repentant oor Navajo
repentant
en
Feeling or showing sorrow for wrongdoing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Navajo
ni’iidzííh bik’ehdidildleeł
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Repentant
Vertalings in die woordeboek Engels - Navajo
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovah does not abandon repentant sinners.
Díí saad ei Christ yee nanihinitin, Diyin ei nihii sizíinii hadaałt’e dóó bidziiłgo ’ánéídoodlį́į́ł.jw2019 jw2019
For salvation cometh to none such except it be through repentance and faith on the bLord Jesus Christ.
4 Dóó aláahdi naatʼáanii Benjamin éí bizééʼ ąą ánááyiidlaa dóó yichʼįʼ hanáánáádzííʼ, kóníigo: Shikʼisóó dóó shilahké, shikʼéí dóó shidineʼé danohłíinii, náádashíídóołtsʼįįł nisin, ákoshizaad tʼáá yidziihígíí ałtso bee nihichʼįʼ hadeesdzih binahjįʼ dadidoohtsʼį́į́ł dóó bikʼidadiʼdoohtį́į́ł.LDS LDS
16 Now, repentance could not come unto men except there were a apunishment, which also was beternal as the life of the soul should be, affixed copposite to the plan of happiness, which was as deternal also as the life of the soul.
Diné yáʼátʼéehii jílı̨́ı̨́ ńtʼééʼ, 3,600 nááhai yę́ędą́ą́ʼ tázhdííyá.LDS LDS
The process is called repentance.
Jiihóvah éí “Diyin God tʼáá aaníinii” nilı̨́.LDS LDS
The message for us is clear: a repenting sinner draws closer to God than does the self-righteous person who condemns that sinner.
Ałdó’ bee’éé’dit’į́įh: doole’é binahjį’ sáá ałch’į’ al’į́įgo dóo bee hódilzin da, dimǫ́ǫgo yilzį́į́ chojos’į́įd bik’ijį’ t’óó dashdiigháah, dóó nihíghadi eíí dóo dimǫ́ǫ bee diníilzinígíí t’áa baa néiidahí.LDS LDS
I also testify that Jesus Christ has called apostles and prophets in our day and restored His Church with teachings and commandments as “a refuge from the storm, and from wrath” that will surely come unless the people of the world repent and return to Him.14
11 Dóó Bóhólníihii éí nihił hólǫ́ǫ́ ńtʼę́ę́ʼ; dóó tʼáá íiyisíí náásdeekai; háálá kʼǫ́ǫ́ʼ kʼéédadiilyéehgo tsʼídá ląʼígo ńdaʼniiltį́į́h ńtʼééʼ.LDS LDS
38 And again I say unto you, ye must repent, and be baptized in my name, and become as a little achild, or ye can in nowise inherit the kingdom of God.
Nihí Bóhólníihii béé hwiilzį́į́ł Be’ayóó’o’o’ní nihii’ ha’dibį́įhgo.LDS LDS
30 And they began from that time forth to call on his name; therefore God aconversed with men, and made known unto them the bplan of redemption, which had been prepared from the cfoundation of the world; and this he made known unto them according to their faith and repentance and their dholy works.
29 Éí bąą Diyin God bá ndaalʼaʼii yił dahalneʼgo ayiisʼaʼ, áko diné beʼayóó átʼéii łaʼ yaa ákodanízingo áyiilaa.LDS LDS
16 Wo be unto them that shall pervert the ways of the Lord after this manner, for they shall perish except they repent.
Iináagi ach’į’ anáhooti’ t’ahdíí baa yásti’ dóó nihíbąąhí biniináa da.LDS LDS
Repentance involves how the sinner views what he has done and what is in his heart.
Nooséłí nishłį́įgo, Europe hoolyéedi kééhasht’į́įgo, ayóo shída’jits’ih ńt’ę́ę́’, nishłínígíí dóó shi’oodlą’ biniinaa.jw2019 jw2019
And if we do make a mistake, it can move us to repent and correct our course.
Bí ayóó’ayo’ní “t’áa nanil’į́ní yádaałti’” Thessalon dine’é dóó “bá ahwiinít’ǫ́ǫ aajooba’” Phillip dine’é.8 bí yaa ákoniizíí’ ayóó bá nanitł’á Greek dine’é hayóí da’íiłta’ígíí dóó naadééł yee ádadoot’íí.jw2019 jw2019
8 But aas oft as they repented and sought forgiveness, with real bintent, they were cforgiven.
21 Jó, shí ánihidishníigo éí tʼáá háiida tsʼídá tʼáá aaníí Christ yoodlą́ągo, tʼáadoo bił naaki nilíní, haʼátʼííshį́į́ aTaaʼ Christ bízhiʼ binahjįʼ yíyókeedígíí éí baa doolyééł; dóó tʼáá ałtso nihookááʼ dineʼé ndi, éí díí kótʼáo tʼáá ałtso bee bił ahaʼdeetʼą́.LDS LDS
But he genuinely repented from the serious sins he committed.
Ts’ídá aláahdi éí, Diyin Jesus Christ bizaad t’áá’aaníinii bee nihik’i dahojisdli’, éí bee nahasdzáán bikáá’góó báádahadzidii baa ákoniidzin dóó bee bik’ee ąą hahiikááh.jw2019 jw2019
Amulek testifies that the word is in Christ unto salvation—Unless an atonement is made, all mankind must perish—The whole law of Moses points toward the sacrifice of the Son of God—The eternal plan of redemption is based on faith and repentance—Pray for temporal and spiritual blessings—This life is the time for men to prepare to meet God—Work out your salvation with fear before God.
