tropical forest ecosystem oor Nederlands

tropical forest ecosystem

The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in forests found in tropical regions near the equator, which are characterized by warm to hot weather and abundant rainfall.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ecosyteem van het tropisch woud

The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in forests found in tropical regions near the equator, which are characterized by warm to hot weather and abundant rainfall.

voorbeelde

It provides accurate and updated information on the state of the tropical forest ecosystems and on the forest fires;
Dit systeem levert nauwkeurige, actuele informatie over de toestand van tropische bosecosystemen en bosbranden.

The Smithsonian Tropical Research Institute (STRI) has a permanent research center on the island, dedicated to studying tropical forest ecosystems.
Het Smithsonian Tropical Research Institute heeft een permanent onderzoekscentrum op het eiland voor het bestuderen van ecosystemen in regenwouden.

Protection and sustainable management of natural resources such as tropical forest ecosystems is defined as a thematic and cross-cutting issue under Article 32 of the Agreement.
De bescherming en het duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen zoals de ecosystemen van de tropische bossen is een thematische prioriteit van transversale aard zoals gedefinieerd in artikel 32.

These drivers are set to intensify considerably, increasing pressures in particular on tropical forests, other tropical ecosystems and mountainous ecosystems.
Deze onderliggende krachten zullen nog aanzienlijk sterker worden zodat de druk, met name op tropische bossen, andere tropische ecosystemen en bergecosystemen, nog zal toenemen.

Granted, tropical rain-forest ecosystems are fragile and complex.
Natuurlijk is het zo dat de ecosystemen in het tropisch regenwoud fragiel en complex zijn.

1. 'Tropical forests' shall be defined as those natural and semi-natural tropical or subtropical forest ecosystems in both dry and humid areas.
1. worden onder "tropische bossen" verstaan: natuurlijke en seminatuurlijke, tropische of subtropische bosecosystemen die zowel in droge als in vochtige gebieden te vinden zijn.

1. 'Tropical forests` means the natural and semi-natural tropical or subtropical forest ecosystems, whether primary or secondary, whether closed or open forests, in both dry and humid areas.
1. "tropische bossen": natuurlijke of semi-natuurlijke, tropische of subtropische bos-ecosystemen, primair dan wel secundair, in gesloten dan wel open bosformaties, in zowel droge als vochtige klimaatzones.

'Tropical forests` shall be defined, for the purposes of this Regulation, as those natural and semi-natural tropical or subtropical forest ecosystems in both dry and humid areas.
Om de met deze verordening nagestreefde doeleinden te bereiken, worden onder "tropische bossen" verstaan natuurlijke en semi-natuurlijke, tropische of subtropische bosecosystemen, die zowel in droge als in vochtige gebieden te vinden zijn.

Tropical forests and other ecosystems are being destroyed, climate change, so many species on the brink of extinction: tigers, lions, elephants, rhinos, tapirs.
Tropische bossen en andere ecosystemen worden vernietigd, klimaatsverandering, zoveel soorten op de rand van uitsterven: tijgers, leeuwen, olifanten, neushoorns, tapirs.

It is vital to preserve the tropical forests to maintain the balance of our ecosystems.
Het behoud van tropische wouden is van essentieel belang om het evenwicht in ons ecosysteem te bewaren.

Biofuel production in most Latin American countries is resulting in the mass, uncontrolled destruction of tropical forests, which will wipe out ecosystems and biodiversity for decades.
In het merendeel van de Latijns-Amerikaanse landen leidt de productie van biobrandstof tot het massaal en in het wilde weg vernietigen van tropische regenwouden, waarmee het ecosysteem en de biodiversiteit voor tientallen jaren worden verwoest.

1. 'Tropical forests' shall be defined as those natural tropical or subtropical ecosystems , whether in an undisturbed (primary) or a disturbed (secondary) state, which are characterized by a predominance of trees.
1. worden onder "tropische bossen" verstaan die natuurlijke (sub)tropische ecosystemen, onaangetast (primair) dan wel aangetast ("secundair"), welke worden gekenmerkt door de overheersende aanwezigheid van bomen.

Indeed, coral reef ecosystems are second only to tropical rain forests in biodiversity.
En inderdaad, alleen tropische regenwouden kennen een grotere biodiversiteit dan koraalriffen.

