welfare state oor Nederlands

welfare state

naamwoord

a social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens, providing health care, education, unemployment compensation and social security

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verzorgingsstaat

naamwoord

Admittedly, the welfare state must always take new demands into account.
Uiteraard dienen in een verzorgingsstaat nieuwe behoeften steeds in aanmerking te worden genomen.

welvaartsstaat

manlike

a social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens

Creating active welfare states is one element of this.
Het creëren van actieve welvaartsstaten is hierin één element.

Verzorgingsstaat

Admittedly, the welfare state must always take new demands into account.
Uiteraard dienen in een verzorgingsstaat nieuwe behoeften steeds in aanmerking te worden genomen.

Welfare State

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verzorgingsstaat

naamwoord

The comprehensive Swedish Welfare State involves a long-term challenge for the Swedish economy.
De veelomvattende Zweedse verzorgingsstaat betekent een langdurige uitdaging voor de Zweedse economie.

Soortgelyke frases

theory of the welfare state
theorie van de verzorgingsstaat

voorbeelde

Admittedly, the welfare state must always take new demands into account.
Uiteraard dienen in een verzorgingsstaat nieuwe behoeften steeds in aanmerking te worden genomen.

We tend to think of the welfare state as a British invention.
Wij beschouwen de welvaartsstaat meestal als een Engelse uitvinding.

That makes the Alaskan model the polar opposite of the old-fashioned welfare state.
In die zin is het Alaskaanse model het tegenovergestelde van de ouderwetse verzorgingsstaat.

Halsema proposes that the main goal of the welfare state should be the emancipation of citizens from poverty.
Halsema stelt dat het doel van de verzorgingsstaat de emancipatie van burgers uit armoede is.

The welfare state and social security are in crisis.
De verzorgingsstaat en de sociale voorzieningen staan op de helling.

This money was used to set up the welfare state.
Met dat geld werd een begin gemaakt met de verzorgingsstaat.

The Soviet welfare state has ceased to exist, and free enterprise has taken over.
De Sovjet-Russische welvaartsstaat bestaat niet langer, het vrije ondernemerschap heeft het overgenomen.

The Nordic countries, however, have maintained peak levels of competitiveness, the welfare state and a large knowledge base.
De Noordse landen hebben echter een groot concurrentievermogen, een welvaartsstaat en een brede kennisbasis weten te behouden.

You' re one of the many bits of offal produced by the welfare state
Je bent uitschot, product van de welvaartsmaatschappij

It boils down to the elimination of the welfare state.
Die komt neer op het vernietigen van de welvaartsstaat.

Full employment is crucial for functioning welfare state.
Volledige werkgelegenheid is van wezenlijk belang voor een goed functionerende welvaartsmaatschappij.

The ship owners would also evade the VAT and tax rules that fund the welfare state.
Rederijen ontduiken ook BTW en fiscale regels waarmee de welvaartsmaatschappij gefinancierd wordt.

Mass immigration – look at Sweden for example – will undermine the economic and social foundation of the welfare state."
Massa-immigratie – kijk bijvoorbeeld naar Zweden – zal de ondergang zijn van het economische en sociale fundament van de verzorgingsstaat."

All three countries developed social welfare states in the early to mid-20th century.
Alle drie landen ontwikkelden socialebijstandstaten in de vroege tot het midden van de 20e eeuw.

The welfare state has been a cornerstone of our self-image.
De verzorgingsstaat maakt deel uit van ons zelfbeeld.

I know you grew up in the well-meaning but cold embrace of the welfare state, Mr. Callen.
Je bent opgegroeid in de goedbedoelde maar koude omhelsing van de welvaartsstaat.

Situation and key trends The Spanish welfare state has improved very significantly over the past 20 years.
Situatie en belangrijke tendensen De Spaanse verzorgingsstaat is de afgelopen 20 jaar aanzienlijk verbeterd.

This weekend sees the opening of the cabinet seminar Our Common Future about the welfare state.
Dit weekend houdt het kabinet het seminar Onze Toekomst... over de Deense verzorgingsstaat.

Consequently, there were no idle poor on the hands of the government —no dole and no welfare state.
Dientengevolge waren er geen werkloze armen, die door de regering onderhouden moesten worden — steuntrekken en sociale verzorging waren onbekende begrippen (Deuteronomium 15:11; Ruth 2:3, 7).

Banks had to be bailed out and the welfare state was under pressure.
De banken kregen subsidie en de welvaart kwam onder druk te staan.

The economic success of Germany’s welfare state proved a model for Europe.
Het economische succes van de Duitse verzorgingsstaat bleek een model voor de rest van Europa.

Creating active welfare states is one element of this.
Het creëren van actieve welvaartsstaten is hierin één element.

These institutions have typically included the welfare state, the BBC, and local government.
Tot deze instituties behoren bijvoorbeeld de Welvaartsstaat, de BBC en de lokale overheid.

A modern and active welfare state that encourages people to work would also be important in this respect.
In dit verband zou het eveneens van belang zijn te komen tot een moderne en actieve welvaartsstaat die werken aanmoedigt.

But this can go hand in hand with the dismantling of the social welfare state.
Maar dit kan goed samengaan met een afbouw van de sociale welvaartsstaat.