triple test oor Nederlands

triple test

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Tripeltest

voorbeelde

‘Read this and it should answer most of your questions about the triple test.
‘Als je dit leest, zullen de meeste vragen die je over de triple-test hebt wel beantwoord worden.

The lab had found sufficient organic material to triple-test each bone and tooth sample.
Het lab had voldoende organisch materiaal gevonden om elk boten gebitsmonster drie keer te testen.

“I’m not a triple test jelly, so why does an Archimedes snapper sound horrible?”
'Ik ben geen drieschalige kwal, dus waarom doet een Archimedes-knakker dan zo gruwelijk aan?'

‘I was positive for the triple test,’ she muttered.
‘Mijn triple-test was positief,’ mompelde ze.

After triple testing Josh Foster and his three friends who were exposed to the signal, I tested prepubescent rats.
Na drie dubbele testen van Josh Foster en zijn drie vrienden die werden blootgesteld aan het signaal, testte ik pre-puberale ratten.

(41) This triple condition governing the applicability of the exceptions is commonly known as the ‘three-stage test’ or ‘triple test’.
41) Deze drieledige voorwaarde voor de toepassing van de uitzondering wordt gewoonlijk „driestappentoets” of „drieledige toets” genoemd.

The first and third ‘stages’ of the triple test consist in reviewing whether the exception is applied in special cases which do not unreasonably prejudice copyright holders.
De eerste en de tweede „stap” van de drieledige toets bestaan erin om na te gaan of de uitzondering wordt toegepast in bijzondere gevallen waarin de belangen van de rechthebbenden van de auteursrechten niet op ongerechtvaardigde wijze worden geschaad.

This ‘triple test’ has its origins in Article 9.2 of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works and Article 10 of the 1996 WIPO Treaties.
Deze "drievoudige toets" vindt zijn oorsprong in artikel 9, lid 2, van de Conventie van Bern voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst en artikel 10 van de WIPO-verdragen van 1996.

We’ll wait till the next visit for your triple screen test.
We zullen voor uw drieledige echoscopie tot uw volgende bezoek wachten.

The final test before the campaign for the Triple Crown, the first test ofwhether the big horse from Virginia can cover the distance
De laatste test voor de campagne van de Triple Crown, de eerste test oftewel het grote paard uit Virginia kan betrekking hebben op de afstand

– Paragraph 5 makes all the exceptions to, and limitations of, the various rights set out in the directive subject to the ‘triple test’ rule: that is to say that they may ‘only be applied in certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the work or other subject‐matter and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the rightholder’.
- De diverse uitsluitende rechten die de richtlijn vaststelt, moeten overeenkomstig lid 5 een "drievoudige toets" doorstaan: zij "mogen slechts in bepaalde bijzondere gevallen worden toegepast mits daarbij geen afbreuk wordt gedaan aan de normale exploitatie van werken of ander materiaal en de wettige belangen van de rechthebbende niet onredelijk worden geschaad".

It's been road-tested and triple-checked, Robert.
Het is volledig nagerekend drievoudig gecontroleerd, Robert.

80% of her DNA is testing positive for triple helix.
Tachtig procent van het DNA is positief getest op " triple helix "

The Court has also had occasion to point out that the Member States enjoy broad discretion in determining who must pay the fair compensation and the form, detailed arrangements and possible level of such compensation, (12) taking into account the particular circumstances of each case, (13) provided they remain within the limits imposed by EU law, (14) that is to say, they must satisfy, in addition to the ‘triple test’ laid down in Article 5(5) of Directive 2001/29, (15) the requirements arising from the principle of equal treatment, established in Article 20 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, (16) and must set the relevant parameters in a consistent manner.
Het Hof heeft eveneens de gelegenheid gehad eraan te herinneren dat de lidstaten een grote mate van vrijheid hebben om te bepalen wie die billijke compensatie moet betalen, alsmede bij de bepaling van de vorm, de modaliteiten en het mogelijke niveau daarvan(12), rekening houdend met de bijzondere omstandigheden van elk geval(13), zolang zij echter binnen de door het recht van de Unie gestelde grenzen blijven(14), dat wil zeggen dat zij, behalve de voorwaarden van de bij artikel 5, lid 5, van richtlijn 2001/29 vastgestelde „drievoudige toets”(15), de vereisten eerbiedigen die voortvloeien uit het gelijkheidsbeginsel van artikel 20 van het Handvest(16) en dat zij de parameters ervan op coherente wijze verduidelijken.(

He'd had it triple iron-enforced after Cleo's visit and tested it himself.
Hij had de deur drie maal steker laten maken met ijzeren beslag nadat Cleo hem bezocht had, en hem zelf uitgeprobeerd.

The arrangements for exceptions, their application and practical transposition – Article 5 of the directive sets out a compulsory exception (paragraph 1) and optional exceptions to the right of reproduction only (paragraph 2) and the rights of reproduction, communication to the public and making available to the public (paragraph 3), with these optional exceptions also able to be extended to the right of distribution (paragraph 4). – Paragraph 5 makes all the exceptions to, and limitations of, the various rights set out in the directive subject to the ‘triple test’ rule: that is to say that they may ‘only be applied in certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the work or other subject-matter and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the rightholder’.
De uitzonderingsregeling, de toepassing ervan en de omzetting ervan in de praktijk - Artikel 5 van de richtlijn voorziet in de volgende uitzonderingen: een verplichte uitzondering (lid 1) en optionele uitzonderingen op louter het reproductierecht (lid 2) of op het reproductierecht, het recht van mededeling aan het publiek en het recht van beschikbaarstelling voor het publiek (lid 3); deze optionele uitzonderingen kunnen ook worden uitgebreid tot het distributierecht (lid 4). - De diverse uitsluitende rechten die de richtlijn vaststelt, moeten overeenkomstig lid 5 een "drievoudige toets" doorstaan: zij "mogen slechts in bepaalde bijzondere gevallen worden toegepast mits daarbij geen afbreuk wordt gedaan aan de normale exploitatie van werken of ander materiaal en de wettige belangen van de rechthebbende niet onredelijk worden geschaad".

Tests have shown that while this triple therapy does not kill the virus, it stops, or nearly stops, its multiplication in the body.
Tests hebben uitgewezen dat hoewel deze triple-therapie het virus niet doodt, ze wel de vermenigvuldiging ervan in het lichaam geheel of nagenoeg tot staan brengt.

Highlights Rechargeable, triple-tested 6,000 mAh battery ensures peak performance and safe operation
Oplaadbare batterij van 6.000 mAh is drie keer getest om te zorgen voor optimale prestaties en veilig gebruik

Triple-tested battery ensures peak performance and safe operation
Batterij is uitgebreid getest om optimale prestaties en veilig gebruik te garanderen

Therefore, a normal triple test is not a guarantee for a healthy child.
Een normale tripletest is dus ook geen garantie op een gezond kind.

Highlights Rechargeable triple-tested 12,000 mAh universal battery ensures peak performance and safe operation
De drievoudig geteste oplaadbare universele 12.000-mAh batterij combineert piekprestaties met een veilige werking

Triple tested battery ensures peak performance and safe operation
Batterij is drievoudig getest om optimale prestaties en veilig gebruik te garanderen

Rechargeable, triple-tested 6,000 mAh battery ensures peak performance and safe operation Built-in switch-tip cable
Oplaadbare batterij van 6.000 mAh is drie keer getest om te zorgen voor optimale prestaties en veilig gebruik

Triple-testing of the battery ensures peak performance and safe operation
Drievoudig geteste batterij garandeert piekprestaties en veilige werking