ulster oor Nederlands

ulster

/ˈʌlstə/ naamwoord

A long, loose overcoat of rough material.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ulster

More than a few nights spent like this back in Ulster.
Meer dan'n paar nachten zo doorgebracht in Ulster.

Ulster

/ˈʌlstə/ adjektief, naamwoord, eienaam

(geographical) The northern province of Ireland, comprising of six Northern Irish counties and three counties in the Republic of Ireland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ulster

eienaam

More than a few nights spent like this back in Ulster.
Meer dan'n paar nachten zo doorgebracht in Ulster.

Soortgelyke frases

Ulster Unionist Party
Ulster Unionist Party

Ulster Cycle
Ulstercyclus

Ulster County
Ulster County

Ulster-Donegal
Ulster-Donegal

voorbeelde

I was born in County Down which is in Ulster and that makes me officially a British citizen.
Dat ligt in Ulster en daardoor ben ik officieel een Brits ingezetene.

In August Ulster Stewart Scarlett sent word back to his mother and brother that Janet was pregnant.
In augustus schreef Ulster Stewart Scarlett aan zijn moeder en zijn broer, dat Janet in verwachting was.

We had Commissioner Patten speaking in this House in defence of freedom, security and justice and yet his report before the British House of Commons this afternoon, which has been accepted, will do away with the Royal Ulster Constabulary and its reserves and put the people of Northern Ireland of both religious sections into the hands of the terrorists.
Commissaris Patten heeft zich vandaag in dit Huis uitgesproken voor vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid. In zijn verslag dat vanmiddag door het Britse Lagerhuis is aangenomen, wordt de Royal Ulster Constabulary met inbegrip van de reservisten afgeschaft, waardoor zowel de Noord-Ierse katholieken als protestanten overgeleverd zijn aan terroristen.

Nina handed her the brochures and maps of Ulster County and the Catskills Wilderness.
Nina gaf haar de folders en kaarten van Ulster County en de Catskills.

‘I was born in Ulster, my mother died giving birth to me – a heavy load to bear.
‘Ik ben in Ulster geboren en mijn moeder is tijdens de bevalling overleden - iets wat een zware last voor me is geweest.

Article 2 ( 3 ), as an exception to the principal rule contained in Articles 1 and 2 ( 1 ) of the directive, however, falls to be strictly construed : paragraph 44 of the judgment in Case 222/84 Johnston v Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary (( 1986 )) ECR 1651, at pp . 1688 and 1689 .
Artikel 2, lid 3, moet evenwel, als uitzondering op de hoofdregel van de artikelen 1 en 2, lid 1, van de richtlijn, strikt worden uitgelegd : zie rechtsoverweging 44 van het arrest van 15 mei 1986 ( zaak 222/84, Johnston, Jurispr . 1986, blz . 1651 ).

But Ulster laughed at the suggestion.
Maar Ulster lachte om het voorstel.

“India’s brother, Logan, is a partner in a ski resort in Avalon, up in Ulster County.”
‘India’s broer, Logan, is mede-eigenaar van een skiresort in Avalon, in Ulster County.’

University of Ulster, to support the EUROCAT-network on congenital anomalies
University of Ulster (ter ondersteuning van het EUROCAT-Network on Congenital Anomalies)

Once Ulster's balance sheet shows red ink, England will bail out.""
Zodra Ulsters balans in het rood komt, neemt Engeland de benen.’

Pain, also of the Indian service, have both indicated their readiness to assume command of the Ulster Volunteers.""
Pain uit diezelfde dienst, die beiden bereid zijn het bevel van het Vrijwilligers Leger op zich te nemen.’

Annual summer marches in Ulster commemorate Protestant victories of the past.
De jaarlijkse zomermarsen in Ulster worden gehouden ter herdenking van protestantse overwinningen in het verleden.

“ ‘HOPES RISE FOR AN END TO DEADLOCK ON ULSTER,’ ” Ward said, quoting another headline.
'Groeiende Hoop op Doorbraak in Ulster,' citeerde Ward een andere kop.

A Reminder of More Tranquil Times in Ulster
Een herinnering aan rustiger tijden in Ulster

The IRA have tried to get them into Ulster, but always failed.
De IRA heeft geprobeerd ze naar Ulster te halen, maar dat is nooit gelukt.

Franz offered to drive, since he was familiar with the roads, and Ulster offered to keep him company.
Franz bood aan om te rijden aangezien hij vertrouwd was met de wegen, en Ulster ging naast hem zitten.

The European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of 4 November 1950 ( hereinafter referred to "the European Convention on Human Rights ") is of particular significance in that regard ( see, in particular, the judgment of 15 May 1986 in Case 222/84 Johnston v Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary (( 1986 )) ECR 1651 ).
491 ). Het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden van 4 november 1950 is daarbij van bijzonder belang ( zie met name het arrest van 15 mei 1986, zaak 222/84, Johnston, Jurispr . 1986, blz . 1651 ).

See inter alia: judgment of 16 December 1976, Comet BV v Produktschap voor Siergewassen, 45/76, ECLI:EU:C:1976:191 and judgment of 15 May 1986, Marguerite Johnston v Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary, 222/84, ECLI:EU:C:1986:206.
Zie onder meer het arrest van 16 december 1976, Comet BV/Produktschap voor Siergewassen, 45/76, ECLI:EU:C:1976:191 en het arrest van 15 mei 1986, Marguerite Johnston/Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary, 222/84, ECLI:EU:C:1986:206.

They saw Ulster's unmistakable frame.
Ze zagen Ulsters onmiskenbare gestalte.

“Some of our former colleagues in Ulster have committed themselves to surrendering to the British Crown.
'Sommigen van onze vroegere collega's in Ulster voelen er veel voor om zich aan de Britse kroon uit te leveren.

The town was one of the two urban communities developed by the London Companies in County Londonderry in the Plantation of Ulster at the start of the 17th century.
De stad was een van de twee steden - Londonderry was de andere - die als volksplanting door Londense ondernemingen (zogenaamde Livery companies) in het graafschap Londonderry waren uitgedacht in het begin van de 17e eeuw (de zogenaamde Ulster Plantation).

As a Member of Parliament for the constituency of Connaught/Ulster I certainly welcome the decision of EU leaders taken in Cologne this year to ensure the continuation of this programme.
Als volksvertegenwoordiger voor de kieskring Connaught/Ulster ben ik uitermate voldaan over het feit dat de leiders van de Europese Unie in Keulen hebben besloten dit programma voort te zetten.

These, explains Fergus, had been driven out of the forests by the advancing host of the Ulster men.
Deze waren, zoo verklaart Fergus, uit de bosschen verjaagd door de naderende troepen der mannen van Ulster.

As MEP for the constituency of Connaught/Ulster, I believe that the counties of Donegal, Cavan and Monaghan, together with the province of Connaught, must retain Objective 1 status during the years 2000-2005.
Als parlementslid voor het kiesdistrict Connaught/Ulster meen ik dat de graafschappen Donegal, Cavan en Monaghan, samen met de provincie Connaught, gedurende de periode 2000-2005 de status van Doelstelling I moeten behouden.

Sing so He will come to Ulster to save us!
Zing, zodat hij naar Ulster komt om ons te redden.