whereon oor Nederlands

whereon

bywoord

(archaic) On which, on what.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

waarop

bywoord

translation

“ ‘We will make an earth whereon these may dwell;
‘“Wij zullen een aarde maken waarop dezen kunnen wonen;

voorbeelde

Abraham 3:24–25: “We will make an earth whereon these may dwell; and we will prove them herewith, to see if they will do all things whatsoever the Lord their God shall command them.”
Abraham 3:24–25: ‘Wij zullen een aarde maken waarop dezen kunnen wonen; en wij zullen hen hiermee beproeven om te zien of zij alles zullen doen wat de Heer, hun God, hun ook zal gebieden.’

(i) is distinct from that which is performed by the machine or appliance whereon they are to be mounted, or by the entity wherein they are to be incorporated, and
1) zich onderscheidt van die van de machine, het toestel of het werktuig waarop zij moeten worden gemonteerd of van die van het geheel waarvan zij deel gaan uitmaken, en

That “rock upon which ye are built ... is a sure foundation, a foundation whereon if men [and women] build they cannot fall” (Helaman 5:12).
Die ‘rots, waarop gij zijt gebouwd, [is] een vast fundament (...), indien de mensen op dat fundament bouwen, kunnen zij niet vallen’ (Helaman 5:12).

Plasma Spraying is an overlay coating process wherein a gun (spray torch) which produces and controls a plasma accepts powder or wire coating materials, melts them and propels them towards a substrate, whereon an integrally bonded coating is formed.
Plasmaspuiten is een deklaagbekledingsprocedé waarbij een spuitpistool, dat een plasma produceert en reguleert, bekledingsmaterialen in poeder- of draadvorm krijgt toegevoerd, deze smelt en naar een substraat drijft, waarop zich een integraal gehechte laag vormt.

Plasma Spraying is an overlay coating process wherein a gun (spray torch) which produces and controls a plasma accepts powder or wire coating materials, melts them and propels them towards a substrate, whereon an integrally bonded coating is formed.
Plasmaspuiten is een deklaagbekledingsprocédé waarbij een spuitpistool, dat een plasma produceert en reguleert, bekledingsmaterialen in poeder- of draadvorm krijgt toegevoerd, deze smelt en naar een substraat drijft, waarop zich een integraal gehechte laag vormt.

That day will be the day whereon wisdom will be manifested among mankind.
Dat zal de dag zijn waarop onder de mensen wijsheid geopenbaard zal worden."

11 And a awhite stone is given to each of those who come into the celestial kingdom, whereon is a new bname written, which no man knoweth save he that receiveth it.
11 en een awitte steen wordt gegeven aan eenieder van hen die het celestiale koninkrijk binnengaan, waarop een nieuwe bnaam geschreven staat, die niemand kent behalve degene die hem ontvangt.

Plasma Spraying is an overlay coating process wherein a gun (spray torch) which produces and controls a plasma accepts powder or wire coating materials, melts them and propels them towards a substrate, whereon an integrally bonded coating is formed.
Plasmaspuiten is een deklaagbekledingsprocédé waarbij een spuitpistool, dat een plasma produceert en reguleert, bekledingsmaterialen in poeder‐ of draadvorm krijgt toegevoerd, deze smelt en naar een substraat drijft, waarop zich een integraal gehechte laag vormt.

The markets showing potential as far as FagorBrandt is concerned are therefore those of western Europe, as they are larger in both value and volume and less dependent on low-end products where FagorBrandt can no longer be competitive and whereon the strong growth in eastern Europe is based.
De potentiële markten voor FagorBrandt bevinden zich dus in West-Europa, want zij hebben een grotere waarde en omvang en worden in mindere mate bepaald door eenvoudige producten, een sector waarin FagorBrandt niet langer kan concurreren en waarop de sterke groei in Oost-Europa is gebaseerd.

42 And aI will show unto my servant Joseph all things pertaining to this house, and the priesthood thereof, and the place whereon it shall be built.
42 En aIk zal mijn dienstknecht Joseph alle dingen tonen die met dit huis te maken hebben en met het priesterschap daarvan en de plaats waarop het zal worden gebouwd.

