tropopause oor Nederlands

tropopause

naamwoord

The zone of transition between the troposphere and the stratosphere (approximately 13 kilometers). The tropopause normally occurs at an altitude of between 25,000 and 45,000 feet in polar and temperate zones. It occurs at 55,000 feet in the tropics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tropopauze

The zone of transition between the troposphere and the stratosphere.

De overgangszone tussen de troposfeer en de stratosfeer.

voorbeelde

Ground-level sources of NOx play a major direct role only in tropospheric photochemical processes and an indirect role in stratospheric photochemistry, whereas injection of NOx close to the tropopause may lead directly to a change in upper tropospheric and stratospheric ozone;
De NOx-bronnen op grondniveau spelen rechtstreeks slechts een belangrijke rol in de fotochemische processen in de troposfeer en spelen indirect een rol in de fotochemische processen in de stratosfeer, terwijl de emissie van NOx dicht bij de tropopauze rechtstreeks kan leiden tot wijziging van het ozongehalte in de bovenste lagen van de troposfeer en in de stratosfeer.

flight level and temperature of tropopause;
hoogte van de tropopause, uitgedrukt in vliegniveaus, en temperatuur van de tropopause;

flight level of tropopause;
het vliegniveau van de tropopause;

flight level and temperature of tropopause;
het vliegniveau en de temperatuur van de tropopause;

Teisserenc de Bort pioneered the use of unmanned instrumented balloons and was the first to identify the region in the atmosphere around 8-17 kilometers of height where the lapse rate reaches zero, known today as the tropopause.
Teisserenc de Bort pionierde in het gebruik van onbemande geïnstrumenteerde ballonnen en was de eerste die de regio in de atmosfeer identificeerde met een hoogte van ongeveer 8-17 kilometer waar het omslagpunt is van een negatieve naar een positieve gradiënt, dat nu bekendstaat als de tropopauze.

"The ship said: ""Entering planetary tropopause."
Het schip zei: 'We komen nu in de tropopauze van de planeet.

Though the absolute amounts of the emissions are small compared to other anthropogenic global emissions (2-3% for CO2 and NOX), these emissions occur in the critical altitude region below and above the tropopause, between 9 km and 14 km altitude, and are concentrated mainly in the latitude regions between 40°N and 60°N.
Hoewel de absolute omvang van de emissies klein is vergeleken met andere antropogene wereldwijde emissies (2-3% voor CO2 en NOX), doen deze emissies zich voor in het kritieke hoogtegebied onder en boven de troposfeer, tussen 9 km en 14 km hoogte, en zijn overwegend geconcentreerd in de regio's tussen 40° en 60° noorderbreedte.

From this point, the winds increased in speed with altitude towards the tropopause, indicated at being around FL400.
Vanaf dit punt nam de wind met de hoogte in snelheid toe in de richting van de tropopauze, ongeveer op FL400.

The stratosphere stretches out from the tropopause to an altitude of about 50 km.
De stratosfeer strekt zich uit vanaf de tropopauze tot op een hoogte van ongeveer 50 km.

The tropopause is the boundary region between the troposphere and the stratosphere.
De tropopauze markeert de overgang tussen de troposfeer en de stratosfeer.

The tropopause is located between the troposphere and the stratosphere.
De tropopauze markeert de overgang tussen de troposfeer en de stratosfeer.

The stratosphere reaches from the tropopause to a height of about 50 km.
De stratosfeer strekt zich uit vanaf de tropopauze tot op een hoogte van ongeveer 50 km.

Main article: Tropopause The tropopause is the boundary region between the troposphere and the stratosphere.
In de tropopauze stijgt of daalt de temperatuur nauwelijks. Dit is de scheidslijn met de stratosfeer.

Atop the troposphere is the tropopause, which is the border between the troposphere and stratosphere.
Boven de polen gaat hij na slechts 6 km via de tropopauze over in de stratosfeer.

The tropopause is between the troposphere and the stratosphere.
De tropopauze markeert de overgang tussen de troposfeer en de stratosfeer.

The height of the tropopause, a layer in our atmosphere, is rising (Santer 2003).
De hoogte van de tropopause (een laag in de atmosfeer) neemt toe (Santer 2003).

Eruption columns with heights of over 20–40 km (12–25 mi) break through the tropopause and inject particulates into the stratosphere. Ashes and aerosols in the troposphere are quickly removed by precipitation, but material injected into the stratosphere is much more slowly dispersed, in the absence of weather systems.
Een uitbarstingskolom die hoger reikt dan 10 tot 15 km, stoot zijn as en aerosols uit in de stratosfeer. De aspluim en de aerosols in de troposfeer worden relatief snel verwijderd door regen en andere neerslag. Maar het materiaal in de stratosfeer wordt veel trager verspreid door het ontbreken van een weersysteem.

Eruption columns over 10–15 km (6.2–9.3 mi) high break through the tropopause and inject ash and aerosols into the stratosphere.
Een uitbarstingskolom die hoger reikt dan 10 tot 15 km, stoot zijn as en aerosols uit in de stratosfeer.

The eruption of Mount Hudson in Chile in August 1991 also contributed to southern hemisphere ozone destruction, with measurements showing a sharp decrease in ozone levels at the tropopause when the aerosol clouds from Pinatubo and Hudson arrived.
Daarbij dient vermeld te worden dat de uitbarsting van de Mount Hudson in Chili in augustus 1991 ook bijdroeg aan de afbraak van de ozon boven het zuidelijk halfrond.