date of unveiling
onthullingsdatum
unveiling oor Nederlands
unveiling
en
A ceremony for the first public showing of something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
onthulling
The unveiling will happen here in a few moments.
De onthulling zal over enkele ogenblikken hier plaatsvinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another electrical event of great importance was tonight’s unveiling of the Christmas lights.
Grappig, hoe politiemensen bijnamen voor seriemoordenaars verzinnenLiterature Literature
All right, the time has come to unveil my magnum opus.
Dat zou ik graag doen, maar wat je... wilt horen, kan ik je nog niet zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1994, Algiers literally awoke to walls plastered with posters announcing the execution of unveiled women.
Portugal heeft verklaard dat dit voor Cordex, dat geen voorafgaande kennis had van de Braziliaanse markt, de eerste ervaring is in internationaliseringGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
“But I did,” the mystif replied, as the verdant landscape was unveiled before them.
De ambtenaren voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerste luitenant behouden de hierna vermelde weddenschaalLiterature Literature
Apollonides, as confounded as I was, stared from Rindel to the veiled one and demanded, “Unveil her, Gordianus!”
Sorry schat, Het is ons geluktLiterature Literature
The popular French Guignols satirical TV program unveiled a Ribéry puppet that said dumb things in a weird accent.
We praten over twee, maximaal drie dagen, om me te helpen die man te vindenLiterature Literature
On the February 18, 2013 episode of Raw, The Rock unveiled a new WWE Championship belt.
C #/# (ex NN #/#)- Vermeende staatssteun voor Novoles Straža- Uitnodiging overeenkomstig artikel #, lid #, van het EG-Verdrag om opmerkingen te makenWikiMatrix WikiMatrix
As far as innovation is concerned, I must say that Guido Sacconi has introduced a good instrument with the innovation bonus, because manufacturers of cars which emit less than 50 grams of CO2 will be rewarded if they sell the cars and not, as Jorgo Chatzimarkakis said, if they are sitting in showrooms or unveiled at motor shows.
Wie neem je in bescherming?Europarl8 Europarl8
(30) Whereas the ETSI mechanism dealing with intellectual property rights (IPRs) in the context of standardisation should be followed; whereas ETSI members should make every attempt to unveil intellectual property rights applicable to UMTS in the world;
Oké, meekomen!EurLex-2 EurLex-2
(30) In this context, two leading companies in the sector, Norsk Hydro and Kemira (respectively 34,1 % and 11,1 % of installed capacity in Europe) unveiled plans to restructure their fertiliser activities(9).
Voor de overige rasbenamingen zie puntEurLex-2 EurLex-2
On behalf of my country Moldavia, land of charm is such pleasure to unveil for you Moldavia's greatest national treasure behind me on platform.
het teeltplan en de teeltmethodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the program was unveiled a few months ago, Nicholas Farrelly wrote about the impact of the program on the credibility of Thailand’s political institutions
Geen probleem, ik ga ermee aan de slaggv2019 gv2019
Toshiba also unveiled its Glasses Free 4K 3D TV prototype.
Er moet met name dringend actie worden ondernomen in de automobielsector, omdat die verantwoordelijk is voor # % van de totale uitstoot van kooldioxide (CO#), zoals bekend het belangrijkste broeikasgasWikiMatrix WikiMatrix
This was right before the first iMac was unveiled and I’m pretty sure I could make out, ‘Not.
De bedoeling van zaken doen is?Erm... Niet om een goede service te bieden maar omLiterature Literature
I clenched my teeth as she unveiled the garden charm, but as I stared at it, I felt nothing.
Binnen de grenzen van de in het echtheidscertificaat vermelde hoeveelheid kan dit certificaat voor de afgifte van verschillende invoercertificaten worden gebruiktLiterature Literature
A few days after he unveiled the iPad in January 2010, Jobs held a “town hall” meeting with employees at Apple’s campus.
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerdLiterature Literature
He made the decision of unveiling it at his anniversary party without even seeing it.”
Beroep, op # februari # ingesteld door Koninkrijk Zweden tegen Commissie van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
The only person who gave them trouble was an elderly woman who refused to be forced outside unveiled.
We liggen # minuten voor op schemaLiterature Literature
It was also then that Francis first unveiled his ideas about homosexuality.
Ik weet het.Ik heb haar dagboek gelezenLiterature Literature
She was a mystery, but I could watch her unveil herself.
Waarom maak je je druk om wat ik draag?Literature Literature
Will the Commission consider taking steps, as part of its recently unveiled Communication on the Development of Public Health Policy (16.5.2000), to conduct a study on the use of electro-convulsive therapy (ECT) in the EU?
Als kinderen waren we bevriendnot-set not-set
He thus unveiled the ‘sacred secret of godly devotion,’ demonstrating the way for dedicated humans to maintain such devotion. —1 Timothy 3:16.
Hulpmiddelen moeten een specificiteit van ten minste #,# % op bloeddonaties vertonen, tenzij anders aangegeven in de bijgevoegde tabellenjw2019 jw2019
When she goes uncloaked and unveiled, she reminds me of a jewelled statue come to life.
Maar met elk woord zul je de aanklacht versterkenLiterature Literature
We can be sure that Satan was watching with great interest as this detail was unveiled.
Wat was er dan?jw2019 jw2019
Welcome to the unveiling of the greatest museum show ever mounted!""
Terwijl titel # niet in een dergelijke precisiegraad wil tredenLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.