unhistorical oor Nederlands
unhistorical
en
Not historical; not based on history.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
onhistorisch
en
not historic
From our point of view, nearly all the relics in the world depend on some completely unhistorical assertion.
Vanuit ons oogpunt, zijn bijna alle relieken in de wereld gebaseerd op totaal onhistorische beweringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The raising of the tempestuous wind and its quick cessation, the fish swallowing Jonah and three days later vomiting the prophet out unharmed, and the sudden growth and death of a gourd plant have all been labeled unhistorical because such things do not happen today.
Dit is heerlijkjw2019 jw2019
He who does not find his place within the state is therefore an unhistorical person.
Nee, ze niet laten komen zou dat zijnLiterature Literature
The Diet of Porvoo (Finnish Porvoon maapäivät, or unhistorically Porvoon valtiopäivät; Swedish Borgå landtdag), was the summoned legislative assembly to establish the Grand Principality of Finland in 1809 and the heir of the powers of the Swedish Riksdag of the Estates.
Daarom heb ik ' m gebeld om me te komen halenWikiMatrix WikiMatrix
He is not a god set out in unhistorical, undatable mythologies and unreasonable religious traditions that are the product of man’s imaginations.
Er moet een Brogan- aanpassing op dat dingjw2019 jw2019
Enlargement can be delayed no longer, and to seek to delay it is to contemplate making a grave error and taking an unhistorical step.
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGEuroparl8 Europarl8
That Ukrainians were an “unhistorical nation,” as people said at the time, attracted his youthful spirit.
Het huidig pensioenstelsel heeft, ter aanvulling van een krachtens een wettelijke sociale zekerheidsregeling vastgesteld pensioen, tot doelLiterature Literature
Albright, wrote in his book Archaeology and Israel: “No major contention of Scripture has been proved unhistorical.”
Je mocht best naar de wc, je mocht alleen je handen niet wassenjw2019 jw2019
Naturally, Catholic historians reject this Protestant explanation as unhistorical.
Stil,alsjeblieftjw2019 jw2019
It is evident that objections to the book on the grounds of its being unhistorical and inaccurate as to Persian manners and customs are unfounded.
de machtspositie van GDP in Portugal op de markt voor de levering van aardgas aan CCGT'sjw2019 jw2019
While the story itself is not implausible, the details are so unhistorical as to make its location on the stream of time impossible.
Als we willen dat de dreiging van massavernietigingswapens wordt weggenomen, dan moet dit eenkwestie met een hoge prioriteit worden en blijven voor nationale regeringen, regionale organisaties en de internationale gemeenschap in haar geheel.jw2019 jw2019
After showing that Manetho’s source material included some unhistorical traditions and legends that “introduced kings as their heroes, without regard to chronological order,” he says: “There were many errors in Manetho’s work from the very beginning: all are not due to the perversions of scribes and revisers.
Je moet haar laten zien dat ze niet kan blijvenjw2019 jw2019
My own country's tradition and preference is to leave people like David Irving to condemn themselves by the absurdity of their unhistorical views and to be contradicted by vigorous debate.
waarborgt de betrekkingen tussen de werkgevers en de werkzoekendenEuroparl8 Europarl8
On Thursday morning he was brought to the pretorium, where he had a long (and unhistorical) discussion with Pilate.
Ik moet met hem pratenLiterature Literature
Some term it a “romance,” others claim that it is “utterly unhistorical.”
Hoofd van de missie/directeur van politiejw2019 jw2019
After showing that Manetho’s source material included some unhistorical traditions and legends, often without regard to chronological order, Professor Waddell says: “There were many errors in Manetho’s work from the very beginning: all are not due to the perversions of scribes and revisers.
Lieverd, die hond kan pratenjw2019 jw2019
Certainly, the entire appearance of Christ cannot be unhistorical.
Allesdragers, laat de oogster naar beneden, naar het zand... en breng het in veiligheid als een worm aanvaltLiterature Literature
It is claimed, therefore, that “they are . . . ‘unhistorical,’ of little or no value for reconstructing a ‘biblical’ or an ‘ancient Israel,’ both of which are simply modern Jewish and Christian literary constructs.”
Dit gaf iemand uit het mortuarium doorjw2019 jw2019
16 Of course, if a person allows evolution to guide his thinking and classifies the Scripture record of creation as “unhistorical,” it means that he does not believe that Adam broke God’s law, as reported in Genesis chapter 3.
Ze doen mannen datjw2019 jw2019
As a result, it is not uncommon today to hear Protestant clergymen, as well as many of their parishioners, disavow the Bible, saying it is unhistorical.
Na een behandeling van # weken met Soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en een betere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van levenjw2019 jw2019
The numerous cases where individuals or events recorded in the Bible, once rejected as ‘unhistorical’ by critics, have eventually been demonstrated beyond denial to be historical should protect the student of God’s Word against giving undue weight to adverse criticism.
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkenjw2019 jw2019
(This was a quite unhistorical libel, but we all believed it.)
Ik kan hen stoppen, maar ik heb een plan van Jimbo' s huis nodigLiterature Literature
From our point of view, nearly all the relics in the world depend on some completely unhistorical assertion.
Dat moet MacRay zijn geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While Manetho’s account is in general very unhistorical, the significant fact is that he mentions the Jews as being in Egypt and as going out, and in further writings, according to Josephus, he identifies Moses with Osarsiph, an Egyptian priest, indicating that, even though Egyptian monuments do not record the fact, the Jews were in Egypt and Moses was their leader.
Ja, het is moeilijkjw2019 jw2019
It is too easy to dismiss all this as ludicrously unhistorical (which of course it is).
Weet je waar je hoofd pijn doet?Literature Literature
“No major contention of Scripture has been proved unhistorical.”
De aangemelde instantie evalueert het kwaliteitssysteem om na te gaan of dit aan de in punt #.# bedoelde eisen voldoetjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.