without preconditions oor Nederlands
without preconditions
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
zonder voorwaarden
The inter-Burundian dialogue must be resumed urgently in a truly inclusive framework and without preconditions.
De inter-Burundese dialoog moet dringend hervat worden op een echt inclusieve manier en zonder voorwaarden vooraf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If only Turkey itself would respond in a similarly constructive manner without preconditions.
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijn gevoerd.Europarl8 Europarl8
whereas it reaffirms its support for the Commission's consistent openness to a balanced, negotiated solution without preconditions,
Nu haat iedereen meEurLex-2 EurLex-2
whereas it reaffirms its support for the Commission’s consistent openness to a balanced, negotiated solution without preconditions,
Kom op, Paulanot-set not-set
welcomes Armenia's initiative to further normalise its relations with Turkey without preconditions.
Het instituut beslist zo snel mogelijk en uiterlijk een maand na ontvangst van het werkplanEurLex-2 EurLex-2
st part: text as a whole without the words i.e. without preconditions
Is dit het mes?oj4 oj4
st part: text as a whole apart from the words and without preconditions
Hij is weer binnenoj4 oj4
Several had already been uncomfortable with the call for diplomacy with Iran without preconditions.
ConclusiesLiterature Literature
The inter-Burundian dialogue must be resumed urgently in a truly inclusive framework and without preconditions.
normale beschikbaarheid van outillage, d.w.z. dat rekening moet worden gehouden met periodieke sluitingen, betaalde vakantiedagen, routineonderhoud en, waar van toepassing, de seizoengebonden beschikbaarheid van elektriciteitConsilium EU Consilium EU
These commitments are without preconditions concerning human rights or social and environmental conditions.
In de gaatjes worden met een pipet exact afgemeten hoeveelheden antibioticumoplossing gebracht, waarbij de hoeveelheid, afhankelijk vande diameter van de gaatjes, tussen # en # ml ligtEuroparl8 Europarl8
The resolution demanded that the Taliban stopped fighting, conclude a ceasefire and resume negotiations without preconditions.
Teneinde een effectieve toepassing van het in artikel # genoemde besluit van de Raad mogelijk te maken, registreren de lidstaten de in bijlage II, onder a), bedoelde persoonsgegevens van de personen die op hun grondgebied tijdelijke bescherming genietenWikiMatrix WikiMatrix
1st part: text as a whole without the words ‘i.e. without preconditions’
We hebben het hier wel over in LondenEurLex-2 EurLex-2
EU and Russia should address their differences without preconditions and start a result-oriented dialogue.
De gebruikers zijn erg enthousiast over dit experiment. Het uitstekende verslag-Murphy maakt de weg vrij voor beter en veiliger openbaar vervoer.not-set not-set
whereas it reaffirms its support for the Commission's consistent openness to a balanced, negotiated solution without preconditions
Op initiatief van de voorzitter kan ze bijkomende vergaderingen beleggenoj4 oj4
reaffirming its support for the Commission’s consistent openness to a balanced, negotiated solution without preconditions,
diploma's van licentiaat, doctor, apotheker, geaggregeerde, ingenieur, meester, geneesheer, tandarts, dierenarts, handelsingenieur, industrieel ingenieur of architekt, erkend en uitgereikt door de Belgische universiteiten en de instellingen voor hoger onderwijs van het lange type, na minstens vier jaar basisstudie van # cycli en door een examencommissie van de Staat of één van de Gemeenschappennot-set not-set
The European Union intends to maintain the pressure on the Belgrade authorities to launch a meaningful dialogue without preconditions.
De verticale testEurLex-2 EurLex-2
Instead, comprehensive victim protection must ensure a permanent residence permit, thus granting full access to medical and social support without preconditions.
Vanwege iets dat een paar weken geleden is gebeurdEuroparl8 Europarl8
Three potential approaches were discussed: talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.
Hij komt van rechtsProjectSyndicate ProjectSyndicate
On this basis, and after full implementation of UN Resolution 1199, we can begin negotiations on the future of Kosovo, without preconditions.
Let niet op hemEuroparl8 Europarl8
Urges Turkey and Armenia to proceed to a normalisation of their relations by ratifying, without preconditions, the protocols and by opening the border;
Er moet met name dringend actie worden ondernomen in de automobielsector, omdat die verantwoordelijk is voor # % van de totale uitstoot van kooldioxide (CO#), zoals bekend het belangrijkste broeikasgasEurLex-2 EurLex-2
He is also sending the Duke of Suffolk to negotiate and treat with us, without preconditions and on the basis of our demands.
Dat zijn mijn zaken niet.Maar jij mag haar gerust alles vragen wat je wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This paragraph will start with the words: ' welcomes the opening of a dialogue between...' . It continues: ' without preconditions on the future status of Kosovo' .
Wat dit betreft is duurzame ontwikkeling een absolute noodzaak om toekomstige problemen het hoofd te kunnen biedenEuroparl8 Europarl8
Vehicles may be tested without preconditioning, although for safety reasons checks should be made that the engine is warm and in a satisfactory mechanical condition.
Ik had het moeten zien aankomenEurLex-2 EurLex-2
Vehicles may be tested without preconditioning although for safety reasons checks should be made that the engine is warm and in a satisfactory mechanical condition.
Ga je moeder gedag zeggenEurLex-2 EurLex-2
506 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.