It is, it occurred to me usually indicating recently discovered knowledge or surprise
lá
surprise oor Navajo
surprise
en
Something not expected.
Vertalings in die woordeboek Engels - Navajo
yáadilá áwééʼátʼéego lá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When he opens his eyes again, he is surprised to find that his dog is gone, his rifle has rusted, and he now has a long beard.
Jó łahda diné doo hazhó’o yá’át’ééhgo nisidajik’ees da.LDS LDS
The Bible comes from “the God who supplies endurance and comfort,” so it is no surprise that we find much comfort in its words.
(2 Timothy 4:7) Bééhózingo éí tʼáadoo hodinaʼí díí bikéédóó hweʼoodlą́ biniinaa hoʼdiisyı̨́.jw2019 jw2019
To my surprise, some of them have remembered and thanked me for my fledgling attempts to serve them for the Master on those Sabbath days.
29 Dóó hoolʼáágóó anoonééł daoohłtsóód lágo, nihitsʼíís dóó doo yáʼáshóonii nihiyiʼ hólónígíí bikʼehgo, díí éí chʼį́įdii beʼiiníziinii biiʼsizíinii yinahjįʼ bidziilgo hótąʼ yileeh, chʼį́įdiitahgóó yah hodoolóós, áko tʼáá bí bił hazʼą́ądi nihinaatʼáanii nilį́į dooleeł.LDS LDS
Does that surprise you —perhaps even anger you?
Éí biniinaa, bí dóó bikéé’ naakaaígíí God bił haz’ą́ągi nahgóó kólyaa dóó “ Satan silį́į́’, chį́įdii át’é, yooch’ííd bitaa’ nilį́, diné dóó sáanii yina’alo’, dóó yisná ádeile’, áko Diyin yáłti’go doo deiidiits’a’ da.4jw2019 jw2019
We should not be surprised by such attacks, because we know that Satan is at war with us.
Bééhózínígo éí, áʼiilaaígíí bínabidídííłkił.jw2019 jw2019
Why might we be surprised that Moses lost the privilege of entering the Promised Land?
Shí dííjį́ ajéídi na’ííłnaníí baa yádeeshtí nísin.jw2019 jw2019
Sergio and Olinda were very surprised when a man came to their witnessing cart, gave them a bouquet of flowers, and thanked them for the work they do.
Hastiin Dauda wolyéego Sierra Leonedę́ę́ʼ nagháago nihił halneʼ: “Łaʼ kin dashijaaʼígi náhookǫsjígo hazʼánígi ákweʼé níyá.jw2019 jw2019
This past May, I received a surprising telephone call from Diego.
Ndaazgo iigééłgo bee bindii’dlo’í t’éiya bee ni’niltłáádgo doo bee bábíighahda.LDS LDS
This surprised us, since we had never before thought of ourselves as angry people.
Shízhe’é béésh bee hóóne’dę́ę́’ nadzáo bitáh hodiisna’íí yiiłtsą́, ndí díiłheel, biwos hasht’e’ niinínil, dóó aZhe’é binahat’a’ bídziilgo yee haadzíí’ dóó Yisda’iinííł ts’ída áyiiláii yoodlą́.jw2019 jw2019
Taken by surprise, she asked me, ‘What is the reason for your visit?’
Dóó shizhéʼé eí deidiilyééł daaníigo hadeinitá ńtʼę́ę́ʼ, áko índa kéyahdóó chʼídeineeshchą́ą́ʼ.jw2019 jw2019
16 These facts do not surprise us.
Nihookáaʼgi ániid nááhodeesdzáago éí atsʼíís hadaałtʼéego ił dahózhǫ́ doo.—Revelation 21:3, 4.jw2019 jw2019
Why will most people be surprised when the end comes?
9 Nidahałniih.jw2019 jw2019
(James 2:8; Romans 13:10) We are not surprised that love is so important, because the Bible says that “God is love.”
Hastóí Naakits’áadah Bá Naazį́įjw2019 jw2019
So it is not surprising when some people try to stop us from serving Jehovah. —2 Corinthians 4:4; 1 John 5:19.
“Ííshjaah chį́į́diitahdę́ę́’ nichį́ bizee’ ąą’ádzaahgo, díí nił bee hózin doo, shiyé, díí ts’ídá t’aa’ałsoh bóhodiiłaal biniyé, áko díí ná yá’át’ééh doo.jw2019 jw2019
This must have surprised any who were watching.
