winegrower oor Nederlands
winegrower
en
a person or company that owns a vineyard and produces wine
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
wijnboer
en
who cultivates the vineyard, entrusts the winemaking to a winery cooperative or a merchant
nl
druiventeler
We do not believe that the time of the winegrowers is passed.
Wij denken allerminst dat het tijdperk van de wijnboeren achter ons ligt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The complainant pointed out that the aid enabled winegrowers to acquire shares in local producer organisations at reduced prices.
Ze zijn weg.Waar heb je het over?EurLex-2 EurLex-2
Economic advantage derived by winegrowers and winegrowing enterprises from grants for acquiring shares and from interest relief
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), en met name artikel #, lidoj4 oj4
The age-old history of winegrowing in this region, to which numerous sources attest, is unequivocal proof of the close link and interaction patterns correlating human factors with the quality and unique characteristics of ‘Sicilia’ DOC wines.
Symptomen die kunnen duiden op ernstige allergische reacties werden zeer zelden waargenomenEurlex2019 Eurlex2019
The expansion was prompted by the need to incorporate into the production area neighbouring winegrowing areas which have the same characteristics as existing areas, and have always been under vines, but which are fragmented and located in various adjacent areas.
° diegene die een risicoactiviteit wenst aan te vattenEuroParl2021 EuroParl2021
Winegrowing enterprises and merchants
Om een adequate voorbereiding van de uitvoering van de gemeenschappelijke operationele programma's mogelijk te maken, na de goedkeuring van een gemeenschappelijk operationeel programma en nog vóór de ondertekening van het financieringsakkoord, kan de Commissie de gemeenschappelijke beheersautoriteit de mogelijkheid verstrekken om gebruik te maken van een deel van het programmabudget om een begin te maken met de financiering van activiteiten in het kader van het programma, zoals de operationele uitgaven voor de beheersautoriteit, technische bijstand en andere voorbereidende actiesEurLex-2 EurLex-2
This information in relation to each vineyard parcel shall be shown separately in the winegrower file.
Ik kan teruggaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- in the winegrowing sector, exemption from the distillation obligation and non-application of voluntary distillation and the grubbing premium (Article 18),
Als je het met verteld had, was hij nu dood geweestEurLex-2 EurLex-2
(b) the winegrower concerned is not involved in commercial wine production or in the commercial production of other wine products.
Een van de redenen dat ik hier ben, is dat niemand ons verstaatEurlex2019 Eurlex2019
It was the first winegrowing area in France to by struck by phylloxera.
We zijn gereedEuroParl2021 EuroParl2021
Moreover, the predominantly family-run nature of the winegrowing businesses means that the traditional style of winemaking is passed from generation to generation, which adds to the distinctive character of Kremstal wines.
° het adres van de maatschappelijke zetel en van de exploitatiezetelEuroParl2021 EuroParl2021
On a recent visit to the Adega Cooperativa de Ponte da Barca (Portugal), I noted the concerns of winegrowers regarding the application of the COM in wine and the consequences of the liberalisation of vine planting.
Nieuwe cardiovasculaire verwikkelingen (het primaire eindpunt) werden vermeden, met een relatieve risicoreductie van # % (CInot-set not-set
No subsequent progress having been perceived towards ending the unauthorised use of geographical indications of origin or references to European winegrowing areas used in the United States as semi-generic names, the Commission informed the United States in March 2009 of its intention to suspend authorisation for the export to the EU of American wines bearing these designations.
Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst van # mei # ter bestrijding van corruptie *not-set not-set
Sparkling wine classified by the Czech Agriculture and Food Inspection Authority, which complies with the requirements of the European Community regulations for the quality sparkling wine produced in specific region from the grapes from winegrower’s vineyard.
Hij doet je veel pijn, dat mag niet gebeurenEurLex-2 EurLex-2
In order to guarantee that areas whose wine or vine products are intended solely for the consumption by the winegrower's household do not contribute to market disturbances, it is appropriate to lay down a size limit and make the exemption subject to the condition that the winegrower is not involved in commercial wine production.
Lid # wordt als volgt gewijzigdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Almost 70 % of the wine produced in the Styria winegrowing region is white wine.
Bij verhindering wordt hij of zij vervangen door een of meer door hem of haar aangewezen leden van het secretariaatEuroParl2021 EuroParl2021
The annual average temperature, the annual average rainfall and particularly the radiative flow and the solar radiation angle provide optimal conditions for winegrowing.
Maar ik weet nog wel toen ik voor ' t eerst de liefste stem van de hele wereld hoordeEurlex2019 Eurlex2019
As you will have gathered, we want that reform to respect the European winegrowing tradition and to respect the men and women who work in that sector.
Dat was de generaalEuroparl8 Europarl8
Advances in plant health and the mechanisation of vineyards have not altered the winegrowers’ determination to maintain viticultural practices that allow them to produce their distinctive red wines.
Waarom slaap je niet?Eurlex2019 Eurlex2019
In the berrichon farming and winegrowing areas, those small cheeses were often intended as food for the workers and day labourers in the fields or vineyards.
de voorgestelde formulering voor rubriek # van de SPC aan het eind van de CMDh-procedureEurLex-2 EurLex-2
Winegrowing in the ‘Muscadet’ geographical area dates back to the first centuries A.D.
Het is helemaal uiteengevallen vanwege de U- botenEuroParl2021 EuroParl2021
Apart from its organoleptic characteristics, the small size of the winegrowing area and the climate, ‘Cornas’ wine also owes its identity and originality to a certain uniformity (a single municipality, a single vine variety growing on essentially granitic soils).
Pegasys MonotherapieEuroParl2021 EuroParl2021
Following a revision of the geographical area for the ‘Muscadet’ designation aimed at limiting it to vineyards having maintained quality winegrowing, seven municipalities (Bouguenais, Frossay, Mésanger, Rezé, Le Pellerin, Touvois and Varades) have been removed and seven parts of municipalities (Gétigné, Legé, Ligné, Vieillevigne, Villeneuve-en-Retz, Cugand et Saint Hilaire-de-Loulay) have been removed.
Ik heb net vier man verlorenEuroParl2021 EuroParl2021
The order for reference states, moreover, that De Landtsheer declared that it would henceforth refrain absolutely from using, for the beer it produces, the indication ‘Reims-France’ (6) and the reference to the winegrowers of Reims and Epernay.
De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van # aprilEurLex-2 EurLex-2
For example, Californian winegrowers displayed their 'portwine' products and even had the cheek to present 'vinhos do Porto', using labels copied from those of some of the most prestigious Portuguese producers of the authentic Douro wine.
Ik wil een privédetective inhuren om hem te vindenEurLex-2 EurLex-2
The winegrowers' expertise comes from a long tradition of white wine production with residual sugar and preservation of the wines, which were sometimes consumed a long way from their place of origin (in northern Europe, in particular).
Jongens, nu laat ik jullie je werkplek zienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.