typography oor Nederlands

typography

naamwoord

The art or practice of setting and arranging type; typesetting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

typografie

naamwoord

art and technique

Proofreading will cover both the linguistic aspects (grammar, spelling and punctuation) and typography.
Het corrigeren omvat zowel de taalkundige aspecten (grammatica, spelling en interpunctie) als de typografie.

drukkerij

Soortgelyke frases

web typography
webtypografie

voorbeelde

I had expected the tone and typography of my childhood years to be subdued, like an elderly relative.
Ik had verwacht dat de toon en de typografie van mijn jeugdjaren bedaard zouden zijn, als een oud familielid.

(*1) the wine name in respect of this part consists of the following: the designation of origin, and elements regulated in the product specification that are as prominent on the label as the designation of origin due to their typography.
(*1) Voor dit deel bestaat de naam van de wijn uit de volgende elementen: de oorsprongsbenaming en de in het productdossier gereglementeerde elementen die ten gevolge van de typografie op het etiket even nadrukkelijk weergegeven worden als de oorsprongsbenaming.

The traditional expression ‘Bikavér’ may appear on the label only immediately after the ‘Egri’ form of the designation of origin ‘Eger’, on the same line and using the same typography.
De traditionele aanduiding “Bikavér” (stierenbloed) mag enkel onmiddellijk na de oorsprongsbenaming van Eger “Egri” op het etiket worden vermeld, op dezelfde regel en in hetzelfde lettertype.

The traditional expression ‘Bikavér’ may appear on the label only immediately after the ‘Egri’ form of the designation of origin ‘Eger’, on the same line and using the same typography.
De traditionele aanduiding “Bikavér” [stierenbloed] mag enkel onmiddellijk na de oorsprongsbenaming van Eger “Egri” op het etiket worden vermeld, op dezelfde regel en in hetzelfde lettertype.

The typography and the shape of letters work a bit like gestures and tone of voice.
De typografie en de vorm van letters werkt een beetje zoals gebaren en de toon van de stem.

Microsoft designers decided to redesign the interface and with more focus on clean typography and less on UI chrome.
Microsoftdesigners besloten om de interface te herontwerpen en om meer focus te leggen op heldere typografie en minder op UI chrome.

However the first thing that I needed was mosquito repellent typography because they were definitely around heavily.
Nochtans was het eerste dat ik nodig had muggenverdelgende typografie want ze waren echt wel massaal aanwezig.

This amendment to the list, spelling and typography of the municipalities can be found in point 4 of the Single Document.
Deze aanpassing aan de gemeentelijst en de correcte spelling en typografie staan onder punt 4 van het enig document.

Proofreading will cover both the linguistic aspects (grammar, spelling and punctuation) and typography.
Het corrigeren omvat zowel de taalkundige aspecten (grammatica, spelling en interpunctie) als de typografie.

At the end of his career he wrote two books that sum up his ideas on writing and designing: How Typography Works (And why it is important) and L'Effet Gutenberg.
Zijn meest bekende boeken over grafisch ontwerp waren: How Typography Works (And why it is important) and L'Effet Gutenberg.

Printed products relating to typography and computer typesetting
Gedrukte producten met betrekking tot typografie en zetwerk op de computer

Printer's services, namely printing on different surfaces, silkscreen printing, typography, litographic printing, offset-printing, thermal printing, embossing patterns, printing drawings, pattern printing, dye-sublimation printing, digital printing
Drukkerijdiensten: druk op verschillende media, zeefdruk, typografie, lithografie, offsetdruk, thermodruk, het stempelen van verschillende motieven op media naar keuze, het drukken van tekeningen, het drukken van patronen, sublimatiedruk, digitale uitdraaien

And then I just threw some typography on it.
Vervolgens gooide ik er wat typografie tegenaan.

