within the individual oor Nederlands

within the individual

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

intra-individueel

voorbeelde

Can the Commission provide figures to demonstrate how widespread this practice is within the individual Member States?
Kan de Commissie cijfers overleggen waaruit blijkt hoe wijdverbreid deze praktijk is in de afzonderlijke lidstaten?

You manage advertising products within the individual products:
Advertentieproducten binnen de afzonderlijke producten beheren:

You carry out other administrative tasks within the individual products.
U voert andere administratieve taken uit binnen de afzonderlijke producten.

A number of measures within the individual market regimes offer opportunities for soil protection.
Een aantal maatregelen in het kader van de afzonderlijke marktordeningen biedt mogelijkheden voor bodembescherming.

These document the First, Second and Third Crusade, as well as conflicts within the individual Crusader states.
De verscheidene singleplayerscenario's in het spel beslaan de Eerste, Tweede en Derde Kruistocht alsmede enkele andere conflicten met kruisvaardersstaten.

That it's about communication that doesn't just produce greater understanding within the individual, but leads to real change.
Het gaat over communicatie die niet alleen beter overbrengt wat je wil zeggen, maar die ook tot verandering leidt.

Within the individual Member States there is, in general, no clear policy on digital preservation.
Binnen de afzonderlijke lidstaten is er doorgaans geen duidelijk beleid inzake het behoud van digitaal materiaal.

Within regions and within the Member States, it is lower than within the individual states of the US.
Binnen regio's en binnen de lidstaten is ze kleiner dan binnen de afzonderlijke staten van de VS.

A purple glow that seemed to emanate from within the individual plates of the shell.
Een paarse gloed die vanbinnen in de afzonderlijke schildplaten leek te komen.

But the Shadow shape depends on a balance within the individual.
Maar de Schaduwvorm is afhankelijk van een evenwicht in de persoon.

A brief follow-up question: 70-80 % of EU resources are used within the individual Member States.
Een korte vervolgvraag: 70-80 % van de EU-gelden wordt zoals bekend binnen de individuele landen aangewend.

7. (a) Did Jesus teach that the Kingdom is within the individual Christian?
7. (a) Onderwees Jezus dat het Koninkrijk zich binnen in de individuele christen bevindt?

I therefore urge my fellow Members to promote this fund within the individual Member States.
Daarom spoor ik mijn collega-afgevaardigden aan dit fonds in de afzonderlijke lidstaten te promoten.

15. (a) How far should knowledge reach within the individual?
15. (a) Hoe ver dient de waarheid in iemand door te dringen?

Moreover, within the individual categories, views vary both on welfare problems and on economic and competition-related issues.
Binnen de afzonderlijke categorieën bestaan bovendien uiteenlopende opvattingen, zowel over de welzijnsproblemen als over de economische en mededingingsaspecten.

The financial management expertise within the individual departments was generally weak.
Met de kennis inzake financieel beheer was het in de meeste departementen slecht gesteld.

It needs to operate within a large-scale European network instead of just within the individual Member State borders.
Ze zullen moeten werken binnen een grootschalig Europees net, in plaats van alleen binnen de grenzen van de afzonderlijke lidstaten.

Yet the advice from all the thinkers is that redemption comes not from others but from within the individual.
Toch vinden alle denkers dat verlossing niet van anderen komt, maar vanuit het individu.

The Christian apostle Paul was very much aware of the struggle that can thus come about within the individual.
De christelijke apostel Paulus was zich heel goed bewust van de strijd die hierdoor in iemand kan ontstaan.

We do not have real common standards within the individual Member States so that we know what is what.
We hebben geen echte gemeenschappelijke normen in de afzonderlijke lidstaten zodat we weten wat wat is.

Reporting duties should be linked primarily to the attainment of a certain stage within the individual programme or activity.
De verplichting om verslag uit te brengen zou primair moeten ingaan op het moment waarop een bepaalde fase binnen de afzonderlijke programma's of activiteiten wordt bereikt.

In addition, prices varied up to 20 % within the individual groups, thus posing a very high risk of cross-compensation.
Voorts bedroeg het prijsverschil binnen de verschillende groepen tot 20 %, hetgeen een groot gevaar voor kruiscompensatie creëert.

In addition, prices varied up to 20% within the individual groups, thus posing a very high risk of cross-compensation.
Voorts bedroeg het prijsverschil binnen de verschillende groepen tot 20%, hetgeen een groot gevaar voor kruiscompensatie creëert.