westernmost oor Nederlands

westernmost

adjektief

Farthest west.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

westelijkste

adjektief

Take the case of a man of over seventy in Brest, France’s westernmost seaport.
Neem het geval eens van een man van in de zeventig in Brest, Frankrijks meest westelijke zeehaven.

voorbeelde

Across Loch Cairnbawn in the area between the easternmost point of Garbh Eilean and the westernmost point of Eilean na Rainich
Over Loch Cairnbawn in het gebied tussen het meest oostelijke punt van Garbh Eilean en het meest westelijke punt van Eilean na Rainich

Off by itself, along the westernmost side of the fence, was the burned-out shell of a car.
Helemaal apart, aan de uiterste westzijde van het hek, stond het uitgebrande karkas van een auto.

The geographical area of ‘Toro’ PDO is located on the westernmost part of the Castile and Leon region, south-east of the province of Zamora, and includes part of the natural areas of Tierra del Vino, Valle del Guareña and Tierra de Toro.
Het geografische gebied van de BOB “Toro” ligt in het uiterste westen van de regio Castilië en León, ten zuidoosten van de provincie Zamora, en omvat een deel van de natuurgebieden Tierra del Vino, Valle del Guareña en Tierra de Toro.

Dakar, Senegal, situated on the westernmost point of Africa’s great bulge into the Atlantic Ocean, was first.
Dakar, in Senegal, gelegen op de uiterste westpunt van Afrika’s grote uitstulping in de Atlantische Oceaan, kwam het eerst aan de beurt.

For nearly two millennia, Cyprus was the westernmost outpost of the first farmers.
Bijna twee millennia lang was Cyprus de meest westelijke plaats waar de eerste boeren woonden.

For instance, I fly out to Parliament from the westernmost airport in the EU, which is in Tralee.
Ik vlieg naar het Parlement vanaf de meest westelijk gelegen luchthaven van de EU, die van Tralee.

Tronchetto (also known as Isola nuova, meaning "New island") is an artificial island in the Venetian Lagoon, northern Italy, located at the westernmost tip of the main Venice island.
Tronchetto (ook bekend als Isola nuova, oftewel “nieuw eiland”) is een kunstmatig eiland in de Lagune van Venetië in Noord-Italië.

They swarmed over the westernmost factory, which belonged to the Americans.
Ze overspoelden het meest westelijke kantoor, dat van de Amerikanen.

Kovel is the westernmost town and the last station in Ukraine of the rail line running from Kiev to Warsaw.
Kovel is de meest westelijk gelegen stad en het laatste station in Oekraïne aan de spoorlijn van Kiev naar Warschau.

They were close, and Farzad Haq had all his attention on the westernmost helicopter.
Ze waren dichtbij, en Farzad Haq richtte al zijn aandacht op het toestel dat het meest westelijk vloog.

Under a special mandate, € 100 million can be lent for environmental projects in the westernmost parts of the country.
Onder een speciaal mandaat kan 100 mln euro worden geleend voor milieuprojecten in de westelijke streken van het land.

He studied the westernmost edge of the Archipelago as the ship sailed north along the coast.
Hij tuurde naar de westelijke uitlopers van de Archipel, terwijl het schip langs de kust naar het noorden voer.

He was said to have died at one of the westernmost outposts.
Hij zou zijn gestorven in een van de meest westelijke buitenposten.

He’s in the westernmost container.
Hij zit in de meest westelijke container.

They robbed a train in the town of Aparecida, Great Western of Brazil’s westernmost station.
Ze overvielen een trein in het stadje Aparecida, wat het laatste, meest westelijke station van de lijn was.

It forms the westernmost part of the geographical area of the ‘Muscadet’ registered designation of origin.
Het vormt het meest westelijke deel van het geografisch gebied van de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Muscadet”.

They would drift down that river as far as the westernmost American fort, recently reopened: Fort Osage it was called.
Vandaar zouden ze de rivier afvaren tot het meest westelijk gelegen Amerikaanse fort dat pas was gebouwd: Fort Osage.

La Sierra de Huelva is the northernmost district in the province of Huelva and is in the last (westernmost) foothills of the Sierra Morena.
La Sierra de Huelva is het meest noordelijke district in de provincie Huelva en ligt in de laatste (meest westelijke) uitlopers van de Sierra Morena.

According to Pliny the Elder, the Greek Xenophon of Lampsacus states that the Gorgades (Cape Verde) are situated two days from "Hesperu Ceras" - today called Cap-Vert, the westernmost part of the African continent.
Plinius de Oudere citeert de Griek Xenophon van Lampsacus die stelt dat Gorgades twee dagen varen ligt van Hesperu Cera, de huidige Kaap Verde.

Within an area bounded by lines drawn from Point of Cletts on the island of Hoy to Thomson's Hill triangulation point on the island of Fara and thence to Gibraltar Pier on the island of Flotta; from St Vincent Pier on the island of Flotta to the westernmost point of Calf of Flotta; from the easternmost point of the Calf of Flotta to Needle Point on the island of South Ronaldsay and from the Ness on Mainland to Point of Oxan lighthouse on the island of Graemsay and thence to Bu Point on the island of Hoy; and seaward of Zone 2 waters
Binnen het gebied dat wordt begrensd door lijnen van Point of Cletts op het eiland Hoy via het driehoekspunt van Thomson's Hill op het eiland Fara naar Gibraltar Pier op het eiland Flotta; van St Vincent Pier op het eiland Flotta naar het meest westelijke punt van Calf of Flotta; van het meest oostelijke punt van Calf of Flotta naar Needle Point op het eiland South Ronaldsay en van the Ness op Mainland via de vuurtoren van Point of Oxan op het eiland Graemsay naar Bu Point op het eiland Hoy; en zeewaarts van wateren van zone 2

He had killed the Siberian wolf of westernmost Alaska, and the chamois in the secret Rockies.
Hij had gejaagd op de Siberische wolf van West Alaska en op gemzen in de Rocky Mountains.

When he reached the nearest wall, he stood up and circled round until he reached the westernmost corner.
Toen hij bij het dichtstbijzijnde deel van de omheining kwam, liep hij eromheen tot aan de westelijke hoek.