wilderness area oor Nederlands

wilderness area

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wildernisgebied

region where the land is in a natural state

The Protected Site is classified as a wilderness area under the IUCN classification scheme.
Het beschermde gebied is op grond van het IUCN-classificatiestelsel geclassificeerd als een wildernisgebied (wilderness area).

voorbeelde

Other watchtowers were constructed in wilderness areas or on frontiers.
Andere wachttorens werden in wildernisgebieden of langs grenzen geplaatst.

There are several reasons why Europe should be interested in protected wilderness areas.
Er zijn vele redenen waarom Europa meer oog zou moeten hebben voor wilde natuurgebieden.

Many of the world's wilderness areas are under constant threat.
Veel wildernisgebieden in de wereld staan onder constante dreiging.

Looking to expand that wilderness area over the rest of Black Brake and the Lake End.""
Om te kijken of ze dat natuurpark nog kunnen uitbreiden naar de rest van het moeras en Lake End.’

Like the black bears that roamed the wilderness area, the town pretty much hibernated during the winter months.
Want net als de zwarte beren in het wild, hield ook het dorp in de winter een winterslaap.

Calls on the Commission to detect immediate threats linked to wilderness areas;
verzoekt de Commissie onmiddellijke mogelijke gevaren in verband met wilde-natuurgebieden op te sporen;

These wilderness areas should afford opportunity to ensure effective and special protection status.
Deze wilde natuur zou moeten worden verzekerd van een effectieve en speciale beschermingsstatus.

“Well, New York isn’t exactly known for its wilderness areas.”
“Nou ja, New York staat niet bepaald bekend om zijn jungle.”

Developing wilderness areas
Wilde natuur ontwikkelen

One dangerous aspect particular to this wilderness area were natural tomos—limestone holes in the ground.
In dit gebied lag er wel één groot gevaar op de loer en dat waren de tomo’s, gaten in de kalksteenbodem.

According to state forestry officials, once the bear was tranquilized, he was relocated to a wilderness area.
Volgens staatsbosbeheer, werd, de verdoofde beer, teruggebracht naar de wildernis.

The park and the surrounding mountains form one of the most important and spectacular wilderness areas on Earth.
Het park en de bergen eromheen vormen een spectaculair natuurgebied.

Subject: Wilderness areas in Europe
Betreft: Wilde natuurgebieden in Europa

But more and more people are moving into wilderness areas, pushing wildlife out of the way.
Maar meer en meer mensen verhuizen naar gebieden in de wildernis, en verdringen het wildbestand.

There are productive lowlands, desolate wilderness areas, and hill country for orchards and for grazing flocks.
Er zijn vruchtbare laaglanden, troosteloze wildernissen en heuvelland met boomgaarden en grazende kudden.

So for their spectacular migration shots, the team had to go east, into a complete wilderness area.
Dus voor hun spectaculaire migratie opnames, moest het team naar het oosten, in een compleet wildernis gebied.

Bring it in low and land sometime before dawn, in a wilderness area—”
Laag neerkomen en vlak voor de schemer landen, in wildernisgebied ...’

These wilderness areas can be stunningly beautiful and are certainly vital sanctuaries for wildlife.
De natuurgebieden kunnen verbluffend mooi zijn en zijn zeker reservaten van vitaal belang voor het wildbestand.

First of all, we really need to proceed with the mapping of the last wilderness areas in Europe.
Ten eerste is het echt noodzakelijk dat we op korte termijn de laatste wilde natuurgebieden in Europa in kaart brengen.

“Plus you don’t actually want three hundred million Americans running around your wilderness areas anyway,” Katz said.
‘Ook al omdat je geen driehonderd miljoen Amerikanen door je mooie wildernis wilt zien banjeren,’ zei Katz.

It is, however, important to map wilderness areas according to forest, fresh water and marine wilderness.
Het is evenwel belangrijk wilde natuurgebieden in kaart te brengen, opgesplitst naar boshabitat, zoetwaterhabitat en zeehabitat.

The Protected Site is classified as a wilderness area under the IUCN classification scheme.
Het beschermde gebied is op grond van het IUCN-classificatiestelsel geclassificeerd als een wildernisgebied (wilderness area).

Before they turned half the swamp into a wilderness area.
Voordat ze het halve moeras in een natuurpark hadden veranderd.

Then there are many purely ethical reasons for preserving wilderness areas in Europe.
Tot slot zijn er ook veel puur ethische redenen voor het behoud van wilde natuur in Europa.

“Are you qualified to go out into a real wilderness area?”
‘Hebt u de nodige vaardigheden voor een tocht in de wildernis?’