Bílaʼashdlaʼii éí kʼé yee dahwéeʼaah doogi, doo yídaneelʼą́ą da. Ákondi Naatʼáanii Mesáíyah éí kʼé bee Hózhǫ́ǫ́jí Yinantʼáii wolyé.jw2019 jw2019
Over time, Eva made a surprising discovery: Great-Aunt Rose was quite possibly the happiest person she had ever known!
“Aoo’, dóó yinííł danilíinii bił yínííł danohsingo bíká adoohjah; aoo’, dóó doo bił dahatsi’íidii bee bił hats’ííd bee bíká oohjeeh, dóó t’áá áłahjį’ dóó t’áá ałtsoní bii’, dóo t’áá ałtsogóó naháago bii’, Diyin God bá ndasoozį́, azhą́ ádin dasoolį́į’’jį’ ndi, áko Diyin God nihá niná’nídláa dooleeł, dóó ts’ídá áłtsé náa’diijeehdi da’nohtah dooleełm áko hool’áágóó Diyin bił hinohnáa dooleeł---LDS LDS
Through the Prophet Joseph Smith, the Lord directed them in an unusual, even surprising way:
10 Jesus éí daneeznánę́ę nínéiidiyiiłjééʼ yę́ę éí tʼahádóó náádaneezná.LDS LDS
But what was my surprise when again I beheld the same messenger at my bedside, and heard him rehearse or repeat over again to me the same things as before; and added a caution to me, telling me that Satan would try to tempt me (in consequence of the indigent circumstances of my father’s family), to get the plates for the purpose of getting rich.
16 Ndi áádóó éí nahasdzáán bikááʼgóó nináádaʼdíniitą́ą́ʼ; ákótʼée ndi yáʼąąshdi tʼáadoo leʼé deidiiztsʼą́ʼą́ą dóó dayiiłtsánę́ę éí doo yaa dahalneʼ da, háálá tʼáadoo baa dahohłneʼé dabiʼdooʼniid.LDS LDS
Imagine how happy and surprised we were when we saw a group of brothers and sisters standing on top of the tiny airport terminal with a big banner that said “Welcome Jehovah’s Witnesses”!
Áyi’di sodéeszin dóó Íi’sizį́į yee shijéeh noot’ą́, “Nitsóí nanitin.”jw2019 jw2019
That is not surprising, for no fellow human has ever experienced life like that to tell us about it.
Dóo nihí ts’ádoo’ash da, shiká ahi’nółchééh bidi’níidgo dóoni’ nihík’eh didoodléełí da.jw2019 jw2019
“The rabbi,” Peter remembers, “was surprised that I knew the answer —but not as surprised as I was!
Shí óodlą’ baa hádeezdzíh—éí ha’iísh át’é, ha’íí éí íídoolííł dóó doo íídoolíił da, dóó nihí ha’íí ts’ída íilyao óodlą’ be’ádziil nihe’íina’ biyi’ hididoo’nááł.jw2019 jw2019
(1 John 5:19) So we are not surprised that Satan and his demons influence powerful people to “speak lies.”
Benáłniih ashdla’ eíí t’áa yaa tsídaníkéez da dóó doo hast’e’ ádadólzin dago dah diikai akáh shódeidoołt’eeł diltł’í biká ła’ áádę́ę́’ dííniidgo dóó iiyáh yił ahíidookáh.jw2019 jw2019
That does not surprise us, because the Law came from his Father, Jehovah, the most important Person in Jesus’ life.
T’ah náábíláahdi, łahda t’áá’ákót’éego niidzinígi’ít’éego diné bee neidlo’.jw2019 jw2019
It is not surprising that more and more people say that they are happy without religion!
Éí bąą, dinéshąʼ haitʼéhígíí nohłį́į doo?jw2019 jw2019
It is not surprising that the Bible says that patience results from love.
6 Dóó díigi átʼáo shizhéʼé, Lehi, yáłtiʼgo shimá, Sariah yił náhóóshǫǫd, nihí nihiniinaa, doo kééhatʼínígi yiikahgo Jerusalemgóó, béésh łitsoii bikáaʼgi Jew dineʼé baa haneʼę́ę bíká néiikahgo.jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.