welfare system oor Nederlands

welfare system

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

socialezekerheidsstelsel

onsydig

The high level of unemployment costs our welfare systems a lot of money.
De grote werkloosheid kost onze socialezekerheidsstelsels veel geld.

voorbeelde

The high level of unemployment costs our welfare systems a lot of money.
De grote werkloosheid kost onze socialezekerheidsstelsels veel geld.

Technological transformation affects all areas of modern life, from education and jobs to the welfare system.
De technologische omwenteling heeft een invloed op alle domeinen van het moderne leven, van onderwijs en banen tot het socialezekerheidsstelsel.

Americans are coming closer to the need to reinforce the welfare system.
Amerikanen komen dichter bij de noodzaak om het socialezekerheidsstelsel te versterken.

When I did, my heart filled with appreciation for such a generous welfare system.
Toen ik dat uiteindelijk hoorde, vulde mijn hart zich met waardering voor zo'n vrijgevig maatschappelijk systeem.

Welfare systems fulfil three functions: social investment, social protection and stabilisation of the economy.
Welzijnsstelsels vervullen drie functies: sociale investering, sociale bescherming en stabilisatie van de economie.

There is now such a variety of welfare systems as would amaze you and Shelley.
De sociale zorg heeft een verscheidenheid gekregen die jou en Shelley verstomd zou doen staan.

Subject: Freedom of movement in the EU and risk of abuse of welfare systems
Betreft: Het vrije verkeer in de EU en het risico op misbruik van het sociale-zekerheidsstelsel

The CWS [child-welfare system] is overwhelmed and under-prepared.
De CWS [Child-Welfare System] wordt overspoeld en is slecht voorbereid.

Gender mainstreaming is embodied in the structure of the welfare system.
Gendermainstreaming is geïntegreerd in de structuur van het sociale stelsel.

Inadequacies in social welfare systems adversely affect the conditions of vulnerable groups , including the mentally ill.
Onvolkomenheden in de socialezekerheidsstelsels hebben een negatieve invloed op de omstandigheden waarin kwetsbare groepen verkeren, waaronder psychiatrische patiënten.

This will make the intervention of social welfare systems almost unnecessary.
Hierdoor zal het zo goed als onnodig worden een beroep te doen op socialezekerheidsstelsels.

European welfare systems have worked to protect people during the crisis.
Investeringen in kwaliteitsonderwijs, opleiding en een leven lang leren zijn derhalve cruciaal voor slimme, duurzame en inclusieve groei.

Sweden has one of the most comprehensive and generous welfare systems in the world.
Zweden heeft een van de meest uitgebreide en royale socialezekerheidsstelsels ter wereld.

What impact do European countries' various welfare systems have on their older citizens' quality of life?
Welke invloed hebben de verschillende sociale stelsels van de Europese landen op de levensomstandigheden van de ouderen in die landen?

Inadequacies in social welfare systems adversely affect the conditions of vulnerable groups, including the mentally ill.
Onvolkomenheden in de sociale voorzieningen hebben een negatieve invloed op de omstandigheden van kwetsbare groepen , waaronder psychiatrische patiënten.

The Social Democrats also promised not to increase taxes or lower the quality of the welfare system.
Ze beloven nu de belastingen niet te verhogen of het welvaartsstelsel aan te tasten.

‘Do you think it’s okay to exploit the social welfare system to take revenge on our employers?’
'Vind je het oké om het sociale zekerheidssysteem te gebruiken om wraak te nemen op je werkgever?'

We have to stop people from abusing the welfare system.
We moeten tegengaan dat mensen misbruik maken van onze sociale voorzieningen.

The role of welfare systems has been a significant factor in protecting people from the risk of poverty.
De socialezerheidsstelsels vervulden een belangrijke taak bij de bescherming van de mensen tegen het risico van armoede.

The crisis has taken a heavy toll on Europe's societies, despite the cushioning provided by welfare systems.
De Europese Raad heeft tijdens zijn bijeenkomst van juni 2010 het begrip "Europees Semester" geïntroduceerd, waarbij de macro-economische beleidsontwikkelingen en structurele hervormingen in het kader van Europa 2020 worden samengevoegd.

All the countries face problems for the future of their welfare systems.
Alle landen ondervinden met het oog op de toekomst problemen met hun socialezekerheidsstelsels.

Our social market economy has generated prosperity and provided security thanks to strong welfare systems.
Onze sociale markteconomie heeft gezorgd voor welvaart en zekerheid dankzij sterke socialezekerheidsstelsels.

Member States must make social and political choices about their welfare systems and necessary reforms.
De lidstaten moeten sociale en politieke keuzes maken ten aanzien van hun socialezekerheidsstelsels en noodzakelijke hervormingen.

Sweden, for example, finances a large part of its welfare system by means of its VAT rules.
Zweden bijvoorbeeld financiert een groot deel van zijn welvaart via zijn btw-regels.