volatile substance oor Nederlands

volatile substance

A substance capable of readily changing from a solid or liquid form to a vapour; having a high vapour pressure and a low boiling point.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vluchtige stof

A substance capable of readily changing from a solid or liquid form to a vapour; having a high vapour pressure and a low boiling point.

However, when volatile substances are tested, the test should only be performed with a series of individual subsamples.
Wanneer vluchtige stoffen worden getest, mag de test echter uitsluitend met een reeks aparte submonsters worden uitgevoerd.

Soortgelyke frases

non-volatile substance
niet-vluchtige stof

voorbeelde

The minimum quantity of volatile substances shall be 200 g per hectolitre of alcohol at 100 % vol.
Het minimumgehalte aan vluchtige stoffen bedraagt 200 gram per hectoliter alcohol 100 % vol.

— the substance is a gas or a highly volatile substance
— indien de stof een gas of een zeer vluchtige stof is.

When volatile substances are tested, sealable and gas-tight containers should be used.
Wanneer vluchtige stoffen worden getest, moeten er afsluitbare gasdichte bakken worden gebruikt.

having a quantity of volatile substances equal to or exceeding # grams per hectolitre of # % vol. alcohol
een gehalte aan vluchtige stoffen hebben dat ten minste # g per hectoliter alcohol van # % vol bedraagt, en

Distillation eliminates non-volatile substances.
Door deze destillatie worden de niet-vluchtige stoffen verwijderd.

Total quantity of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol
Totale hoeveelheid andere vluchtige stoffen dan ethylalcohol en methylalcohol

- recommended for volatile substances and preparations which may give off very toxic, toxic or harmful vapours,
- aanbevolen voor vluchtige stoffen en preparaten die zeer vergiftige, vergiftige of schadelijke dampen kunnen ontwikkelen;

can be adapted for volatile substances
kan aan vluchtige stoffen worden aangepast

The volatile substances contained in the fat are the main components of taste and aroma.
De vluchtige substanties in het vet zijn de belangrijkste componenten van de smaak en het aroma.

The volatile substances are another key feature that influence the drink’s organoleptic properties.
De vluchtige stoffen zijn een ander belangrijk kenmerk dat van invloed is op de organoleptische eigenschappen van de drank.

Design and development of systems for reducing and suppressing emissions of gas and odorous volatile substances
Ontwerpen en ontwikkelen van systemen voor het reduceren en verminderen van emissies van gassen en vluchtige geurstoffen

When volatile substances are tested, the test should only be performed with a series of individual subsamples
Wanneer er vluchtige stoffen worden getest, mag de test uitsluitend met een reeks aparte submonsters worden uitgevoerd

- volatile substances and preparations which may give off very toxic, toxic or harmful vapours,
- vluchtige stoffen en preparaten die zeer vergiftige, vergiftige of schadelijke dampen kunnen ontwikkelen;

There is to date no generally accepted way to test volatile substances
Tot op heden bestaat er geen algemeen aanvaarde methode voor het testen van vluchtige stoffen

the substance is a gas or a highly volatile substance
indien de stof een gas of een zeer vluchtige stof is.

DETERMINATION OF VOLATILE SUBSTANCES AND METHANOL OF SPIRIT DRINKS
BEPALING VAN VLUCHTIGE STOFFEN EN METHANOL IN GEDISTILLEERDE DRANKEN

Determination of non-volatile substances in propionic acid (E 280) using Annex II, method 3.
Het bepalen van niet-vluchtige stoffen in propionzuur (E 280) : bijlage II, methode 3.

Comments regarding volatile substances
Opmerkingen met betrekking tot vluchtige stoffen

However, when volatile substances are tested, the test should only be performed with a series of individual subsamples.
Wanneer vluchtige stoffen worden getest, mag de test echter uitsluitend met een reeks aparte submonsters worden uitgevoerd.

volatile substances content
gehalte aan vluchtige stoffen

Total quantity of volatile substances other than ethyl and methyl alcohols
Totale hoeveelheid andere vluchtige stoffen dan ethylalcohol en methylalcohol

(k) volatile substances content:
k) gehalte aan vluchtige stoffen: