to trump up
verzinnen
trumped up oor Nederlands
trumped up
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verzonnen
Why go to the trouble of trumping up a case and then give the money away?
Waarom verzin je'n zaak om dan het geld weg te geven?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You tell Estes no matter how many bullshit charges he trumps up, I'm onto him.
Bellen is contact met de buiten- wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what saddens me most is that his trumped-up, overinflated ambition is what’s most important to Michael.
Het programma richt zich volgens de Commissie echter vooral op de industrie en de taalindustrie, ook al vindt zeker niet iedereen dat woord bepaald bezielend.Literature Literature
but ‘Why is that wicked woman trumping up charges against the poor boy?’
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante productenLiterature Literature
The ‘evidence’ given for such plans was almost certainly trumped up.
We zullen zienLiterature Literature
Those trumped-up charges gave me street cred.
Hallo.Je ziet er erg Dolce Gabbana uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dumb and desperate cops trumped up the charges and fabricated the evidence.
Je rijdt met je auto door een orkaanLiterature Literature
‘Facing trumped-up charges from the Committee of Social Health?’
Een zware nacht?Literature Literature
Perhaps they were both trumped-up affectations or perhaps neither was.
Misschien zijn sterrenbeeld?Literature Literature
He said Boss'men seized his land for some trumped-up charge too.
Was Scythië ooit half zo barbaars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Including the one they stripped from you on those trumped- up gambling charges
Kijk hier eens naaropensubtitles2 opensubtitles2
Yet the charges really were trumped up—they knew that, too.
De bevordering van de internationale handel in goederen ten koste van kortere, lokale en nationale bevoorradingscircuits speelt hierbij beslist geen onbelangrijke rol.Literature Literature
It's time I faced this head-on, fight these trumped up charges.
° indien het spuittoestel uitgerust is met een ventilator, dient deze te kunnen worden uitgeschakeld bij de toestellen waarbij dit origineel voorzien isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you decided to get rid of him with this trumped- up charge
En naast elke naam staat een codeopensubtitles2 opensubtitles2
Typically, the Gruevski government used trumped-up charges and threats of detention to further its interests.
De aanvullende werkloosheidsvergoeding ten laste van het fonds wordt aan de werklieden, die recht hebben op de vergoeding verschuldigd bij collectief ontslag, bedoeld in de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op # mei # in de Nationale Arbeidsraad betreffende het collectief ontslag, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # augustus #, toegekend als volgtnot-set not-set
I've beaten every trumped-up charge you yahoos have brought against me.
Nou, we kunnen het niet vanwege Pillow PantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, they trumped up the charge that John and Nemesio were Maquis agents.
Er is niemand binnenjw2019 jw2019
She couldn’t investigate the murders while fighting off a trumped-up claim.
GlazenwassersLiterature Literature
“And you’re probably thinking this solicitation charge is trumped-up bullshit, easy to get out of.”
Houd dingen evenwichtig, begrepen?Literature Literature
And then there were other trumped-up lies.""
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.#/XLiterature Literature
Your Honor, the sheriff and prosecutor have clearly trumped up a bogus charge to unlawfully detain this man.
Er zit een kerel op de truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want me to finish the Seven Wonders, so you're trumping up some competition.
Volgens mij is je spek wel klaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite the erroneous origins of these trumped- up folk tales, they've been in place a long time.
Je hebt een jongen vermoord!QED QED
Five men brought in on a trumped- up charge to be leaned on by halfwits
Daarom vraag ik mijn collega's met veel nadruk de amendementen aan te nemen die de consument in staat stellen in een oogopslag het verschil te zien tussen echte chocola en chocola met andere plantaardige vetten dan cacaoboter.opensubtitles2 opensubtitles2
The blue brochure was on my desk, my name and photo—the perfect logic of trumped-up evidence.
Wees niet zo onzekerLiterature Literature
Was it the blatant cowardice of this trumped-up aristocrat that stimulated him?
Kan ik U helpen?Literature Literature
748 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.