unification of Germany oor Nederlands
unification of Germany
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
eenwording van Duitsland
Whereas the unification of Germany leads to an increase in the level of consumption in the Community, and consequently certain preferential amounts should be increased;
Overwegende dat de eenwording van Duitsland tot een hoger verbruik in de Gemeenschap leidt en enige preferentiële bedragen derhalve dienen te worden verhoogd;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
on interim measures applicable in the beef and veal sector after the unification of Germany
Geef me een belletje als je er bentEurLex-2 EurLex-2
on provisional measures applicable in the cereals sector after the unification of Germany
de feiten die ten laste van de betrokkene worden gelegdEurLex-2 EurLex-2
on provisional measures applicable following the unification of Germany concerning areas free of classical swine fever
Ik wou je bedanken voor allesEurLex-2 EurLex-2
laying down provisional measures applicable in the sugar sector following the unification of Germany
Van wie is deze plek?EurLex-2 EurLex-2
amending certain Directives on the recognition of professional qualifications consequent upon the unification of Germany
Haal de trekker over, MichaelEurLex-2 EurLex-2
I am thinking, for example, of the unification of Germany.
Nationaal akkoord # (Overeenkomst geregistreerd op # mei # onder het nummer #/COEuroparl8 Europarl8
After the unification of Germany, he worked towards a unification of the organisations in East and West.
Hi.Hi! Herken je me nog?WikiMatrix WikiMatrix
The Commission acknowledges that the economic and political situation after the unification of Germany was a special one.
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevatteEurLex-2 EurLex-2
The unification of Germany has increased this hankering.
Tora heeft gelijkLiterature Literature
on interim measures applicable after the unification of Germany in the sheepmeat and goatmeat sector
In het geval dat een persoon (de schuldeiser) een niet-contractuele vordering heeft jegens een andere persoon (de schuldenaar) en een derde verplicht is de schuldeiser te voldoen of de schuldeiser reeds heeft voldaan, bepaalt het recht dat op de verplichting van de derde jegens de schuldeiser van toepassing is, of en in welke mate de derde tegen de schuldenaar de rechten kan uitoefenen die de schuldeiser jegens de schuldenaar heeft overeenkomstig het recht dat op hun betrekkingen van toepassing isEurLex-2 EurLex-2
on interim measures applicable in the fruit and vegetables sector after the unification of Germany
De volgorde van de behandeling van de punten kan worden gewijzigd indien de meerderheid van de aanwezige stemgerechtigde leden dit wenselijk achtEurLex-2 EurLex-2
To them, too, we owe the unification of Germany.
Waarom denk jeEuroparl8 Europarl8
on interim measures applicable to trade in the agricultural sector after the unification of Germany
Alles wordt door anderen bepaaldEurLex-2 EurLex-2
introducing interim measures relating to the unification of Germany
Niet de gewone agenten, maar die met de penningen, de bewakersEurLex-2 EurLex-2
on interim measures applicable in the seeds sector after the unification of Germany
De Europese Unie zal hem in dit opzicht maximale steun verlenen.EurLex-2 EurLex-2
on interim measures applicable in the egg and poultrymeat sectors after the unification of Germany
Ze serveerde haan daarbovenEurLex-2 EurLex-2
- Article 20 (1), in respect of seeds harvested before the unification of Germany;
FantasienaamEurLex-2 EurLex-2
amending certain Directives on the recognition of professional qualifications with a view to the unification of Germany
Hij is gevaarlijk, LeoEurLex-2 EurLex-2
After the unification of Germany, France sought an ally to the east, and found Russia.
Bedrijven die door de regulerende instantie zijn gecertificeerd omdat zij voldoen aan de voorschriften van artikel # en artikel #, lid #, worden door de lidstaten goedgekeurd en aangewezenals onafhankelijke systeembeheerdersLiterature Literature
Europe celebrated the unification of Germany and the liberation of many East European countries.
de feiten die ten laste van de betrokkene worden gelegdLiterature Literature
laying down interim measures applicable in the pigmeat sector after the unification of Germany
Aan afdeling C wordt het volgende punt # toegevoegdEurLex-2 EurLex-2
The 19th-century unification of Germany’s jealous principalities proved equally difficult.
RechercheurVegaLiterature Literature
on provisional measures applicable in the milk and milk products sector after the unification of Germany
AANGENOMEN TEKSTENEurLex-2 EurLex-2
These scenarios do not yet take account of the unification of Germany.
De patiënten kregen clopidogrel (# mg/dag, n=#) of placebo (n=#) toegediend in combinatie met ASA (# mg/dag) gedurende # dagen of tot het ontslag uit het ziekenhuisEurLex-2 EurLex-2
The Brandenburg Gate, symbolising the division and unification of Germany, appears on the # and # cent coins
Besluit van de Commissie van # april # tot oprichting van een deskundigengroep voor financiële educatieECB ECB
382 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.