world egg oor Nederlands

world egg

naamwoord

A mythological motif found in the creation myths of many cultures and civilizations of an egg from which the universe or some primordial being is "hatched".

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

World egg

mythological motif found in the creation myths of many cultures and civilizations

voorbeelde

“The women in my mother’s family have been perfumers since the world egg hatched.
“De vrouwen in de familie van mijn moeder hebben parfums gemaakt sinds het wereldei is uitgekomen.

We worked hard, we played hard, didn't have a care in the world. Egg roll!
We werkten hard, leefden hard en hadden geen zorgen.

One tells of the “Egg of Light,” another of the “World-Egg.”
Een ervan spreekt over het „Ei van licht”, een ander over het „Wereld-ei”.

One of the oldest prayers in an Egyptian Book of the Dead runs: 'O world-egg, hear me.
Eén van de oudste in een Egyp- tisch dodenboek gevonden gebeden luidt: 'O, werelden-ei, hoor mij aan!

Ray = matter of the world-egg.
Straal = materie in het ei van de werelden.

They are considered to be world eggs, or wombs, of transformation.
Ze worden wel wereldeieren genoemd, of baarmoeders van transformatie.

On my world, egg-eater, you would be in cage.
Op mijn wereld, ei-eter, zou je in kooi zitten.

This means that over 88 % of world egg production is not subject to any form of restriction.
Voor meer dan 88 % van de mondiale eierproductie bestaat geen regelgeving.

One morning (at least, it was morning upstairs in the world), the egg fissured—exploded!
Op een ochtend (althans, het was boven in de wereld ochtend) barstte het ei en... ontplofte!

Meades and her boots, he resembled some sort of composite from the natural world – half egg, half chipmunk.
Net als juf Meades leek hij een soort kruising: half ei, half eekhoorn.

Welcome to Ovum, the world's first egg-themed restaurant!
Welkom bij Ovum,'s werelds eerste eier-restaurant.

“And she loved to make the world’s best eggs for breakfast.
‘En ze kon de lekkerste eieren bakken voor het ontbijt.

Has he no care that he breaks worlds like eggs when he passes through them?
Moet hij niet oppassen dat hij geen werelden breekt alsof het eieren waren als hij erdoor trekt?

SEVERIN: But he had all the time in the world to egg over to Rye.
SEVERIN: Maar hij had alle tijd van de wereld naar Rye over te eien.

China has a high rate of expansion, 7.5% from 1996 to 2002, and is the world's premier egg-producing country.
China kende een hoog groeicijfer: 7,5 % in de periode 1996-2002, en is daarmee de grootste producent van eieren ter wereld.

Games software on the subject of egg people, in particular egg people with interchangeable body parts, accessories and characteristics, the world of egg people
Spelsoftware over eipoppetjes, met name eipoppetjes met onderling uitwisselbare lichaamsdelen, accessoires en kenmerken, de wereld van eipoppetjes

Electronic games on the subjects of egg people, in particular egg people with interchangeable body parts, accessories and characteristics, the world of egg people
Elektronische spellen over eipoppetjes, met name eipoppetjes met onderling uitwisselbare lichaamsdelen, accessoires en kenmerken, de wereld van eipoppetjes

What do these eggs matter when the world is full of eggs?
Wat maken die paar eieren uit als de wereld van de eieren barst?’

Parts and fittings for the aforesaid goods on the subject of egg people, in particular egg people with interchangeable body parts, accessories and characteristics, the world of egg people
Onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen met betrekking tot eipoppetjes, met name eipoppetjes met onderling uitwisselbare lichaamsdelen, accessoires en kenmerken, de wereld van eipoppetjes

She felt the first tickle of consciousness, a tentative hello at the world, as the eggs hatched.
Ze voelde de eerste prikkeling van bewustzijn, een weifelende groet aan de wereld.

Back before World War II, eggs were considered healthy—high in protein and other nutrients.
Voor de Tweede Wereldoorlog werd gedacht dat eieren gezond waren; veel eiwitten en andere waardevolle voedingsstoffen.

Still, the more people there are in the world, the more eggs we shall sell.
Enfin, hoe meer mensen er zijn, des te meer eieren verkopen we.

If the world' s an egg, I' m the lion stamped on it.Thank you
Als deze wereld een ei is, ben ik de leeuw die erop gedrukt staat

‘A world of grief, Egg, that I am.’
‘Een wereld van verdriet, Egg, ja.’

The smell of Max Mariner's world-famous scrambled eggs and burnt toast... will make you hungry.
De geur van m'n wereldberoemde roereieren en aangebrande toast... zorgt er wel voor dat je trek krijgt.