Lord’s Prayer oor Navajo

Lord’s Prayer

Soortgelyke frases

Lord's Prayer
Bóhólníihii bisodizin · Jesus sodizin yee na’neeztą́ą́’ii

voorbeelde

MILLIONS of people know the famous prayer called the Our Father, or the Lord’s Prayer.
SODIZIN ayóó bééhoʼdílzingo Lord’s Prayer bidiʼnínígíí tʼóó ahayóí diné yéédahósin.

Jesus teaches the Nephites the Lord’s Prayer—They are to lay up treasures in heaven—The twelve disciples in their ministry are commanded to take no thought for temporal things—Compare Matthew 6.
Jesus Nephi bidineʼé Bóhólníihii Bisodizin neinitin—Yáʼąąshdi daʼílíinii hashtʼendeidiyoojih—Naakitsʼáadah ndaʼnohtingo éí tʼáadoo haʼátʼíí lá deeshį́į́ł dóó háadilá shiidoołkááł danohsiní biʼdooʼniid—Matthew 6 bił ahąąh naaʼnil.

It is one of the reasons he decided to seek earnestly the will of the Lord in private prayer.
T’áá éí biniinaa háájí lá Diyin shá yinízin níigo yich’į’ sodilzin ńt’ę́ę́’.

4 And I know that the Lord God will consecrate my prayers for the gain of my people.
4 Dóó shił bééhózin éí díí Bóhólníihii Diyin God shisodizinígíí shidineʼé yee yáʼátʼéehii yee yikʼijidoodliił.

The Lord has answered that prayer in our day with the greatest number of full-time missionaries in the history of the world.
Ataa’ díígį’ nihí sodízin yit’į́ ayíílahígíí binanitin ní łą́ągo ayíís’a’ nahasdzaa yikáá’goo.

7 On the night of the first Lord’s Evening Meal, Jesus said a special prayer.
7 Iʼííʼą́ągo tsʼídá áłtsé Bóhólníihii bá oodą́ą́ʼ yę́ę bitłʼééʼ éʼélnéehgo, bééhániih doo biniyé Jesus sodoolzin.

4 For the Lord hath heard thy prayers, and hath judged of thy arighteousness, and hath sent me to declare unto thee that thou mayest rejoice; and that thou mayest declare unto thy people, that they may also be filled with joy.
4 Háálá, Bóhólníihii nisodizin yidiiztsʼą́ą́ʼ, dóó tʼáá ákogi átʼéego hinínánígíí yee ná nihoníʼą́, dóó nił hodoozhǫǫł biniiyé nichʼįʼ ashííłʼaʼ; dóó áko nidineʼé ałdóʼ bił hodíílnih, áko bí ałdóʼ bee bił dahodoozhǫǫł.

The Lord instructed the Saints in Jackson County, Missouri, in 1831 that their prayers and thanks should be directed heavenward.
Bóhólníihii yíiyá yił ní Dayóodląníí nléí Jackson County, Missouri, 1831 biyi’ eíí bisodízin dóó be’ahéhee’ ts’ída yá’ąąsh jígo íiti’doo.

My prayer is that every Melchizedek Priesthood holder will accept the opportunity offered by the Lord:
Melchizedek Bibee’ádziil bee dahólǫ́nígíí t’áa’at’é Bóhólníihii yee nihá hooł’a’ígíí nídadidiilyéłii eíí biká sodíszin.

37 And may the Lord Jesus Christ grant that their prayers may be answered according to their faith; and may God the Father remember the covenant which he hath made with the house of Israel; and may he bless them forever, through faith on the name of Jesus Christ.
37 Dóó éí bedaʼoodląʼ binahjįʼ bisodizin Bóhólníihii Jesus Christ yá yidaʼdoolííł nisin; dóó Diyin God aTaaʼ nilíinii éí Israel bighandóó danilíinii yił ałhaʼdeetʼánę́ę éí yénálniih dooleeł nisin; dóó Jesus Christ dayoodlánígíí binahjįʼ, hoolʼáágóó yikʼihojidoodliił nisin.

12 And they did not walk any more after the aperformances and bordinances of the claw of Moses; but they did walk after the commandments which they had received from their Lord and their God, continuing in dfasting and prayer, and in meeting together oft both to pray and to hear the word of the Lord.
12 Dóó Moses bibeehazʼáanii bikʼehgo oʼoolʼįįłę́ę éí doo bikʼehgo ooldah da silį́į́ʼ, ndi biBóhólníihii dóó biDiyin God beehazʼáanii baa yiizláhą́ą éí yikʼehgo deíkááh ńtʼę́ę́ʼ; dóó tʼáá áłahjįʼ diyinkʼehgo chʼiyáán ádąąh deitʼį́įgo sodadilzin, dóó tʼáá áłahjįʼ éí ahéédiikahgo sodadilzin dóó Bóhólníihii bizaad deididootsʼį́į́ł biniiyé.