source known to be unreliable
bron staat bekend als onbetrouwbaar
unreliable oor Nederlands
unreliable
en
Not reliable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
onbetrouwbaar
en
not reliable
So one possibly unreadable girl, and I'm unreliable.
Dus een mogelijk onleesbaar meisje, en ik ben onbetrouwbaar.
onguur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was such an unpredictable, unreliable bastard, never where he was supposed to be and always up to no good.
Het beste kan ik niks gelovenLiterature Literature
(55) Since all but one of the sampled companies alleged to be importing bed linen from the countries concerned were found, on examination, not to be doing so in quantities sufficient to warrant exclusion, it has been considered that the allegations made by the exporters in this regard were excessive and unreliable.
De kandidaturen voor een benoeming in de Rechterlijke Orde moeten bij een ter post aangetekend schrijven aan de heer Minister van Justitie, Directoraat-Generaal Rechterlijke Organisatie, Dienst Personeelszaken, #/P/R.O. II, Waterloolaan #, # Brussel, worden gericht binnen een termijn van één maand na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad (artikel # van het Gerechtelijk WetboekEurLex-2 EurLex-2
The aggregate data, where necessary flagged for confidentiality or unreliability, referred to in Article 6 of Regulation (EC) No 808/2004 shall be forwarded to Eurostat before 5 October 2006.
Hier is ' t culinaire stukEurLex-2 EurLex-2
Agriculture - Common agricultural policy - EAGGF financing - Grant of premiums for the maintenance of the suckler cow herd and of premiums in favour of producers of sheepmeat - Member States' obligation to organize an effective system of administrative checks and on-the-spot inspections - Unreliable inspection procedures - Refusal to charge to the Fund
Demper van het afschuivingssysteemEurLex-2 EurLex-2
However, as described above in recitals (279) to (285), the local credit rating market is distorted and credit ratings are unreliable.
nationaal te implementerenEuroParl2021 EuroParl2021
Would his being allowed to live forever on earth in his transgression magnify God’s law and display His absolute justice, or would it teach disrespect for God’s law and imply that God’s word was unreliable?
We zijn allebei gedektjw2019 jw2019
Ireland argues that, notwithstanding the duration of the 1991 ruling, each year's declaration was a ‘fresh exercise’ and it would not have been possible to use the basis of branch profit attribution laid down in the ruling ‘where changes in the facts and circumstances would have rendered that basis unreliable’ (302).
Dat busje kan best wel vijf minuten wachteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"""Probably as unreliable as hell, but better than nothing."""
Ik heb last van dierlijke neigingenLiterature Literature
National information on the economic situation of the households and on the food security situation of the most vulnerable strata of the population is virtually inexistent in most of the countries visited, and even the most basic data on agricultural production, food stocks and food imports are frequently unreliable: ( a ) in Georgia, for instance, figures published by Government services are neither reliable nor complete.
Luister naar meelitreca-2022 elitreca-2022
Due to the unreliability of the reporting system as a whole, it was not possible to make the determinations on the basis of any of the reported steel grades.
Ik heb m' n haar gedaanEurLex-2 EurLex-2
‘Witness statements can be a somewhat unreliable source of proof,’ he said after hanging up.
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld en de stof is niet gemakkelijk afbreekbaar of de log Pow G # (tenzij de experimenteel bepaalde BCF HLiterature Literature
Welcomes the call by UN Emergency Relief Coordinator Jan Egeland as well as by UN Secretary-General Kofi Annan on the occasion of the opening of the CCW Review Conference for all States to establish a moratorium ('freeze') on the use of cluster munitions in populated areas and the destruction of 'inaccurate and unreliable cluster munitions';
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnnot-set not-set
However, the study highlights the major difficulties presented by the ‘capitalisation’ approach and shows that the results produced by this method may be unreliable; it suggests that the ‘cash flow’ approach would be better.
Ik ben ook niet jouw typeEurLex-2 EurLex-2
The Commission established dumping through unreliable and unsuitable data and wrongly refused to consider data on prices submitted by the applicant.
Ik wil de trut zien die jou naar de klote hielpEurLex-2 EurLex-2
633 As regards Enichem, the Court of First Instance, in paragraph 615 of the contested judgment, gave the following reasons for the conclusion which it went on to draw concerning the unreliability of the figures put forward by that undertaking:
Meer in het bijzonder kan men in het besluit vier types van bepalingen onderscheiden waarin aan de CBFA een beoordelingsbevoegdheid wordt verleendEurLex-2 EurLex-2
Two exporters contended that it cannot be concluded that the captive market sales did not contribute to the injurious situation of the Community industry, because captive sales prices are allegedly unreliable, i.e. the profitability of captive sales would be artificially too high.
Ik maak het terras groterEurLex-2 EurLex-2
If the published price at the date of exchange is an unreliable indicator or if a published price does not exist for equity instruments issued by the acquirer, the fair value of those instruments could, for example, be estimated by reference to their proportional interest in the fair value of the acquirer or by reference to the proportional interest in the fair value of the acquiree obtained, whichever is the more clearly evident.
Ik herken de geur niet eens meer, zo lang heb ik in de nor gezetenEurLex-2 EurLex-2
We can continue along this course, even if unreliable partners pull out.
Ze droeg een ring aan haar linkerhandEuroparl8 Europarl8
But juries are very unreliable, especially nowadays, with women on them.
Wat ik geleerd heb en alle ervaringen die ik de afgelopen jaren heb opgedaan...... de beste manier om tot de waarheid te komen...... is vlak voor iemand' s ogen zijn vrouw te folterenLiterature Literature
“I think that in the end he was seen as unreliable.
Jack, we weten dat je met Assad samenwerktLiterature Literature
For a moment, even his body seemed about to become unpredictable, unreliable.
Het Aanvullende Akkoord van # mei# bij het Verdrag van # mei # (betaling van pensioenen en renten, verschuldigd over tijdvakken gelegen voor de inwerkingtreding van het VerdragLiterature Literature
In the justified exceptional case of missing or statistically unreliable actual rentals for certain strata of holiday homes, other objective methods, like the user-cost method, may be employed.
Iedere man heeft zijn geheimen, inspecteurEurLex-2 EurLex-2
whereas Witold Tomczak complains that the criminal proceedings against him are biased, that political pressure is being exerted on the judicial authorities, that false evidence is being submitted and that unreliable witnesses are participating in the trial,
Was het net zoals je gedacht had?not-set not-set
The bank clock, reliably unreliable, said it was five thirty.
Er is niemand binnenLiterature Literature
Lack of knowledge and data: A lack of (access to) data and unreliable data causes implementation problems in many Member States.
Bovengenoemde afvaardiging mag wel waken over de oprichting en de werking van deze organismen, en over de toepassing van de beslissingen die deze genomen hebbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.