upcountry oor Nederlands

upcountry

adjektief, naamwoord, bywoord

(colloquial) In an upcountry direction; as, to live upcountry

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

het binnenland in

bywoord

Mrs. Victor, we' re going upcountry
Mevr.Victor, we gaan het binnenland in

voorbeelde

We wondered if you'd look after the dogs and the house for us while we do a trip upcountry.
We vroegen ons af op je op de honden en het huis zou willen letten als wij naar het noorden gaan.

I’ve been upcountry, and I haven’t had the chance to talk with my factor as yet.
Ik ben op reis geweest en heb nog niet de kans gehad mijn agent te spreken.

I discovered I was pregnant when you were upcountry on a medical evacuation flight.
Ik ontdekte dat ik zwanger was terwijl jij met een patiënt onderweg was naar het ziekenhuis in de stad.

Mrs. Victor, we' re going upcountry
Mevr.Victor, we gaan het binnenland in

The Black Hawk had been flying low for an hour now, making its way upcountry from Kuwait.
De Blackhawk vloog na het vertrek vanuit Koeweit nu al een uur lang laag boven het terrein in noordelijke richting.

The prince and your father could be upcountry, and their messenger could very well have gone astray.
De prins en uw vader kunnen in het binnenland zijn, en hun boodschapper kan heel goed verdwaald zijn.

According to the wife, Kung’u was going to buy shoes then leave for upcountry (Murang’a) on the same day.
Volgens zijn vrouw wilde Kung’u schoenen kopen en diezelfde dag nog het binnenland (Murang’a) in gaan.

We must find him somewhere upcountry, that's where he knows his way about.""
We moeten hem op het land vinden; daar is hij thuis en weet hij precies de weg.’

He told me they died upcountry, in Kimberley I think.
Hij vertelde dat ze overleden zijn in Kimberley, meen ik, in het binnenland.

There is much to do here, but do you intend to continue upcountry?’
Er is hier veel te doen, maar u wilt zeker verder naar het noorden?'

“You’ve gone upcountry in the mind of an individual.
'U bent binnengegaan in de geest van een individu.

I think you ought not to go upcountry tonight.
Ik denk dat u niet landinwaarts moet gaan.

The voice with the thick upcountry accent belonged to Lieutenant Smalls.
De stem met het zware achterland-accent behoorde toe aan luitenant Smalls.

They' re taking us upcountry
Ze brengen ons verder het land in

What of the settlements to the north and upcountry?
En de nederzettingen in ' t noorden?

We're going upcountry, Jim.
We gaan naar't noorden, Jim.

Here with us, or cut off upcountry?
Hier bij ons of afgesneden in het noorden?

If he's upcountry it's no good.
Als hij het land in is, heeft het geen zin.

"""The timber used to be cut upcountry, either along the banks or in the western foothills of the mountains."
Het hout werd in het land zelf, langs de oevers of in de westelijke heuvels aan de voet van de bergen gezaagd.

I want to take it upcountry and bring back every head of cattle, every measure of wheat for a hundred miles
We gaan landinwaarts en halen elk stuk vee en alle tarwe in de wijde omtrek

We' re going upcountry, Jim
We gaan het binnenland in, Jim

One, two days.Gone upcountry. Getting firewood
In een of twee dagen, Zijn het land op, zoeken brandhout

He was heading for an upcountry airstrip in unpoliced Liberia, and he never arrived.
Hij was op weg naar een landingsstrip in het binnenland van het politieloze Liberia, maar kwam daar nooit aan.

But a visiting American is allowed to ride upcountry to look for a fishing resort.
Maar een bezoekende Amerikaan mag op zoek naar een visstek best over het platteland rijden.