The traditional expression ‘Bikavér’ may appear on the label only immediately after the ‘Egri’ form of the designation of origin ‘Eger’, on the same line and using the same typography.
de traditionele aanduiding bikavér (stierenbloed) mag enkel onmiddellijk na de oorsprongsbenaming van Eger “Egri” op het etiket worden vermeld, op dezelfde regel en in hetzelfde lettertype;

In the present case, the figurative elements of the marks applied for, that is to say the colours, frames, ribbons and the typography used, are too ordinary to make an impression on consumers.
In casu zijn immers de beeldelementen van de aangevraagde merken, te weten de kleuren, de kaders, de linten en de gebruikte typografie, te banaal om bij de perceptie van de consument de overhand te hebben.

Magazines relating to art, photography, design, typography, printing, and sales of prints and canvasses
Tijdschriften met betrekking tot kunst, fotografie, ontwerp, typografie, drukkerij en verkoop van afdrukken en schilderslinnen

If you’re not careful, your creative typography can outshine your image.
Als je niet oppast, wordt je creatieve typografie mooier dan je foto.

When the product is placed on the market, irrespective of the packaging, the name ‘Istra’ must clearly stand out from any other wording thanks to the size, type and colour of the letters (typography).
Wanneer het product in de handel wordt gebracht, ongeacht de verpakking, moet de naam „Istra” qua grootte, lettertype en kleur van de letters (typografie) duidelijk te onderscheiden zijn van andere opschriften.

Noting that paper came to Europe in the 12th century and Gutenberg invented typography only in the 15th century, the report observes: “In China, paper-making can be traced back to AD 105, when Ts’ai Lun first created a sheet of paper; as to printing, in [the] 9th century China already had wood block printing.”
In het besef dat papier in de 12de eeuw in Europa verscheen en dat Gutenberg pas in de 15de eeuw de boekdrukkunst uitvond, wordt in het bericht opgemerkt: „In China kan het maken van papier teruggevoerd worden tot 105 A.D., toen Ts’ai Lun voor het eerst een vel papier maakte, en wat drukken betreft: in [de] 9de eeuw kende China al blokdruk.”

Computer software for document creation, production, conversion, recording, indexing, archiving, printing, displaying, viewing, publishing, transmission, encryption, management, typography and distribution
Software voor documentcreatie, -productie, -conversie, -opname, -indexering, -archivering, -afdruk, -weergave, -bezichtiging, -publicatie, -transmissie, -codering, -beheer, -typografie en -distributie

When placing the product on the market whole or in any type of pre-packaging containing pieces or slices, the product must bear the name ‘Dalmatinska panceta’, which must be clearly legible and indelible, and must stand out more clearly in terms of the size, type and colour of its lettering (typography) than any other inscription, including the production batch (series) number and the name of the producer.
Wanneer het hele product in de handel wordt gebracht of in stukken of plakken wordt voorverpakt, moet daarop leesbaar en onuitwisbaar “Dalmatinska panceta” vermeld staan; deze vermelding moet door de grootte, het type en de kleur van de letters goed van andere aanduidingen op de verpakking te onderscheiden zijn, waaronder het nummer van de productiepartij (serienummer) en de naam van de producent.

Software for document creation, production, conversion, recording, indexing, archiving, printing, displaying, viewing, publishing, transmission, encryption, management, typography and distribution
Software voor creatie, productie, conversie, opname, indexering, archivering, afdrukken, weergave, bekijken, publicatie, transmissie, codering, beheer, typografie en distributie van documenten

Computer software for the creation, production, conversion, recording, indexing, archiving, printing, displaying, viewing, checking, publishing, transmission, encryption, management, typography and distribution of documents
Software voor documentaanmaak, -productie, -omzetting, -opname, -indexering, -archivering, -afdruk, -weergave, -controle, -publicatie, -transmissie, -codering, -beheer, -typografie en -distributie

In Annex V, part B.4, Section 2.4 (Typography) is replaced by the following:
Bijlage V, deel B.4, punt 2.4 („Typografie”), wordt vervangen door:

‘The European sector of typography and publishing continues to be more a juxtaposition of national markets than an integrated market at the European level, as indicated by the share of exports in the sector as a percentage of turnover.
„dat de Europese drukkerij- en uitgeverijsector nog steeds meer een optelsom van nationale markten [is] dan een over het gehele continent geïntegreerde markt, zoals uit het geringe aandeel van de uitvoer in de omzet blijkt.