The results indicate that forest management decisions to reduce and regulate human influence will be important to protect tropical forest ecosystems.
De onderzoeksresultaten laten zien dat het van groot belang is dat bosbeheersmaatregelen zich richten op het beperken en reguleren van menselijke verstoringen op tropische bossen.

Calls on the Commission to take greater account, as part of its strategy to support biodiversity, of tropical forests, given their concentration of ecosystems, habitats and particularly endangered vulnerable species, their vital role for the environmental balance and the climate, and their social and cultural function for native populations;
verzoekt de Commissie in het kader van haar biodiversiteitsstrategie meer rekening te houden met tropische wouden, gezien de er aanwezige concentratie van ecosystemen, habitats en bijzonder bedreigde kwetsbare soorten, de cruciale rol die zij spelen voor een evenwichtig milieu en het klimaat, en de maatschappelijke en culturele functie die zij vervullen voor de inheemse bevolking;

The forest floor is one of the most distinctive features of the tropical forest ecosystem. It usually consists of two major layers;
De bosbodem is één van de meest kenmerkende componenten van het ecosysteem in een tropisch bos en bestaat meestal uit twee belangrijke lagen;

"Tropical forests and other forests " means natural and semi-natural forest ecosystems, whether primary or secondary, whether closed or open forests, in dry, semi-arid and humid areas. .
"Tropisch bos en andere bossen ": natuurlijke of semi-natuurlijke, primaire of secundaire bos-ecosystemen in gesloten dan wel open bosformaties, in droge, semi-aride en vochtige klimaatzones.

At the time of the European discovery of Brazil (1500), the Serra do Mar supported a rich and highly diversified ecosystem, composed mainly of lush tropical rain forest, called Atlantic Forest (Mata Atlântica).
Tot de ontdekking van Brazilië door de Portugezen werd Serra do Mar ondersteund door een rijk en zeer gevarieerd ecosysteem dat kon voortkomen door de gigantische regenwouden, genaamd Mata Atlântica (Atlantisch Regenwoud).

They will endeavour to reconcile the need for economic and social development with the need for due protection of nature, and will devote particular attention in their cooperation to the most disadvantaged sections of the population, to the urban environment and to the protection of ecosystems such as tropical forests.
Zij zullen trachten de dringend noodzakelijke economische en sociale ontwikkeling in overeenstemming te brengen met de nodige bescherming van de natuur en zullen bij hun samenwerkingsacties bijzondere aandacht besteden aan de meest achtergestelde bevolkingsgroepen, de stedelijke milieuvraagstukken en de bescherming van ecosystemen zoals het tropische regenwoud.

We are still lacking effective tools to provide adequate financing for the climate, ecosystem & development benefits provided by the world’s tropical forests, resulting in widespread deforestation, a huge failure from both adaptation and mitigation perspectives.
Het ontbreekt ons nog altijd aan doeltreffende instrumenten voor het adequaat financieren van de gunstige effecten van tropische bossen op het klimaat, de ecosystemen en de ontwikkeling, wat omvangrijke ontbossing en dus het falen van de plannen voor aanpassing en mitigatie tot gevolg heeft.

whereas Africa provides a wide range of ecosystem services to the world, including the storage of carbon by its tropical forests, without due compensation,
overwegende dat Afrika een hele reeks ecosysteemdiensten biedt aan de wereld, waaronder de opslag van koolstof in de tropische wouden, zonder hiervoor een behoorlijke vergoeding te ontvangen.

whereas Africa provides a wide range of ecosystem services to the world, including the storage of carbon by its tropical forests, without due compensation
overwegende dat Afrika een hele reeks ecosysteemdiensten biedt aan de wereld, waaronder de opslag van koolstof in de tropische wouden, zonder hiervoor een behoorlijke vergoeding te ontvangen

Whereas Africa provides a wide range of ecosystem services to the world, including the storage of carbon by its tropical forests, without due compensation,
overwegende dat Afrika een hele reeks ecosysteemdiensten biedt aan de wereld, waaronder de opslag van koolstof in de tropische wouden, zonder hiervoor een behoorlijke vergoeding te ontvangen,