Let us be sure to reach out to others and share the truth of this scripture that it may bring happiness to their lives too: “Remember, remember that it is upon the rock of our Redeemer, who is Christ, the Son of God, that ye must build your foundation; that when the devil shall send forth his mighty winds, yea, his shafts in the whirlwind, yea, when all his hail and his mighty storm shall beat upon you, it shall have no power over you to drag you down to the gulf of misery and endless wo, because of the rock upon which ye are built, which is a sure foundation, a foundation whereon if men build they cannot fall” (Helaman 5:12).
Later we anderen de helpende hand bieden en hen de waarheid van deze tekst op het hart drukken, zodat zij er ook gelukkig van worden: ‘Bedenkt, bedenkt, het is op de rots van onze Verlosser, die Christus is, de Zoon Gods, dat gij uw fundament moet bouwen; zodat, wanneer de duivel zijn krachtige winden zendt, ja, zijn pijlen in de wervelwind, ja, wanneer al zijn hagel en zijn hevige storm u zullen striemen, die geen macht over u zullen hebben om u neer te sleuren in de afgrond van ellende en eindeloos wee, wegens de rots waarop gij zijt gebouwd, die een vast fundament is; en als de mensen op dat fundament bouwen, kunnen zij niet vallen’ (Helaman 5:12).

“And there stood one among them that was like unto God, and he said unto those who were with him: We will go down, for there is space there, and we will take of these materials, and we will make an earth whereon these [spirits] may dwell;
‘En er stond Een in hun midden die gelijk God was, en Hij zeide tot hen die bij Hem waren: Wij zullen naar beneden gaan, want er is ruimte daar, en wij zullen van deze stoffen nemen en wij zullen een aarde maken waarop deze [geesten] kunnen wonen;

The markets showing potential as far as FagorBrandt is concerned are therefore those of western Europe, as they are larger in both value and volume and less dependent on low-end products where FagorBrandt can no longer be competitive and whereon the strong growth in eastern Europe is based
De potentiële markten voor FagorBrandt bevinden zich dus in West-Europa, want zij hebben een grotere waarde en omvang en worden in mindere mate bepaald door eenvoudige producten, een sector waarin FagorBrandt niet langer kan concurreren en waarop de sterke groei in Oost-Europa is gebaseerd

"Nay,"" answered the father, ""I will not: thou knowest not whereon they feed."""
De vader sprak: Ik wil het niet; gij weet niet, waarmee zij zich voeden.

He has had one object in view, and that object will be accomplished in regard to man and the earth whereon he lives.
Hij heeft één doel voor ogen, en dat doel zal bereikt worden wat de mens betreft en de aarde waarop hij leeft.

Side by side these two looked down upon the great bed whereon the dead Emperor lay, while their hands clasped.
Naast elkaar staand keken zij neer op het bed, waarin de dode keizer lag.

He had the sky, whereon God painted.
Hij had de hemel, waar God op schilderde.

At the front of that pool was the second berm, whereon stood two more men.
Aan de voorkant van die poel stond de tweede wal met nog eens twee strijders.

If we yearn to dwell in Christ and have Him dwell in us,23 then holiness is what we seek, in both body and spirit.24 We seek it in the temple, whereon is inscribed “Holiness to the Lord.”
Als we het diepe verlangen hebben om in Christus te blijven en Hem in ons te laten blijven,23 dan streven we zowel in lichaam als in geest naar heiligheid.24 We streven ernaar in de tempel, waarop ‘De Here gewijd’ gegraveerd staat.

As you accept this invitation, you will reap lasting happiness and build the foundation of your life upon “the rock of our Redeemer,” such that when the shafts of the evil one and the storms of the world assail you, they will, as Helaman taught, have “no power over you to drag you down to the gulf of misery and endless wo, because of the rock upon which ye are built, which is a sure foundation, a foundation whereon if men build they cannot fall” (Helaman 5:12; emphasis added).
Neem je die uitnodiging aan, dan oogst je blijvend geluk en bouw je je leven op het fundament van de rots van onze Verlosser, zodat de pijlen van de boze en de stormen van de wereld, zoals Helaman ons leert, ‘geen macht over u [zal] hebben om u neer te sleuren in de afgrond van ellende en eindeloos wee, wegens de rots waarop gij zijt gebouwd, die een vast fundament is; en als de mensen op dat fundament bouwen, kunnen zij niet vallen’ (Helaman 5:12; cursivering toegevoegd).