worth one's while oor Nederlands
worth one's while
en
(idiomatic) Good and important enough for one to spend time, effort, or money on.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
de moeite waard
en
important enough to spend time, effort or money on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""It must be worth one's while to stoop, Andrea, when that good M.Monte Cristo lets fall his purse."""
openbare vervoersdiensten niet per spoorLiterature Literature
It was hardly worth while going on.
Brett, ik zei dat we een deken hadden moeten meenemenLiterature Literature
Even the work we do doesn’t seem to be worth while now, on any standard.
De begunstigde van de kwestieuze maatregel is Frucona Košice as, die actief is in de productie van gedistilleerd en dranken op basis van gedistilleerd, alcoholvrije dranken, groenten en fruit in blik, en azijnLiterature Literature
She'll not have a thing, not one franc's worth, not while I live!
Vorige maand, heb ik het nog verkocht aan Paula AbdulLiterature Literature
It seemed hardly worth while going on, and he sat on a rock to give the project further consideration.
Nu kan ik m' n taak als zoon volbrengenLiterature Literature
A rich old man with a taste for pretty women and who could afford to make having one around worth her while.’
het organiseren van activiteiten voor specifieke doelgroepenLiterature Literature
�Good enough to make it worth your while to go on,� said Red.
Moet ik ja zeggen?Literature Literature
But it might be worth while checking up on that man.""
Je vind je slim, hé?Literature Literature
Are you planning on making this worth my while?
Een uitbraak wordt niet toegestaanopensubtitles2 opensubtitles2
And yet, if we have misgivings in such a case, we could lose out on something truly worth while.
° het adres van de maatschappelijke zetel en van de exploitatiezeteljw2019 jw2019
To paraphrase the apostle’s words: ‘Believe me, there is only one thing worth while in the whole world—the prize my eyes are fixed upon.
Het is me een genoegenjw2019 jw2019
Whether you presently are of the same mind or not, it is worth your while to reflect on what Paul concluded.
° Het « AZ Waasland », Ljw2019 jw2019
Sometimes it’s worth lingering on the journey for a while before getting to the destination.”
Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landen van de eurozone?Literature Literature
It makes life seem worth while when one sees in this increase some of those upon whom one has called and helped to see the Kingdom truth.
De subsidie wordt bepaald op # % van de kostprijs van de renovatie van een verbeterbare woning of de herstructurering van een gebouwjw2019 jw2019
If you work with me on this one, I'll make it worth your while.
Het verzet van de arbeiders, hun organisaties en de wetenschap tegen het opheffen van het verbod zou de Commissie moeten dwingen haar besluit te herzien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was the only one whom we thought worth while, you see.
Verslag over de vernieuwdesociale agenda [#/#(INI)]- Commissie werkgelegenheiden sociale zakenLiterature Literature
Go on, I'll make it worth your while.
De andere schoen houdt de deur open, boven in mijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘And according to what I’ve read about his generosity, it would be well worth my while to be one of his harem.’
Er zijn complicaties geweestLiterature Literature
At any rate, the bottle and its label gave me no more useful hint than it might be worth while to call on Mr.
Ik vind het echt heel leuk je te zienLiterature Literature
Do you think it worth while to live on a peaceful, beautified earth, in perfection of health and with no fear of death, ever?
specifieke maatregelen nemen om het percentage van de deelname aan bij- en nascholing door mensen die op de arbeidsmarkt met een overgangssituatie te maken hebben en van groepen met een geringe deelname aan opleiding, zoals vrouwen, laaggeschoolden en oudere werknemers, te vergrotenjw2019 jw2019
The highway authorities dearly did not think it worth their while wasting road salt on this useless, bit of roadway.
Ik mocht het huis nooit uitLiterature Literature
I’d appreciate your opinion on whether it might be worth our while to seek treatment.”
Je wilt toch niet je act doen, hè?Literature Literature
It’s hardly worth my while to risk my boat on one lass.”
Een bevalling hoorde niet bij de afspraakLiterature Literature
If you work with me on this one, I' il make it worth your while
Betreft: Steun voor de welzijnsinstellingen van Bulgarijeopensubtitles2 opensubtitles2
This one fact alone makes attending worth while.
Temperatuur is # gradenjw2019 jw2019
477 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.