water resources legislation oor Nederlands

water resources legislation

A binding rule or body of rules prescribed by a government to manage and protect an area's natural water supply and waterways. (Source: DES / BLD)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wetgeving inzake water(voorraden)

naamwoord

A binding rule or body of rules prescribed by a government to manage and protect an area's natural water supply and waterways. (Source: DES / BLD)

voorbeelde

This Article has not to date been used for the adoption of Community legislation covering water resources management.
Dit artikel is tot op heden niet gebruikt voor de goedkeuring van de communautaire wetgeving betreffende het waterbeheer.

To what extent has Community legislation on protecting water resources been transposed into Bulgarian law to date?
In hoeverre is de EU-wetgeving betreffende de bescherming van watervoorraden op dit moment omgezet in de Bulgaarse nationale wetgeving?

The overall objectives of EU water policy and legislation are to protect the EU’s water resources, to safeguard human health and to reduce the consequences of flooding.
De overkoepelende doelstellingen van het waterbeleid en de waterwetgeving van de EU zijn de bescherming van de waterbronnen in de Unie, het waarborgen van de menselijke gezondheid en het inperken van de gevolgen van overstromingen.

2.1. Welcomes the fact that the European Commission's work programme for 1995 attaches fundamental importance to the adoption and implementation of new and revised legislation on water resources.
2.2. attendeert de Gemeenschapsinstellingen en alle betrokken sociaal-economische actoren op het feit dat water in grote delen van de EU een schaars goed is geworden, en wijst erop dat resolute beleidsmaatregelen nodig zijn om een rationeel en zuinig beheer en de opslag van water in al zijn gebruiks- en verbruiksvormen bevorderen;

on behalf of the PSE Group. - (ES) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, in European legislation important natural resources (water, air, species, the habitats of flora and fauna) have specific Community legislation, while soil as a resource does not have any.
namens de PSE-Fractie.-(ES) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, dames en heren, in de Europese wetgeving geldt voor belangrijke natuurlijke hulpbronnen (water, lucht, dier- en plantsoorten, de leefomgevingen van flora en fauna) specifieke Gemeenschapswetgeving, terwijl dat niet zo is voor de bodem.

What progress has been made to date by Bulgaria in transposing Community legislation on the protection of water resources?
Wat is de huidige gang van zaken bij de omzetting van de communautaire wetgeving inzake waterbescherming door Bulgarije?

The Commission's original proposal for the Western Waters and the Stevenson report both seek to uphold and strengthen existing legislation protecting the resources of Portugal's Western Waters.
Zowel het oorspronkelijke Commissievoorstel voor de westelijke Atlantische Oceaan als het verslag-Stevenson riepen op tot handhaving en uitbreiding van de bestaande wetgeving ter bescherming van de visstand in de westelijke Portugese wateren.

Applicable Community legislation on the issue of water quality and protection of water resources raised by the Honourable Member is on the one hand legislation on environmental impact assessment, and on the other hand on protection of water quality.
Het Gemeenschapsrecht dat van toepassing is op het door het geachte parlementslid aan de orde gestelde vraagstuk van waterkwaliteit en bescherming van de watervoorraden omvat zowel wetgeving betreffende de milieueffectbeoordeling als wetgeving betreffende de bescherming van de waterkwaliteit.

What legislative changes will be made by Bulgaria in 2006 to the Waters act, Underground Resources act, Concessions act and other related legislation to improve guarantees for the prevention of uncontrolled sand extractions?
Welke wijzigingen op wetgevingsgebied kan Bulgarije in 2006 doorvoeren op de Waterwet, de Wet op de ondergrondse rijkdommen, de Vergunningenwet en andere aanverwante wetgeving om beter te garanderen dat ongecontroleerde zandwinningen worden verhinderd?

Does the Commission consider that Greece and the countries crossed by the above rivers are complying with Community environmental legislation concerning the protection of water resources?
Is de Commissie van oordeel dat Griekenland en de landen waar de genoemde rivieren doorstromen zich houden aan de communautaire wetgeving inzake de bescherming van waterbronnen?

A recent Commission communication on water policy ((COM(96) 59 final. )) describes current legislation in this area and suggests a future framework directive on water resources.
In een recente mededeling van de Commissie inzake het waterbeleid ((COM(96)59 def. )) wordt de bestaande EG-wetgeving op dit gebied beschreven en wordt voorgesteld een kaderrichtlijn inzake waterreserves op te stellen.

- Community legislation protecting water quality and water resources, reducing air pollution, acidification and eutrophication, and mandating environmental assessments of projects and (in future) land-use plans and programmes.
- communautaire wetgeving op het gebied van de bescherming van de waterkwaliteit en waterhulpbronnen, vermindering van luchtverontreiniging, verzuring en eutrofiëring, het verplicht stellen van milieueffectrapportages voor projecten en voor (toekomstige) ruimtelijkeordeningsplannen en -programma's;

Based on the environmental chapter of the EC Treaty, the Union has adopted comprehensive legislation in the field of water resources protection, nature protection and environmental impact assessment.
De Unie heeft op basis van het hoofdstuk milieu van het EG-Verdrag uitgebreide wetgeving uitgevaardigd voor de bescherming van de natuur en het water. Er bestaan ook talrijke bepalingen aangaande het uitvoeren van milieueffectbeoordelingen.

