youth work oor Nederlands

youth work

naamwoord

A community support activity aimed at adolescents to support their growth and integration in society.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

jeugdwerk

a classical field of activity of social work

New practices in youth work and making the youth work more appealing to young people.
Nieuwe praktijken in het kader van het jeugdwerk en jeugdwerk aantrekkelijker maken voor jongeren.

voorbeelde

Digital technologies are also used for skills obtained through non-formal learning such as youth work and volunteering.
Digitale technologieën worden ook gebruikt voor vaardigheden die zijn verworven via niet-formeel leren, zoals jeugdwerk en vrijwilligerswerk.

Create conditions for smart youth work, where and as appropriate, including:
waar nodig en indien passend, de randvoorwaarden te scheppen voor slim jeugdwerk, onder meer:

Council Conclusions on reinforcing youth work to ensure cohesive societies (2015/C 170/02);
de Conclusies van de Raad over jeugdwerk voor een hechtere samenleving (2015/C 170/02)

(d) the European Youth Forum, resource centres for the development of youth work and the Eurodesk network.
d) het Europees Jeugdforum, de kenniscentra voor de ontwikkeling van het jeugdwerk en het Eurodesknetwerk.

Training and networking of those active in youth work and youth organisations
Opleiding en vorming van netwerken van personen die actief zijn op het gebied van jongerenwerk en jeugdorganisaties

This also implies removing barriers to engaging in youth work and where appropriate create strategies on youth work
Dat houdt ook in dat belemmeringen voor jeugdwerk uit de weg worden geruimd en dat er, waar passend, jeugdwerkstrategieën worden uitgestippeld

- Social and Economic Impact of Youth Work (2011)
- de sociale en economische effecten van jeugdwerk (2011)

Council Resolution ‘Agenda on Youth Work’ (term in line with final EU-YS)
Resolutie van de Raad „Jeugdwerkagenda” (formulering in overeenstemming met de definitieve EU-strategie voor jongeren)

Council Conclusions on smart youth work (7)
Conclusies van de Raad over slim jeugdwerk (7)

Digital media and technology can be either a tool, an activity or a content in youth work.
Digitale media en technologieën kunnen een instrument, een activiteit of een content in het kader van jeugdwerk zijn.

This can be, where appropriate, supplemented through outreach youth work.
Waar de mogelijkheid zich voordoet, kan dit met ambulant jeugdwerk worden aangevuld.

They are also known and used for skills gained through non-formal learning such as youth work.
Deze badges worden ook gebruikt voor de erkenning van vaardigheden die zijn verworven via niet-formeel leren, zoals jeugdwerk.

Information activities for young people and those active in youth work and youth organisations
Informatieactiviteiten voor jongeren en mensen die actief zijn in jeugdwerk en jeugdorganisaties

- youth work, schools, kindergartens and school exchange programmes etc.
- binnen het jeugdwerk, op (kleuter-)scholen, in het kader van uitwisselingsprogramma's voor scholieren etc.

Action 4.5 — Support to information activities for young people and those active in youth work and youth organisations
Actie 4.5 — Ondersteuning van voorlichtingsactiviteiten voor jongeren, jongerenwerkers en personen die werkzaam zijn bij jongerenorganisaties

Smart youth work shall respect the privacy and safety of all young people, and safeguard their rights.
slim jeugdwerk moet de persoonlijke levenssfeer en de veiligheid van alle jongeren eerbiedigen en hun rechten waarborgen;

The group will provide the Youth Working Party regular updates of the progress.
De groep brengt de Groep jeugdzaken regelmatig op de hoogte van de vorderingen in het beraad.

To strengthen the quality and the role of youth work in Europe.
de kwaliteit en de rol van jongerenwerk in Europa vergroten.

3.3 Youth Work as a tool to implement the strategy
3.3 Jongerenwerk als middel om de bepleite strategie toe te passen

(b) to encourage the undertaking of collaborative activities in the field of youth work;
b) ter aanmoediging van gezamenlijke activiteiten op het gebied van het jeugdwerk;

the community, historical, social and policy contexts where youth work takes place
de gemeenschap en de historische, sociale en politieke context waarin het jeugdwerk plaatsvindt

to gain a better understanding of the European dimension of youth work,
meer inzicht verwerven in de Europese dimensie van jongerenwerk;

UNDERSCORES THAT YOUTH WORK REQUIRES:
BENADRUKT DAT VOOR JEUGDWERK HET VOLGENDE VEREIST IS:

Information activities for young people and qualified operatives in youth work and youth organisations
Informatieactiviteiten voor jongeren en gekwalificeerde personen die actief zijn in het jeugdwerk en in jeugdorganisaties