imagine oor Navajo

imagine

/ɪˈmædʒ.ɪn/, /ɪ'mædʒɪn/ werkwoord

(transitive) To form a mental image of something; to envision or create something in one's mind.

voorbeelde

IMAGINE what Jehovah sees when millions around the world gather for the Lord’s Evening Meal.
JIIHÓVAH éí tsʼídá tʼóó ahayóí diné áłah nilı̨́įgo Jesus Daaztsą́ągi Bééhániih ádaʼaleʼgo yinéłʼı̨́įgo baa nitsíníkees.

IMAGINE that you have been sentenced to life in prison for a crime you didn’t commit. There is no chance of your ever being released.
BEE hazʼáanii tʼáadoo ndi kʼíínítiʼgóó biniinaa awáalya hótsaagóó doo chʼéenididooltʼeełgóó ná nihootʼą́.

12 Imagine that you gave a valuable gift to a friend.
12 Nikʼis éí naalyéhé ílínígíí léiʼ bee níʼą́, jiní.

Encourage all to imagine themselves in the new world, especially when discouraged by trials.
Azhą́ nihichʼįʼ nidahwiiʼnáa ndi nahasdzáán ániidíii biiʼ kééhwiitʼı̨́į doo baa nitsíikees, bididííniił.

Imagine how sad this mother felt.
Amá jílínígíí ayóó átʼéego yínííł jizlı̨́ı̨́ʼ.

Use your imagination when reading.
Átʼah honílǫ́ nahalingo baa nitsíníkees.

Can you imagine how happy Luca was that he had talked about Jehovah at school?
Luca kótʼéego ajółtaʼgi Jiihóvah baa nahojisneʼgo ayóó baa hoł hóozhǫǫdgo átʼé.

3 Imagine the long trip from Babylon to Jerusalem.
3 Bábilandę́ę́ʼ naʼooʼnéełgo baa nitsíníkees.

15 And now, O all ye that have imagined up unto yourselves a god who can do ano miracles, I would ask of you, have all these things passed, of which I have spoken?
15 Dóó kʼad, O tʼáá ánółtso łaʼ Diyin God doo álíleekʼeh naalnishgóó baa ntsídaahkeesígíí, éí nanihídíshkid dooleeł, díí baa hweeshneʼígíísh tʼáá íídą́ą́ʼ ádahóótʼįįd?

Imagine how they must have felt to know that the veil between heaven and earth had parted again, shedding light and knowledge upon the world from our celestial home above.
Haadashą’ dabiilaa, nahasdzáán dóó yá’ąąsh bita’ na’níbaal yę́ę ą́ą́’ ánályaa hodoo’niid dóó yá’ąąshdę́ę́’ nahasdzáán bikáa’ji’ hane’ bił adaa’díídláádgo.

The music performed by this group is so sublime I like to imagine that the angels of heaven occasionally lean in to listen and even sing along.
Díí ahííkaigo sin yee ndahatalígíí ayóó anoolningo eíí yádę́ę́’ bá ndaal’a’í łahda náas kodaaniihgo dayiists’aa’ dóó atah sin yee da’dee’aa łih nisin.

(Proverbs 10:22) My life may have had a poor start materially, but I certainly feel that the ending is far richer than I could ever have imagined!
(Proverbs 10:22) Shaa hojoobaʼígo shı̨́ı̨́ sheʼiinaʼ háátʼiʼ ndi, kʼad éí ayóó átʼéego ashtʼı̨́įgo bee nihoolzhiizh nisin!

(Proverbs 8:22, 30) We cannot even imagine how distressing it must have been for Jehovah to watch his Son die a painful death. —John 5:20; 10:17.
(Proverbs 8: 22, 30) Jiihóvah éí hanááł haYeʼ bichʼįʼ nahwiiʼnáago seesyı̨́įgi éí Jiihóvah tsʼídá yikʼee tiʼhoozniiʼígi átʼéego doo nihił bééhózin da.—John 5:20; 10:17.

When our truck cab filled with smoke, my wife acted in the bravest manner she could imagine to protect our son.
Nihi chiditsoh biyi’ łid hadéíbįįd yę́ędą́ą́’ she’esdzą́ą́ éí ts’ídá aládi nihe’awéé yaajooba’go chiditsoh yiyi’dę́ę́’ adah anooljį́į́d.

Imagine a world without war, sickness, or death!
Anaaʼ, ąąh dahazʼą́, dóó anoonééł ádaadingo baa nitsíníkees!

Imagine for a moment the difficulty of what the prophet was asking a starving mother to do.
Baa nitséhakéésgo t’áá íiyíisii nanitł’ahgo ei Diyin ya yaltí’í ’ámá ’dichiin nilį́nigo yiyiłáádi.

Use your imagination, and engage your senses.
Hazhóʼó baa nitsíníkeesgo ííníłtaʼgo choiníłʼı̨́.

“Imagine that someone told you that there was an explosion at a printing plant and that the ink spattered onto the walls and ceilings and formed the text of an unabridged dictionary.
“Díí baa nitsíníkees. Kin biiʼ naaltsoos bikʼedaʼalchíí léiʼgi haʼátʼíí shı̨́ı̨́ deesdǫǫh. Ńtʼééʼ bee akʼeʼalchíhí yę́ę yanáałdáazgo saad dawóltaʼígíí kin biiʼ nizhónígo ałkééʼ ninídeeʼ.

Imagine the thanksgiving and reverence that must have flooded their hearts and filled their minds when they saw Him risen from the tomb, when they felt the wounds in His hands.
Bijéí dóó dabíni’ biyi’di shį́į yéego deidísingo yaa ahééh daniizį́į’ Yisdá’iinííł tséníí’dę́ę́’ náádiidzáago, bíla’ dóó booshk’iizh atélyaa yę́ę yídadilnihgo.

To help us understand how we can buy truth, imagine that a market is offering free bananas.
Díísh haitʼéego óolyé? Díí baa nitsíníkees: Łaʼda akʼáán tʼáá jííkʼe neiniih.

Imagine, then, the angels telling you: “Do not be fooled by Satan’s lies!”
Díigishąʼ átʼéego diyingo ndaalʼaʼí nił halneʼgo: “Séítan ninóóʼááł lágo!”

Can you imagine how excited they were to be able to hear or read God’s Word in their own language?
Tʼáá bí dabizaad kʼehjí Diyin Bizaad dayíistsʼą́ąʼgo dóó dayółtaʼgo ayóó átʼéego shı̨́ı̨́ baa bił dahóozhǫǫd!

Imagine how sad Jehovah would feel if we were ashamed to tell others that we belong to him. —Psalm 119:46; read Mark 8:38.
Shí éí Jiihóvah bííʼ nishłı̨́ didiiʼniiłgi baa yániidzingo éí Jiihóvah yikʼee haitʼée doo?’ —Psalm 119:46; Mark 8:38 yíníłtaʼ.

Their life was so hard—we can’t even imagine.
Be’íina’ nantł’áo ti’dahóoznii’—dóo nihił béédahózin da.

Imagine this scenario: Thomas doesn’t want to go to school today.
Díí áhoonííł jiní: Thomas éí kodóó doo óltaʼgóó nídeesháał da nízin.