uppsala oor Nederlands

uppsala

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

uppsala

Yes, while we're here in Uppsala, let us enjoy and revel in every moment.
Nu we hier in Uppsala zijn, laten we dan van elk moment genieten.

Uppsala

eienaam, naamwoord

A city in eastern central Sweden. The fourth-largest city in Sweden.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Uppsala

eienaam

Uppsala (stad)

Yes, while we're here in Uppsala, let us enjoy and revel in every moment.
Nu we hier in Uppsala zijn, laten we dan van elk moment genieten.

Soortgelyke frases

Uppsala University
Universiteit van Uppsala

Uppsala county
Uppsala

Uppsala Cathedral
Kathedraal van Uppsala

Gamla Uppsala
Gamla Uppsala

Uppsala County
Uppsala län

voorbeelde

She decided to bring up the question again, now when Abraham and Carl would be coming to Uppsala.
Ze besloot de kwestie opnieuw ter sprake te brengen nu Abraham en Carl naar Uppsala zouden komen.

Ebba resisted the temptation to get off the train at Uppsala, and carried on to Stockholm.
Ebba weerstond de impuls om in Uppsala uit de trein te stappen en reisde door naar Stockholm.

"""You're not an honorary doctor of the university of Uppsala?"""
‘Jij bent geen eredoctor aan de universiteit van Uppsala?’

Of course he had; that was probably the only thing those students in halls of residence got up to in Uppsala.
Natuurlijk had hij dat gedaan, dat was vast het enige wat je deed als student in Uppsala.

Why had the Uppsala police decided to arrest Spencer Lagergren?
Waarom had de politie van Uppsala besloten Spencer Lagergren aan te houden?

He’s in Uppsala, and before his departure said that he’d write you from there.
Hij is in Uppsala en zei voor zijn vertrek dat hij jou daarvandaan zou schrijven.

Gösta Knutsson was born in a middle-class family in Stockholm and came to the University of Uppsala as a student, remaining in Uppsala for the rest of his life.
Knutsson werd in een middenklassengezin in Stockholm geboren en kwam als student naar Uppsala waar hij voor de rest van zijn leven bleef wonen.

Of course, you’re guilty of attacking a man of Uppsala in the king’s hall,’ the prince shouted.
Jij daarentegen bent schuldig, want je hebt een inwoner van Uppsala aangevallen in de zaal van de koning!’

After a whole term in Uppsala.
Niet na een heel semester in Uppsala.

Was there actually anything that spoke in favor of the brothers even being in Uppsala?
Was er überhaupt iets waarvoor de gebroeders Alavez zich in Uppsala zouden kunnen bevinden?

And Laura cornered me one day in a hallway by the classrooms and said I’m going back to Uppsala.
En Laura nam me op een dag apart in een gang van de docentenkamer, en zei: ‘Ik ga terug naar Uppsala.

In 1961, another copy was found in Switzerland, brought to Sweden the following year by the Uppsala University Library; as of 2007 it is stored there at the Carolina Rediviva library.
In 1961 werd nog een andere kopie gevonden in Zwitserland, die het jaar daarna aan de Universiteitsbibliotheek van Uppsala verkocht werd; vanaf 2007 wordt deze kaart bewaard bij het Carolina Rediviva.

On 2 and 3 March, at their informal meeting in Uppsala, the Research Ministers held a first exchange of views on it, and the Council bodies have started to examine it.
Tijdens een informele bijeenkomst op 2 en 3 maart te Uppsala, vond een eerste gedachtewisseling over het voorstel plaats tussen de ministers van Onderzoek, en in de Raad werd de behandeling van het voorstel in gang gezet.

‘State Institute for Racial Biology in Uppsala.’
‘Het Rasbiologisch Instituut in Uppsala.’

I live in Uppsala now.
Ik woon nu in Uppsala.

Early in the morning, we clambered into that selfsame car and left Stockholm, taking the main road to Uppsala.
In dat karretje waren we op een vroege ochtend uit Stockholm vertrokken en hadden de weg naar Uppsala genomen.

(6) The selection criteria for the Events Company is listed in the Supplement to Letter of Intent, submitted by Sweden on 29 June 2012; a.o. the candidate should have: experience and knowledge of the relevant markets, high level of professional competence and to the events, sports and cultural scene in Uppsala, credible business plan for the operation of the arena including openness to the public and work against discrimination, financial stability and strength and agree to a fair and commercial mix of fixed and result-oriented level of compensation.
(6) De selectiecriteria voor de Events Company zijn vermeld in het bijvoegsel bij de intentieverklaring die Zweden op 29 juni 2012 heeft ingediend. De gegadigde dient onder andere: te beschikken over ervaring in en kennis van de relevante markten; een hoog niveau van professionele bekwaamheid te bezitten; bekend te zijn met de wereld van evenementen, sport en cultuur in Uppsala; een geloofwaardig ondernemingsplan voor de exploitatie van de arena te hebben waarin onder meer wordt ingegaan op de toegankelijkheid voor het algemene publiek en bestrijding van discriminatie; financieel stabiel en solide te zijn, en in te stemmen met een eerlijke en commerciële combinatie van een vaste en resultaatgerichte vergoeding.

The European Union grants financial contribution to the Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala, Sweden, for the monitoring of Campylobacter.
De Europese Unie verleent financiële steun aan het Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA) in Uppsala, Zweden, voor de monitoring van Campylobacter.

Additionally it was submitted that an exemption would be justified also for Stockholm-Uppsala route (46).
Bovendien werd aangevoerd dat een vrijstelling ook voor de route Stockholm-Uppsala gerechtvaardigd zou zijn (46).

If you want a lawyer, I’ll be in Uppsala.’
Als je een advocaat zoekt, ik ben in Uppsala.’

I won a place at the medical school at Uppsala, in Sweden.
In Zweden wist ik mij een plaats aan de medische faculteit van Uppsala te verwerven.

In 1890, he learned Esperanto, and was a founding member of the Esperanto club of Uppsala in 1891, the second Esperanto club in the world, and for many years he served as president of the club.
Hij was in 1891 een van de stichters van de Esperantovereniging van Uppsala (de tweede Esperantovereniging ter wereld) en diende een groot aantal jaren als voorzitter van deze vereniging.

“There are no motorways north of Uppsala.
‘Er zijn geen snelwegen ten noorden van Uppsala.

Studied theology in Uppsala.
Studeerde theologie in Uppsala.

Uppsala was by far the biggest town I had lived in since Reykjavík.
Uppsala was veruit de grootste plaats waar ik had gewoond sinds Reykjavik.