turmeric oor Nederlands

turmeric

/ˈtɚ.mərɪk/, /ˈtuːməɹɪk/, /ˈtjuːməɹɪk/ naamwoord

An Indian herb (taxonomic name: Curcuma longa) with aromatic rhizome, part of the ginger family (Zingiberaceae).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kurkuma

naamwoord vroulike

spice

Minor amounts of oils and resins naturally occurring in turmeric may be present.
Daarnaast kunnen kleine hoeveelheden oliën en harsen aanwezig zijn die van nature in kurkuma voorkomen.

geelwortel

naamwoord

A sprinkle of chervil, half a teaspoon of turmeric and a whisper of MSG.
Een paar korreltjes kervel, een halve theelepel geelwortel en wat ve-tsin.

curcuma

naamwoord

Minor amounts of oils and resins naturally occuring in turmeric may be present.
Daarnaast kunnen kleine hoeveelheden van oliën en harsen die van nature in curcuma voorkomen aanwezig zijn

koenjit

I wouldn' t have thought to add turmeric to anything but Indian food
Ik zou koenjit enkel aan Indiaas voedsel toevoegen

curcuma longa

Curcumin is obtained by solvent extraction of turmeric i.e. the ground rhizomes of strains of Curcuma longa L.
Curcumine wordt verkregen door oplosmiddelextractie van kurkuma (geelwortel), de gemalen wortelstokken van Curcuma longa L.

Turmeric

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Geelwortel

voorbeelde

Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices:
Gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen:

When she comes home, Niloo falls into bed beside a sleeping Maman, whose hair smells like fried onion and turmeric.
Als Niloo thuiskomt, valt ze in bed naast een slapende maman, wier haar naar gebakken ui en kurkuma ruikt.

Turmeric extracts (non-alcoholic)
Kurkumaextracten (alcoholvrije)

Turmeric (curcuma)
kurkuma

Maria makes this great ginger turmeric drink.
Maria's gember-kurkumadrankje dan.

0910 | Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices |
0910 | Gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen |

In 1839, you needed turmeric to make ocher paint.
In 1839 had je kurkuma nodig om okerverf te maken.

CI Natural Yellow 3; Turmeric Yellow; Diferoyl Methane
CI Natural Yellow 3, kurkumageel, diferuloylmethaan

0910 || Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
0910 || Gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen

Ginger, saffron, turmeric (curcuma), and other spices in the form of root or tubercle plant parts, fresh or chilled, other than dried:
Gember, saffraan, kurkuma, en andere specerijen in de vorm van wortel- of knolplantenonderdelen, vers of gekoeld, andere dan gedroogd:

Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
Gember, saffraan, kurkuma, thijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen

Food colorants, turmeric powders for use as a colorant, caramel [food colorant]
Kleurstoffen voor voedingsmiddelen, kurkumapoeders voor gebruik als kleurstof, karamel [kleurstoffen voor voedingsmiddelen]

Turmeric
Kurkuma

Ginger, turmeric (curcuma), bay leaves, curry and other spices excluding thyme and saffron
Gember, kurkuma, laurierbladen, kerrie en andere specerijen, met uitzondering van tijm en saffraan

Ginger, saffron, turmeric (curcuma), and other spices, for planting or planted in a growing substrate:
Gember, saffraan, kurkuma en andere specerijen, bestemd voor opplant of aangeplant in een substraat:

Spices, aniseed (grains), turmeric for food, nutmeg
Specerijen, anijs (zaden), kaneel (specerijen), kurkuma voor voedingsdoeleinden, muskaatnoten

I have ginger to help with your immune system, turmeric to help with the blood, and burdock just'cause it's tasty.
Gember om te helpen met je immuunsysteem... kurkuma om te helpen met het bloed en klis omdat het lekker is.

“Turmeric juice, for keep clean the kidneys!”
‘Kurkumasap, voor nieren schoonhouden!’

Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
Gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen

— Curcuma longa (turmeric)
— Kurkuma (Curcuma longa)

TURMERIC ( CURCUMA ) ; FENUGREEK SEED*
Kurkuma en fenegriekzaden *

Therefore, following recent findings of high levels of lead in turmeric, discussions with Member States will be initiated on the possible establishment of an ML for lead in turmeric.
Naar aanleiding van recente bevindingen van hoge gehalten aan lood in kurkuma zullen derhalve besprekingen met de lidstaten worden gehouden over de mogelijke invoering van een maximumgehalte voor lood in kurkuma.

Commercial round turmeric comes from the main tuber, which is large and rounded, while long turmeric comes from the side growths on the tuber, which are ovoid or cylindrical.
Ronde kurkuma is afkomstig van de dikke, ronde hoofdwortelstok en lange kurkuma van de ovale of cilindervormige vertakkingen van deze wortelstok.

0910 // Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices.
0910 // Gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen

This Directive shall not affect national rules concerning natural substances which are used in the manufacture of certain foodstuffs because of their aromatic, rapid or nutritive properties but which also have a subsidiary colouring property, for example paprika, turmeric, saffron and sandal-wood in particular.
Deze richtlijn raakt niet de nationale wettelijke voorschriften inzake natuurprodukten , die voor de fabricage van bepaalde levensmiddelen worden gebruikt op grond van hun aromatische , smaakgevende of voedende eigenschappen en die daarnaast kleurende eigenschappen bezitten , bijvoorbeeld paprika , curcuma , saffraan en sandelhout .