human being oor Navajo

human being

naamwoord

A person; a large sapient, bipedal primate, with notably less hair than others of that order, of the species Homo sapiens.

Vertalings in die woordeboek Engels - Navajo

bílaʼashdlaʼii

naamwoord

person

voorbeelde

I believe every human being carries in his or her heart some form of fundamental questions regarding life itself.
Bíla’ ashdla’ii niidlíinii nihijéí biyi’dę́ę́’ iiná bína’ídídíilkiłgo nihee hólǫ́, Háádę́ę́’ shą’ hosélį́į’?

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Bilaʼashdaʼii tʼáá ałtsoh yiníkʼehgo bidizhchįh dóó aheełtʼeego ílį́į́go bee baahóchįʼ. Eíí háníʼ dóó hánítshakees hwiihdaasyaʼ eíí binahjį́ʼ ahidiníłnáhgo álíleekʼehgo kʼé bee ahił niidlį́.

And, beyond that, the Lord gives to those whom the president leads a confirming witness that his commands come from God through the Holy Ghost to an imperfect human being.
Dóó éí biláágó, éí Bóhólníihii naat’áanii yikéé nazínígíí éí Diyin God bi ak’ehół’íinii hólǫ́ dóó Níłchih Diyinii bits’ą́ą́dóó t’áá’aníí at’éigo binajį nihił bééhózindo.

How do we know that all humans can be generous?
Diné tʼáá ałtso bił dahadleeʼgo haitʼéego nihił béédahózin?

Because Satan claimed that no human would be loyal to God if he was severely tested.
Jó, Séítan ání, diné yéigo bichʼįʼ hodiiʼnáahgo God yitsʼą́ąjįʼ dah didoogááł.

He says that Jehovah does not rule fairly and that humans would be happier if they ruled themselves.
Jiihóvah éí doo aheełtʼéégóó nahojiʼá dóó bílaʼashdlaʼii tʼáá bí akʼi dahwéeʼaahgo bił dahózhǫ́ǫ doo, ní Séítan.

At the end of the thousand years, all humans will be perfect.
Tʼááłáʼí damííl nááhai bikéédóó bílaʼashdlaʼii hadadíłtʼéego ánéidoodlííł.

5 We also imitate Jesus, who set the perfect example of how a human can be generous.
5 Jesus éí nizhónígo ííshjání íʼiilaa éí bílaʼashdlaʼii ałdóʼ bił dahadleeʼ doo.

2 Jehovah God selects some humans to be his friends.
2 Jiihóvah éí łaʼ bílaʼashdlaʼii dabikʼisgo áyiilaa.

(Isaiah 9:6, 7; Jeremiah 10:23) Under his rule, all humans would be at peace with one another and even with all the animal creation.
(Isaiah 9:6, 7; Jeremiah 10:23) Mesáíyah biyaadóó nahatʼáago éí tʼáá ałtso bílaʼashdlaʼii kʼé daʼahidiʼníigo kéédahatʼı̨́į doo, naaldlooshii nináneelʼą́ąjįʼ tʼáá bił.

What humans deserve to be honored, and why?
Háí diné shı̨́ı̨́ nihił danilı̨́į doo áádóó haʼátʼíí biniinaa?

The human tendency to be self-righteous and judgmental was also present in Alma’s day.
Ádaa ch’íhodit’ááh dóó aanáhát’į́ éí Alma naagháhéedą́ą́’ t’áá baa na’aldééh.

(Romans 3:23) No human deserves to be worshipped.
(Romans 3:23) Diné éí doo nihidiyingo ádiilnííł da.

5 God’s sovereignty will be vindicated, and rule by Satan and humans will completely fail and be removed.
5 God nahaʼáago bóhólníihgi ííshjání ádoolnííł. Séítan dóó bílaʼashdlaʼii dahojíʼaahgi doo łaʼ dazhdoolíłí da índa tʼóó nahjįʼ kóhodiʼdoolnííł.

To live that long, humans would have to be very healthy.
Bílaʼashdlaʼii nizaagóó béédááhaigo éí ayóó dabiinée doo.

WHEN Jehovah created humans, he wanted them to be his fellow workers.
JIIHÓVAH éí bílaʼashdlaʼii bił nidajilnish doogo áhoolaa.

How do we know that there will be peace between humans and animals?
Haitʼéego nihił bééhózin, bílaʼashdlaʼii dóó naaldlooshii doo ałhéédaaldzid da doo?

God, the writers reveal, wants to be close to humans.
God éí bílaʼashdlaʼii shéédahodoosįįł nízin, díí éí akʼedaʼashchínígíí ííshjánígo ádayiilaa.

21 There will be peace between humans and animals.
21 Bílaʼashdlaʼii dóó naaldlooshii doo ałhéédaaldzid da doo.

There will be peace between humans and animals.
Bílaʼashdlaʼii dóó naaldlooshii doo ałhéédaaldzid da doo.

(Luke 23:43) Also, millions of dead ones will be resurrected to human life on the earth.
(Luke 23:43) Áádóó ałdóʼ, mííl nitsaa daneeznánígíí bílaʼashdlaʼii kǫ́ǫ́ nihookáági iiná baa ndahidoolyééł.

Whether scientific developments will have any real impact on the human life span remains to be seen.
Díísh bílaʼashdlaʼii nízaadgóó hináa doo bee bíká adoolwoł? Doo nihił béédahozin da.

It seems to be human nature: as we become more familiar with something, even something miraculous and awe-inspiring, we lose our sense of awe and treat it as commonplace.
Éí t’áá’ ákó daniit’ée shą’shin: azhą́shį́į t’áa doole’é ayóó’át’éego bóhwiil’ą́ą’ ndi, azhą́ bee ayóó-’át’éhę́ę dóó baa hoyoo’nah doo bíniidlį́į da déiidleeh.

Each year, some 50,000 earthquakes are large enough to be felt by humans.
Tʼáá nináháhááh bikʼeh 50,000dóó baʼaan niʼ náhidiʼnáahgo diné yaa ákodanízin.

10 For it is expedient that there should be a great and last asacrifice; yea, not a bsacrifice of man, neither of beast, neither of any manner of fowl; for it shall not be a human sacrifice; but it must be an cinfinite and deternal esacrifice.
10 Háálá éí tsʼídá ádoonííł éí tsʼídá ayóó átʼéego dóó akéeʼdi náádiʼyoonih; aooʼ, doo éí diné nááhidoonih da, dóó ałdóʼ doo éí naaldlooshii da, dóó ałdóʼ doo éí naatʼaʼii da; háálá doo éí nihookááʼ dineʼé nááhidoonih da; ndi doo nineelʼą́ą́góó dóó hoolʼáágóó dinaʼgo nááʼiidoonih.