upshot oor Nederlands
upshot
en
(US) A concise summary.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
uitkomst
Hey, here's the upshot best as I can figure, okay?
hier is de uitkomst zoals ik dat zie, okay?
resultaat
The upshot is that European legislation will end up favouring chemical medicines and pharmaceutical laboratories.
Het resultaat is dat de Europese wetgeving voorrang zal geven aan chemische medicijnen en farmaceutische laboratoria.
conclusie
What is the upshot of this?
Laat ons daaruit de nodige conclusies trekken.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gevolg · consequentie · eindresultaat · voortvloeisel · samenvatting · uitvloeisel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Upshot
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The upshot then is simple.
Je bent teleurgesteld, RegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The upshot was, Jack Farrell was willing to meet us the next morning at the lawyer's office.
het dossier wordt na het afsluiten van de begeleiding bezorgd aan het secretariaat van het justitiehuis voor archiveringLiterature Literature
The upshot is that the national authorities have to carry out a large number of potentially superficial inspections, which do not allow the probable veracity of declared direct sales to be verified.
Het was de enige manier, naar de Aarde te komen, zonder me te beschadigenEurLex-2 EurLex-2
The upshot was that Katerina had no one to look after her and her baby except Grigori.
Een maand geleden had je je advocaat gebeld als hij had aangevallenLiterature Literature
And what is the upshot of all this bloodshed?
Hij kan heel goed zingenEuroparl8 Europarl8
The upshot of all this is that accession is not an option for the foreseeable future.
de analyse van de toestand in feite en in rechte, het evaluatieverslag, de versterking van de plaatselijke ruimtelijke structuur, de opties van het gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan, van het gemeentelijk structuurplan indien bestaande en van het gemeentelijk actieprogramma inzake huisvesting indien bestaandeEurLex-2 EurLex-2
There were female complications and the upshot was that he removed Violet's womb.
Ik wilde net gaan slapenLiterature Literature
Clearly, the upshot of this is the Chinese affair.
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtEuroparl8 Europarl8
The upshot is that the full, free exercise of freedom of movement is impaired.
Volgens de Commissie leidt de buitensporig lange termijn van # dagen die de Italiaanse autoriteiten hebben vastgesteld om gevolg te geven aan een verzoek tot wijziging van de prijzen er in de praktijk toe dat het in artikel #, lid #, van richtlijn #/# neergelegde beginsel van de vrije vaststelling van maximumprijzen door de ondernemers gedeeltelijk wordt uitgeholdEurLex-2 EurLex-2
But the upshot was a human embryo.'
En dat is precies ons antwoord dat we gaven op de vraagLiterature Literature
The causes of terrorism, both in the EU and in third countries, are complex and are often the upshot of political and ethical crisis situations, with ideological, political, religious or nationalist motives etc.
Ik begrijp dat u de aanval doorzet, waarvan wij Vice- President Daniels net van hebben weerhoudenEurLex-2 EurLex-2
Then she turned serious, eager to hear the upshot of my meeting with Duncan Fitz.
Sorry dat ik snauwdeLiterature Literature
And the upshot was almost always a breakup.
Het is alleszins geschift.Dat zekerLiterature Literature
What's the upshot?
De stedelijke vormgeving van het geheel beoogt de verbetering van de toegankelijkheid van de site voor voetgangers en fietsers en de inrichting van de Pachecolaan waarbij de breedte van de rijbaan wordt beperktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overall, the upshot would inevitably be a marked decline in the quality of waterway transport supply, and competition between transport modes would be confined to road and rail.
De EDPS begrijpt dat het nodig is veel informatie te verzamelen, waaronder persoonsgegevens, zoals hierboven is aangegeven, maar benadrukt dat de opslag van die informatie en de bekendmaking daarvan aan derden aan strenge regels moeten worden gebondenEurLex-2 EurLex-2
The upshot was that she invited them to be her guests at the hotel for as long as they would be in Karachi.
Oudergem, Stadium op lijn Ejw2019 jw2019
Anyway, the upshot is they want me to create a program to train employers to hire and work with the disabled persons.
Neem maar wat rustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The upshot is we Virals can tap the physical powers of wolves.
Het eerste deel van nieuwe Europese wetgeving over het klimaat waarover sinds de Raad van maart een beslissing nodig is, is het meetellen van de luchtvaart in het emissiehandelssysteem.Literature Literature
Hey, here's the upshot best as I can figure, okay?
Je bent meer dan datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s unfortunate, but the upshot is I don’t think she’s a great candidate for you.”
Er is hulp onderwegLiterature Literature
The upshot?
Ik heb alleen interesse in onverzekerde patiënten.Dank uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is due directly to the system chosen by Parliament' s computer service, that is, to protect the MEPs and screen their access to the Internet, with the upshot being that it has been impossible to connect for a couple of weeks.
Wij willen de landen van Oost-Europa graag welkom heten in een democratisch en vrij Europa. Om die reden, mijnheer de Voorzitter, onderschrijven wij de heldere en moedige keuze van de Ieren.Europarl8 Europarl8
The magistrates have sworn me in as a policeman, you see, and young Upshot has been relieved of his duties.'
En ik heb gezegd...- Ik ben al bezig. ik geef jeLiterature Literature
I mean, the upshot?
Vanaf # augustus #, toenVerordening (EG) nr. #/# van kracht werd, is derhalve toepassing met terugwerkende kracht noodzakelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What will the upshot of that be?
Wat is dat in godsnaam?Europarl8 Europarl8
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.