unremitting oor Nederlands
unremitting
en
incessant; never slackening
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
aanhoudend
Can I interest you in ear infection with discharge or unremitting vomiting?
Kan ik je interesseren in een oorinfectie met ontslag of aanhoudend overgeven?
onverflauwd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The most serious thing, and I will end here, as there is undoubtedly far too much to be said here, is that for once, a Southern country was managing to develop, and the Northern countries, lined up behind Washington, have been unremitting in destroying it.
Ik zweer het.Ik heb hier niks mee te makenEuroparl8 Europarl8
Nothing is as difficult as a sustained and unremitting contact with your own mind.
Hij gaat een nummertje moeten trekken.Ryan is ook in EnsenadaLiterature Literature
Why else would she get only benign neglect, while every corner of the house received unremitting attention?
Maar we weten wel dat Hij op # April in het jaar #, of # April in het jaar #, of # April in het jaar #, verscheen voor de vijfde Romeinse procunsul van JudeaLiterature Literature
It had been like climbing a vertical precipice while in the crisis of an unremitting fever.
Leid de noodenergie omLiterature Literature
In 1989 the threat it represents, and unremitting protests by local people, forced the Galician Government to sign an agreement with ENCE on limits for discharges into the sea, as a pre-condition for using a drainage channel to take the waste waters to the middle of the estuary, and in 1991 the government ruled that Elnosa was to be temporarily closed down.
Ben goed in gezichtenEurLex-2 EurLex-2
And she sees — in the unremitting cinema of her memory — how she leaves the bathroom, rushes out of the flat.
dat volgens algemeen aanvaarde methoden is geproduceerd met het oog op de instandhouding van de identiteit van het ras, met inbegrip van de relevante kenmerken in verband met de pomologische waarde die volgens de procedure van artikel # kunnen worden vastgesteld, alsmede ter voorkoming van ziektenLiterature Literature
Stop letting fear be the one constant voice you listen to with unremitting faith.
Anderen in het bedrif wel, wij nietLiterature Literature
And among all this, the unremitting clatter of a battery of typewriters: the machine-gun fire of bureaucracy.
Gebruik van helpLiterature Literature
Condemns the SPDC's unremitting oppression of the Burmese people and its persistent persecution and imprisonment of pro-democracy activists; draws particular attention to the case of U Win Tin, a #-year old journalist detained as a political prisoner for almost two decades now for writing a letter to the UN on the ill-treatment of political prisoners and the poor conditions in which they are held
Sorry schat, Het is ons geluktoj4 oj4
UNREMITTING OPPOSITION IN THE SOUTH
Basissalarissenjw2019 jw2019
Children could not live with unremitting sadness, it weighed them down, suffocated their innate sense of life.
Eerst en vooral dienen twee tegenstrijdigheden die de huidige situatie kenmerken, te worden opgeheven: het feit dat # % van de middelen afkomstig is uit het BNI dat, tenminste officieel, een minder belangrijke rol zou moeten spelen en dat circa # % van het totaal van de begroting afkomstig is uit middelen die in feite niet eigen zijn en dus rechtstreeks aan de Unie worden toegewezenLiterature Literature
Conventional weapons are the kind which is giving rise to an unremitting regional arms race and still being used, directly or indirectly, to fuel the very conflict, the strife in the Middle East, which, according to the thinking set out in the strategy, will have to be resolved if the Barcelona process is to succeed.
Indien de vertegenwoordigers fundamentele bezwaren hebben, worden zij uitgenodigd om deel te nemen aan een raad van bestuurnot-set not-set
Mr President, the violence in Indonesia is unremitting.
Ik zal altijd kijkenEuroparl8 Europarl8
Condemns the SPDC's unremitting oppression of the Burmese people and its persistent persecution and imprisonment of pro-democracy activists; draws particular attention to the case of U Win Tin, a 77-year old journalist detained as a political prisoner for almost two decades now for writing a letter to the UN on the ill-treatment of political prisoners and the poor conditions in which they are held;
Mededeling van de Commissie in het kader van de procedure van artikel #, lid #, punt a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raadnot-set not-set
It is our hope that you will use your newly found financial freedom to create something unflinchingly true, profoundly beautiful and of unremitting value to your community and to the world at large
Hun geur, hun mond, de manier waarop hun huid aanvoeldeopensubtitles2 opensubtitles2
Each of us fell at a different point on a spectrum from pacifism to unremitting sadism.
Jood-povidonLiterature Literature
When the pain is recurrent and unremitting, it can affect employment, income, family, and one’s role in the family, producing emotional suffering as well.
Ik denk dat we het hebbenjw2019 jw2019
In a slow, unremitting way, she was turning for home, toward a place she'd never been.
Voor de opleidingen waarbij men in de les aanwezig moet zijn, moet dit bewijs conform het model zijn dat in bijlage # bij dit besluit is gevoegdLiterature Literature
Uri was relieved to get away from the unremitting greyness of the rocks they’d had to break.
Datum van uitreiking van het diploma van dokter in de geneeskundeLiterature Literature
The pain in his back and pelvis was unremitting and unbearable, but he was helpless to do anything about it.
Art. #: De bevoegdheid van het bureau zou moeten worden uitgebreid tot alle vervangings-, herinrichtings- of bouwprojecten die betrekking hebben op de delen van de infrastructuur waarop de huidige of toekomstige TSI's van toepassing zijnLiterature Literature
So is it any improvement over the classic “fire-and-brimstone” hell to say that unrepentant sinners will be punished everlastingly by unremitting mental anguish?
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC)of bemonsteringszakmetingen, ppmjw2019 jw2019
These difficulties had caused “considerable and often unremitting distress” for at least two years.
Bovendien heerst het algemeen besef dat er nieuwe hervormingen nodig zijn om de betaalbaarheid van de pensioenstelsels op de lange termijn te garanderen. Gezonde overheidsfinanciën zijn in dit verband onontbeerlijk.jw2019 jw2019
I feel that it is intellectually and politically unjustifiable to assess Cuba's position without considering the unremitting aggression instigated by the United States and endured by the island for the last 40 years. That aggression has been made manifest in all kinds of acts, including terrorist acts, which have been condemned by the international community.
Ben je je stem kwijt?Europarl8 Europarl8
It has worked so long, day and night, unremitting.
Ik dacht misschien... dat u het mij duidelijk kon makenLiterature Literature
whereas in domestic politics India is currently facing a number of crises, such as the unremitting violence of Islamist Jihadism, the politico-religious tensions in Jammu and Kashmir, communal violence against converted Christians in Orissa, and natural disasters in the north east,
Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling aan orlistat tijdens de zwangerschapnot-set not-set
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.