T’óó ahayóí, bąą nidaháłka’ índa dahináo ałhandabilóh.LDS LDS
Why do all people need to repent?
Alma nanitʼingo naʼnitin—Mormon bitoʼdi tó bee alzį́į́h bee ahaʼdeetʼaah yaa hoolneʼ dóó áadi tó yee iisį́į́ʼ—Christ bisodizin bá hooghan hashtʼeyiilaah dóó Diyin God bipriest danilíinii łaʼ yikʼi dadiilniiʼ—Tʼáá bí akʼindaaldzil dóó bidineʼé ndeinitin—Alma dóó bidineʼé doo diné kééhatʼíní góneʼ Aláahdi Naatʼáanii Noah yitsʼą́ąjigo dah diijééʼ.jw2019 jw2019
32 And this is my adoctrine, and it is the doctrine which the Father hath given unto me; and I bear brecord of the Father, and the Father beareth record of me, and the cHoly Ghost beareth record of the Father and me; and I bear record that the Father commandeth all men, everywhere, to repent and believe in me.
Áko tsʼídá tʼááʼátʼéii ńtʼééʼ bił dahooghanígíí chʼééndajisiʼ.LDS LDS
If we have sinned seriously, we can take refuge in Jehovah by repenting and seeking the help he provides by means of the elders.
10 Dóó ákogo éiyá díí sodizin bá hooghan éí shinaʼnitin bee ábiiʼdiilyaago índa aTaaʼ biyiʼjįʼ binaanish ííshjání íidoolííł.jw2019 jw2019
In addition to comforting us, the pleasing word of God warns us that this process of receiving a remission of our sins can be interrupted when we become entangled “in the vanities of the world,” and it can be resumed through faith if we sincerely repent and humble ourselves (see D&C 20:5–6).
T’óó naalzhee dóó łóó’ hayiilééh t’éí yaa naagháago bee’i’doo’ááł.LDS LDS
Jehovah has allowed time to pass because he does not want anyone to be destroyed but “desires all to attain to repentance.” —2 Peter 3:9.
Ląʼí diné, tʼááłaʼí béeso tʼáá bichʼįʼígo ádeiłʼı̨́įgo yikiin dahiiná.jw2019 jw2019
Repent and be forgiven. —Acts 3:19.
16 Séítan hooʼááłígíí ndootʼihgo bichʼįʼ hoolzhish.jw2019 jw2019
Why does lack of repentance cause suffering and pain?
John 3:16 ání: “Háálá Diyin God éí nihokááʼ dineʼé tʼáá íiyisí ayóóʼájóʼníigo bąą, haYeʼ tʼááłáʼí há yizhchínígíí baazhníłtı̨́, áko tʼáá háiida boodlą́ągo baa dzólíhígíí éí doo ádoodįįł da, nidi iiná doo ninítʼiʼii bee hólǫ́ǫ dooleeł.”LDS LDS
This relief comes from the atoning sacrifice of Jesus Christ and takes effect if we exercise faith in Him, repent, and are obedient to His commandments.
Azhą́shį́į Késhmish ayóó’niinish’níi ndí, shich’ooni, sha’áłchiní, Ataa’ Bíghan góné bił shi’diil’e’íí t’éiyá baa shił hózhǫ́ dóó shiZhe’é Diyiníí, Jesus Christ, dóó binahat’a’ yinishdlą́ dóó t’áa’aaníí at’éego shił beehózin.LDS LDS
The first question is, “On the basis of the sacrifice of Jesus Christ, have you repented of your sins and dedicated yourself to Jehovah to do his will?”
Kʼad Zeezrom éí diné chʼį́įdii beʼiiníziinii bikʼehgo saad náhooʼniłígíí tʼáá íiyisíí bił bééhózin, áko yáʼátʼéehii yidoołchxǫǫłígíí éí yíighah, éí bąą, Amulek kóyidííniid: Nanídíshkidígíísh nátʼą́ą́ʼ shił náhodíílnih?jw2019 jw2019
22 But there is a law given, and a apunishment affixed, and a brepentance granted; which repentance, mercy claimeth; otherwise, justice claimeth the creature and executeth the claw, and the law inflicteth the punishment; if not so, the works of justice would be destroyed, and God would cease to be God.
Bí at’é’hígíí bohwiidiil’ááł dóó beehódiilzįįł biká sodiilzin.LDS LDS
“And again, inasmuch as parents have children in Zion, or in any of her stakes which are organized, that teach them not to understand the doctrine of repentance, faith in Christ the Son of the living God, and of baptism and the gift of the Holy Ghost by the laying on of the hands, when eight years old, the sin be upon the heads of the parents.
Saad bee yisdáʼdoodáłígíí éí Christ bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ níigo Amulek haadzííʼ—Bąąhági átʼéii bikʼé naʼílyáago tʼéiyá, diné doo ałtso dínóonéeł da—Moses bibeehazʼáanii tʼáá átʼé Diyin God biYeʼ nááhidoonihgo bichʼįʼ aheeztʼiʼ—Díí hoolʼáágóó nináʼílyé bohootʼááł éí oodląʼ dóó iiná łahgo álnéhígíí bá silá—Atsʼíís dóó iiʼsizíinii bikʼihojídlí bíká sohodizin—Díí iiná éí nihookááʼ dineʼé Diyin God yaa hidookah biniiyé hashtʼeʼádaʼdílnééh—Diyin God béédaałdzidgo yisdádooháłígíí bindaałnish.LDS LDS
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.