tutti oor Nederlands
tutti
en
(music) All together. Indicates that the remainder of a group should join in playing after a solo or other passage with a reduced number of voices.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
tutti
The days of the capo di tutti capi, they're over.
De dagen van de capo di tutti capi, zijn voorbij.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"the right to protection by a court, which is in itself an inviolable human right, must be included among 'the highest principles of our constitutional order, in which it is closely linked with the very principle of democracy which consists in assuring to all persons at all times, for all disputes whatever, a court and a judgment' " ("l' assicurare a tutti e sempre, per qualsiasi controversia, un giudice e un giudizio"), (56)
Big Al stuurde geld naar zijn vader...' n Vietnam veteraan die gek aan het worden was in ' n ziekenhuis in ClevelandEurLex-2 EurLex-2
Every time you go to the hospital you leave too much work around the house for Tutti.”
Het was als een hartstilstand van het wereldwijde financiële systeemLiterature Literature
In a shrill loud voice that can be heard all over the bar, the girl asks him what Tutti he means.
Zet je schoenen op de gang en morgen glimmen zeLiterature Literature
Two days ago, Razi had introduced them to a dapper little man, Marcello Tutti.
Kennen jullie Carl?Literature Literature
The pioneers in South Africa had, by 1938, reached the total of 30, among whom, as already mentioned, was Iris Tutty of Johannesburg.
Wat ga je doen als dit in je gezicht ontploft?jw2019 jw2019
Tutti zitti ("Quiet everyone").
Het leidt er ook toe dat gemakkelijker publiek-private partnerschappen kunnen worden gesloten, zowel in operationeel als financieel opzichtWikiMatrix WikiMatrix
‘Tutti colpevoli, nessuno colpevole,’ as the Italian saying has it: ‘If everyone is guilty, no one is guilty.’
De ex- vriendin van de verdachte heeft bevestigd dat het om Samuel Mcbride gaat, een tweedejaars van de US Army logistical studies unitLiterature Literature
Perhaps pick up a tutti- frutti milkshake
Het is maandagmiddagopensubtitles2 opensubtitles2
People seemed particularly consumed with this worry: “Are Wayan and Tutti OK?”
Felix, ik ben Pluto en dat is DinaLiterature Literature
The movement employs many tutti passages in which the oboes and clarinets play in unison, particularly in the rondo theme.
De fabricage omvat nog steeds dezelfde procedés als vroeger: uitlekken van de wrongel, in een vorm plaatsen, tweemaal handmatig zouten met droog, grof zout waarbij de kaas diverse malen wordt omgedraaid, vervolgens prikken van het zuivel met lange naalden waardoor er lucht bijkomt die maakt dat de Penicillium glaucum zich kan ontwikkelenWikiMatrix WikiMatrix
All right, this Tutti: What’s her real name, and where does she live?’
Neemt u mij niet kwalijkLiterature Literature
“Tomorrow’s Labor Day,” Tutti said.
Hoe komt het dat ik op jou lig?Literature Literature
Mother’s brothers, Uncles Tutti, Tom and Ira, were well-known young men about St.
VerpakkingsLiterature Literature
While working in the mining section known as the Reef, pioneer Iris Tutty had the privilege of serving with one of the sound vans, and she describes it in this way: “This was a very neat affair, black and highly polished and on top it had a loudspeaker.
Sorry dat ik snauwdejw2019 jw2019
He dropped us off a bag that was so heavy, me and Tutti had to drag it together.
Om het beheer van de steunregeling niet te ingewikkeld te maken mag eenzelfde producent slechts bij een enkele brancheorganisatie zijn aangeslotenLiterature Literature
Vanilla, tutti frutti, caramel toffee, bitter egg, and coffee.
Wat kan ik voor u doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Because he's the most likely one of the bunch to take over as capo di tutti capi now that Franco's bought the farm."
Kan ik je mijn CV sturen?Literature Literature
To get him up to speed and to make sure he's ready for the day when he becomes the capo de tutti capo.
Geprikkeld en opgewonden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smith's debut release was a cover of the Little Richard hit "Tutti Frutti" in December 1955.
- Ik wil daarop inhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als een veiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.WikiMatrix WikiMatrix
La morte guarisce tutti i mali, my father would say in serious jest.
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.Literature Literature
I finally said, “Tutti, where did you learn to speak such good English?”
Hé, zeg dat nou nietLiterature Literature
When Caris was learning to talk she had called the cook Tutty, no one knew why, but the name had stuck.
Ik kan uw gedachten horen?Literature Literature
To gain custody of her daughter, Tutti, Wayan had to sell everything even her bath mat, to pay for a lawyer.
waarschuwingsknipperlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He needed to hear Little Richard singing “Tutti Frutti,” or Carl Perkins’s “Blue Suede Shoes.”
Richtlijn #/#/EU van de CommissieLiterature Literature
Tutti can smell decaying blood on a tooth six feet underground.
Michael zegt, dat dat niet zal gebeurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.