within the context of oor Nederlands
within the context of
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
in het kader van
Finally, as regards the infringements committed within the context of the tripartite cooperation, the following fines were imposed:
Wat, ten slotte, de in het kader van de trilaterale samenwerking gepleegde inbreuken betreft, zijn de volgende geldboeten opgelegd:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such a decreasing trend is even more worrying when seen within the context of increasing Community consumption
° in artikel #, lidoj4 oj4
( c)the tasks entrusted to Mr Hecq within the context of the audit corresponded to his grade;
Het is hier te donkerEurLex-2 EurLex-2
Finally, as regards the infringements committed within the context of the tripartite cooperation, the following fines were imposed:
Klopt, we zijn dol op jouEurLex-2 EurLex-2
Germany is also preparing legislation within the context of wider adaptation of copyright rules.
Kom me halen, meisjesEurLex-2 EurLex-2
Support for strengthened cooperation between the EU and Ukraine within the context of EU enlargement
Gedeelte investeringenEurLex-2 EurLex-2
How does the Commission view this Sunday opening within the context of free competition?
Jij bent vroeg thuisnot-set not-set
It seemed to exist only within the context of the mist.
MAART #.-Koninklijk besluit tot wijziging van sommige koninklijke besluiten betreffende het statuut van de militairenLiterature Literature
supporting regional cooperation, including within the contexts of the ‘Black Sea Synergy’ and the Eastern Partnership,
Al zat hij vol met Chanel NoEurLex-2 EurLex-2
37 The second question must be considered within the context of the EU-USA Agreement.
Waar ben je geboren?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The latter would be particularly pertinent within the context of "going concern".
Gelet op het advies van de Raad van State van # november #, overeenkomstig artikel #, alinea #, #° van de samengeschakelde wetten betreffende de Raad van StateEurLex-2 EurLex-2
It astonishes her how significant silence can be within the context of a piece of music.
Het zit in je bloedLiterature Literature
- reinforcement of the European position at international level, and especially within the context of the World Trade Organization,
Dit zal uw zaak niet helpen, MesrineEurLex-2 EurLex-2
It could make sense to enhance the Community framework within the context of the "URBAN" initiative.
Wilt u officieel doen?not-set not-set
Within the context of Parliament's expenditure 2008 is a sort of gap year.
Deze beschikking is van toepassing vanaf # juliEuroparl8 Europarl8
In a way, sort of the ‘natural’ thing to do within the context of her mental condition.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # november # totwijziging en coördinatie van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf"Literature Literature
That is why the third pillar was added within the context of the Maastricht Treaty.
Je bent toch niet van plan die moordenaar los te laten?Europarl8 Europarl8
The report shall contain information on work carried out and results obtained within the context of this Decision.
Dit werd door de politici in Praag echter categorisch afgewezen.EurLex-2 EurLex-2
(iii) EUR.2 forms, issued within the context of this Agreement.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitEurLex-2 EurLex-2
There are also some activities within the context of the EU Research Framework programmes.
Leven jullie nog in de middeleeuwen of zo?EurLex-2 EurLex-2
The following complementary indicators will also be monitored within the context of this Regulation:
Je had gelijk, SamEurLex-2 EurLex-2
EUR.2 forms, issued within the context of this Agreement.
Na een heel leven?EuroParl2021 EuroParl2021
Provision of advice within the context of logistical activities in the field of transport
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappentmClass tmClass
INDEMNIFICATION WITHIN THE CONTEXT OF EVENTS "A" AND "B"
Ik wilde... iets verkopenEurLex-2 EurLex-2
Issuing of quality marks and value guarantees within the context of quality control
Mocht hij eenzaam zijn en willen praten... dan laten we een van onze jongens een tijdje in zijn cel doorbrengentmClass tmClass
specific points contained in this Resolution within the context of forthcoming meetings of the
Ik moet naar de wc en een douche nemennot-set not-set
18904 sinne gevind in 924 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.