without obligation oor Nederlands

without obligation

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vrijblijvend

bywoord

Apart from that many elements in the Directive are entirely without obligation.
Veel elementen in de richtlijn zijn overigens louter vrijblijvend.

voorbeelde

I'm collecting facts without obligation.'
Ik ben feiten aan het verzamelen, zonder verplichtingen.'

Apart from that many elements in the Directive are entirely without obligation.
Veel elementen in de richtlijn zijn overigens louter vrijblijvend.

(c) is not already in the possession of the receiving party without obligation concerning its confidentiality.
c) niet reeds in het bezit is van de ontvangende partij zonder verplichtingen met betrekking tot het vertrouwelijke karakter.

“But what is life without obligation?”
'Maar wat is de zin van een leven zonder verplichtingen?'

□ Without obligation, I request a copy of the book My Book of Bible Stories.
□ Graag zou ik vrijblijvend Mijn boek met bijbelverhalen ontvangen.

They will gladly help you with comfort from God’s Word, without obligation.
Zij zullen u graag helpen met troost uit Gods Woord, zonder dat dit u tot iets verplicht.

□ Without obligation, I request a copy of the book The Secret of Family Happiness.
□ Graag zou ik vrijblijvend het boek Het geheim van gezinsgeluk ontvangen.

□ Without obligation, I request a copy of the book Draw Close to Jehovah.
□ Graag zou ik vrijblijvend het boek Nader dicht tot Jehovah ontvangen.

It is an attempt to cause confusion with figures without obligating individual countries.
Dat is gegoochel met cijfers, en daar kopen de betrokken landen niets voor.

He offered to show me freely, without obligation, how to conjure Iscannon’s sigil into usability.
Hij bood me vrijwillig, zonder enige verplichting, aan hoe ik Iscannons zegel kon activeren.

□ Without obligation, I request a copy of the book Pay Attention to Daniel’s Prophecy!
□ Graag zou ik vrijblijvend het boek Schenk aandacht aan Daniëls profetie! ontvangen.

□ Without obligation, I request a copy of the brochure “See the Good Land.”
□ Graag zou ik vrijblijvend de brochure ’Zie het goede land’ ontvangen.

You’ll be able to explore the ground—entirely without obligation, of course.
Je kunt dan zo te zeggen het terrein eens verkennen – zonder enige verplichting natuurlijk.

It is the ability to tell someone we love them, without obligation or shame.
Het is het vermogen iemand te zeggen dat je van hem of haar houdt, zonder verplichting of gêne.

giving access to standardisation activities without obliging SMEs to become a member of a national standardisation body;
toegang te verlenen tot normalisatieactiviteiten zonder het mkb te verplichten lid te worden van een nationale normalisatie-instelling;

The discussion on rights without obligations that unfortunately also finds expression in this report, has had its day.
Het van rechten zonder plichten, zoals het jammer genoeg ook verwoord is in dit verslag, heeft afgedaan.

Without obligations, my life was just one eternal weekend.
Zonder verplichtingen was mijn leven een eeuwigdurend weekend.

□ Without obligation, I request a copy of the brochure What Does God Require of Us?
□ Graag zou ik vrijblijvend de brochure Wat verlangt God van ons? ontvangen.

□ Without obligation, I request a copy of the brochure The Divine Name That Will Endure Forever.
□ Stuur mij geheel vrijblijvend de brochure De Goddelijke Naam die eeuwig zal blijven bestaan.

But the day should end as it started, without obligations, without intention.
De dag kan goed aflopen zoals hij is begonnen... zonder verplichtingen, zonder intenties.

No immigration without German lessons. – no rights without obligations" (Wer bei uns lebt, muss unsere Sprache lernen.
Geen immigratie zonder Duitse lessen. – geen rechten zonder verplichtingen" (Wer bei uns lebt, muss unsere Sprache lernen.

□ Without obligation, I request a copy of the book Is There a Creator Who Cares About You?
□ Graag zou ik vrijblijvend het boek Is er een Schepper die om u geeft? ontvangen.

is not available to the receiving party without obligations concerning its confidentiality.
voor de ontvangende partij niet beschikbaar is zonder vertrouwelijkheidsverplichtingen.

For a few blissful seconds, he was utterly alone and without obligation and it felt wonderful.
Een paar verrukkelijke seconden was hij helemaal alleen, zonder enige verplichting en dat gaf hem een heerlijk gevoel.