Further work in this direction will be informed by a comprehensive review of EU air quality legislation and the Blueprint to Safeguard Europe’s Water Resources.
Verdere activiteiten op dit vlak zullen uitgaan van een uitgebreide beoordeling van de EU-luchtkwaliteitswetgeving en de blauwdruk voor het behoud van de Europese watervoorraden.

In its answer to my previous Question (E‐6359/07), the Commission stated that it was aware of the problems concerning pollution of the river Nestos and was examining whether Bulgaria had properly transposed into Bulgarian law Community legislation on protecting water resources.
De Commissie heeft op een eerdere vraag van mij (E-6359/07) geantwoord dat zij op de hoogte was van de vervuiling van de rivier Nestos en aan het onderzoeken was of de waterwetgeving op correcte wijze door Bulgarije was omgezet in nationaal recht.

This communication was an analysis of all the current EU legislation which has a bearing on water resources, and it contains proposals for improving policy in this area.
De mededeling was een analyse van de huidige EU-wetgeving op het vlak van waterbronnen en ze bevatte tevens een voorstel om het beleid op dit gebied te verbeteren.

Presently, therefore, there is no Community legislation concerning the unification of competence in the regional management of water resources.
Bijgevolg is er momenteel geen communautaire wetgeving betreffende de eenmaking van de bevoegdheden op het gebied van regionaal waterbeheer.

It has been set up to assess the impact of EU policy and legislation on the quality of soil and water resources of inland and coastal watersheds.
Het werd opgericht om de invloed van beleid en wetgeving van de EU op de kwaliteit van bodem en waterreserves van binnenwateren en kustwateren te beoordelen.

The Water Framework Directive (EC) No 2000/60 [4] is a legislative framework to protect and improve the quality of all water resources such as rivers, lakes, groundwater, transitional and coastal water within the European Union.
De kaderrichtlijn voor het waterbeleid (EG) nr. 2000/60 [4] (KWB) is een juridisch kader dat tot doel heeft de kwaliteit van alle waterbronnen zoals rivieren, meren, grondwater, overgangs- en kustwateren in de Europese Unie te beschermen en te verbeteren.

The future framework Directive on water resources should rationalize monitoring requirements of existing Community legislation while at the same time requiring the establishment of appropriate monitoring for the purpose of drawing up an inventory of point and diffuse sources of pollution of fresh water.
Met de toekomstige kaderrichtlijn inzake de watervoorraden wordt beoogd de in de bestaande communautaire wetgeving gestelde eisen inzake toezicht te rationaliseren en tegelijk te voorzien in het nodige toezicht om een inventaris van de puntbronnen en diffuse bronnen die het zoete water verontreinigen, op te stellen.

By # December # the Commission shall present to the European Parliament and the Council a report on the rules concerning access to waters and resources laid down in Community legislation other than those referred to in Article #), assessing the justification for these rules in terms of conservation and sustainable exploitation objectives
Uiterlijk op # december # dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in over de in de communautaire regelgeving vastgestelde andere regels inzake de toegang tot wateren en hulpbronnen dan die welke in artikel #, lid #, worden bedoeld, in welk verslag de rechtvaardiging voor deze regels wordt beoordeeld in het licht van de doelstellingen op het gebied van instandhouding en duurzame exploitatie

As demonstrated by the foam on the River Raba in Hungary resulting from pollution by Austrian leather manufacturers, current legislation is not able to prevent contamination of water resources.
Zoals bewezen door het schuim op de Raba rivier in Hongarije, een vervuiling die door Oostenrijkse leerfabrikanten werd veroorzaakt, is de huidige wetgeving niet in staat om watervervuiling te verhinderen.

Compressed air condensate must therefore be treated in accordance with water resource legislation to achieve prescribed safety levels before it can be disposed of in the waste water system.
Persluchtcondensaat moet daarom eerst milieuvriendelijk verwerkt (gezuiverd) worden voordat het op de afvoer wordt geloosd. De geoptimaliseerde Aquamat olie- waterafscheiders bieden daartoe een uiterst veilige en goedkope oplossing.

By 31 December 2003 the Commission shall present to the European Parliament and the Council a report on the rules concerning access to waters and resources laid down in Community legislation other than those referred to in Article 17(2), assessing the justification for these rules in terms of conservation and sustainable exploitation objectives.
Uiterlijk op 31 december 2003 dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in over de in de communautaire regelgeving vastgestelde andere regels inzake de toegang tot wateren en hulpbronnen dan die welke in artikel 17, lid 2, worden bedoeld, in welk verslag de rechtvaardiging voor deze regels wordt beoordeeld in het licht van de doelstellingen op het gebied van instandhouding en duurzame exploitatie.