uyezd oor Nederlands
uyezd
en
An administrative subdivision of Muscovy, Russian Empire, and the early Russian SFSR, in use from the 13th century.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
oejezd
en
designation for an administrative territorial entity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On April 18, 1924, the uyezds were abolished, and the governorate was divided into 18 districts (raions).
Ik wil de waarheid wetenWikiMatrix WikiMatrix
In 1776, it was granted town status and became the seat of an uyezd.
Die slang was behoorlijk engWikiMatrix WikiMatrix
1887, Rostov-na-Donu city as well as Taganrog city with its uyezd were transferred back to the Don Host Oblast.
U kunt het ons gerust zeggenWikiMatrix WikiMatrix
In March 1924, Kalininsky, Mogilyovsky, and Rogachyovsky Uyezds were transferred to the territory of the Byelorussian Soviet Socialist Republic.
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?WikiMatrix WikiMatrix
Later in 1775, Staritsa became a center of an uyezd.
Gelet op het koninklijk besluit van # augustus # houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder de diploma's van vroedvrouw, verpleger of verpleegster worden uitgereikt, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juliWikiMatrix WikiMatrix
In 1775, the provinces were abolished, and the governorate was subdivided into uyezds.
Hey jij Sash, geef me tijd héWikiMatrix WikiMatrix
The uyezds were transformed into districts, however, in 1727 the districts were transformed back into uyezds.
Ik heb hem getraindWikiMatrix WikiMatrix
1919 Krivyi Rih uyezd was created partially out of the newly annexed lands of the Kherson Governorate.
De leden # en # zijn niet van toepassing op producten van de hoofdstukken # tot en met # van het geharmoniseerde systeemWikiMatrix WikiMatrix
Uyezds were ruled by the appointees (namestniks) of knyaz and, starting from the 17th century, by voyevodas.
Je wou je # % veroordelingsratio niet in gevaar brengenWikiMatrix WikiMatrix
On May 4, Mglinsky and Cherikovsky Uyezds were abolished and new Pochepsky District was established.
M' n verjaardagscadeauWikiMatrix WikiMatrix
July 15, 1919, from the Perm province has been allocated Yekaterinburg Governorate, consisting of 6 uyezds, located in the east, beyond the Urals.
Is m' n vriend welkom?WikiMatrix WikiMatrix
In 1923, Bykhovsky, Klimovichsky, and Cherikovsky Uyezds were abolished and Kalininsky Uyezd was founded.
DE REPUBLIEK HONGARIJEWikiMatrix WikiMatrix
It was formed from nine uyezds of the abolished Mogilev Governorate, one uyezd of Minsk Governorate and four uyezds of Chernigov Governorate.
Flavius, bereid een boodschap voor die ouwe voorWikiMatrix WikiMatrix
On August 7, 1924, Gryazovetsky Uyezd was abolished and the territory was included into Vologodsky Uyezd.
Dit is Birma... het ruigste slagveld ter wereld... waar de Jappen de Birma- weg hadden vergrendeld... en de achterdeur naar China geslotenWikiMatrix WikiMatrix
In the central uyezds of 15th-16th centuries pogosts were small settlements with a church and a graveyard, like Kizhi Pogost or Kadnikov Pogost.
Denk je dat dit niet uitgezocht wordt?WikiMatrix WikiMatrix
By the Soviet administrative reform of 1923–1929, most of the uyezds were transformed into raions (districts).
En jij denkt dat dit makkelijk voor mij is?WikiMatrix WikiMatrix
The edict took effect on August 29, 1797, bringing the total number of uyezds to twelve.
Als de door de technische dienst gemeten CO#-emissies de typegoedkeuringswaarde met niet meer dan # % overschrijden voor voertuigen van categorie M en met niet meer dan # % voor voertuigen van categorie N en als dezelfde Ki-factor van toepassing is, wordt de typegoedkeuring uitgebreid tot voertuigen die verschillen met betrekking tot de kenmerken in punt #.#.#.#, voor zover de in bijlage # van VN/ECE-Reglement nr. # vermelde familiekenmerken niet worden overschredenWikiMatrix WikiMatrix
Within each guberniya, the collection plan was broken down between uyezds, volosts, villages, and then separate peasant households.
En dan maak jij indruk op de restWikiMatrix WikiMatrix
In the Uyezd committees, a similar majority of workers, hired men, and poor peasants.
Ik ga wel zoeken met m' n zoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let us assume that we have a really revolutionary-democratic government and that it decides that the manufacturers and industrialists in every branch of production who employ, let us say, not less than two workers shall immediately amalgamate into uyezd and gubernia associations.
Standaard protocolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A seventh uyezd — Bobrynets, existed from 1828 to 1865. The cities of Odessa and Nikolayev (in 1803–1861) and their surrounding vicinity were governed separately: Odessa by a gradonachalnik answerable directly to the tsar and (from 1822) the governor-general of Novorossiya and Bessarabia, and Nikolayev by a military governor.
Het is een zeer constructief verslag, een voortreffelijk stukje werk van de heer Swoboda en zijn collega's.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By the reform of 1775, subdivision into guberniyas and further into uyezds (was based on population size, and the term guberniya was replaced by the synonym of Russian origin: namestnichestvo (sometimes translated as "viceroyalty".
Een grotere Europese slagvaardigheid op het gebied van de interne veiligheid en op dat van het buitenlands en veiligheidsbeleid was eveneens een essentieel onderdeel van de boodschap van Pörtschach.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the turn of the 20th century, the governorate included twelve uyezds named by their centers: Tarashcha, Uman, Vasylkiv and Zvenyhorodka.[4]
Door dat voordeel voor te behouden aan die werkgevers die op effectieve wijze bijdragen tot de reële toename van de werkgelegenheid-wat thans duidelijker blijkt uit de omschrijving van de categorie van werkgevers van wie de ten onrechte genoten voordelen worden teruggevorderd-, heeft de wetgever een maatregel genomen die pertinent is om de door hem nagestreefde doelstelling te bereikenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
South Russia[edit] 1919 Krivyi Rih uyezd was created partially out of the newly annexed lands of the Kherson Governorate.
Net wat Vegas nodig heeftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Uyezd (county) committees, 29.5 per cent are peasants (in origin); 24.4 per cent are clerical workers, etc.; 81.6 per cent of the members of these committees are state officials.
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski gradski sad (Bulgarije) op # mei #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.