van platforms voor vertaalsoftware en vertaaldatabases op internet

He activated the translation software and tried again.
Hij zette de vertaalprogramma’s aan en probeerde het opnieuw.

Where language was a problem they posted in English or used high-quality language-translation software.
Waar de taal een probleem vormde, werd in het Engels of met geavanceerde vertaalprogramma’s gecommuniceerd.

Listen, I got to be honest - - we're very satisfied with our translation software.
Ik moet eerlijk zijn we zijn erg tevreden met onze vertaalsoftware.

“Pretty sure there’s some translating software on Sandor’s computer,” offers Nine.
‘Ik weet bijna zeker dat Sandors computer wel wat vertaalsoftware bevat,’ merkt Negen op.

Real time chat translation software
Real-time vertaalsoftware voor chatten

An instant later the whole picture shuddered as the translation software read her index and changed to English.
Een ogenblik later trilde de hele omgeving toen het vertaalprogramma haar gegevens verwerkte en overging op Engels.

It was made clear at the outset of the programme that projects aimed at developing translation software would not be considered.
Aan het begin van het programma werd duidelijk gemaakt dat projecten die gericht waren op de ontwikkeling van vertaalprogramma's niet in aanmerking zouden komen.

– the Systran group owns machine translating software called ‘Systran’ (of ‘the Systran system’) and develops the various versions of that software;
– de Systran‐groep bezit automatische vertaalsoftware, genaamd „Systran” (of het „Systran‐systeem”), en ontwikkelt de verschillende versies ervan;

More recently, Watchtower Translation System software and translation tools have been used extensively.
Recenter wordt bij het vertalen veel gebruik gemaakt van het computerprogramma Watchtower Translation System en andere software.

It markets other software and has a trade mark which, given its position on the translation software market, constitutes another important element of its intangible assets.
Deze onderneming brengt ook andere software in de handel en bezit een merk dat, gelet op haar positie op de markt voor vertaalsoftware, een ander belangrijk onderdeel van haar immateriële activa vormt.

In order to facilitate comprehension, electronic translation software could be used to translate the paperwork to be completed at every port of call into the relevant language.
Voor een beter begrip zouden elektronische vertalers kunnen worden gebruikt om de bij iedere ontscheping in te vullen formulieren in de respectieve talen te vertalen.

In order to facilitate comprehension, electronic translation software could be used to translate the paperwork to be completed at every port of call into the relevant language
Voor een beter begrip zouden elektronische vertalers kunnen worden gebruikt om de bij iedere ontscheping in te vullen formulieren in de respectieve talen te vertalen

Those contracts, concluded between 1976 and 1985, had as their subject-matter the development and improvement of the translation software and the basic dictionaries for the languages concerned.
Deze overeenkomsten, die in de periode van 1976 tot 1985 zijn gesloten, hadden betrekking op de ontwikkeling en de verbetering van de vertaalsoftware en de basiswoordenboeken voor de betrokken talen.

Computer software, namely, computer programmes which provide translation of data and languages, encoded data for use in translation, software application for encryption and sending and receiving translation files
Computersoftware, Te weten,Computerprogramma's voor het leveren van vertalingen van gegevens en talen, Gecodeerde gegevens voor gebruik bij vertaling,Softwareapplicaties voor het versleutelen, verzenden en ontvangen van vertaalbestanden

Modern translation software makes it possible to publish standardised texts easily in any other language, provided that these texts are available and have been approved, following the appropriate consultation.
Via de momenteel beschikbare software kunnen standaardteksten gemakkelijk in alle andere talen worden vertaald en gepubliceerd. Die teksten moeten dan wel, na overleg, worden goedgekeurd.

Those contracts, entered into between 1976 and 1985, had as their subject-matter the development and improvement of the translation software and the basic dictionaries for the languages concerned.
Deze overeenkomsten, die in de preriode van 1976 tot 1985 zijn gesloten, hadden betrekking op de ontwikkeling en de verbetering van de vertaalsoftware en de basiswoordenboeken voor de betrokken talen.