who, whom?
ha, hái
who, whom oor Navajo
who, whom
Vertalings in die woordeboek Engels - Navajo
ha, hái
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 And now, if ye have imagined up unto yourselves a god who doth vary, and in whom there is shadow of changing, then have ye imagined up unto yourselves a god who is not a God of miracles.
God biNahatʼaʼ haʼátʼíí tʼáá íídą́ą́ʼ áyiilaa?LDS LDS
7 Therefore he did say no more to the other multitude; but he stretched forth his hand, and cried unto those whom he beheld, who were truly penitent, and said unto them:
Áko Diyin God baʼáłchíní dajiinohłá dabiʼdiʼníigo éí ndabiʼdinitin ńtʼę́ę́ʼ, éí Laman bidineʼé hahoolzhiizh yę́ędą́ą́ʼ ndi Nephi baʼáłchíní dajiinohłá, dabiʼdiʼníigo ndabidiʼnitinę́ęgi átʼéego.LDS LDS
Or am I generous with brothers and sisters whom I do not know well or who cannot do something for me?’
Diyin God Bizaad biiʼdę́ę́ʼ díí ííshjání áyiilaa, hooghan hazʼą́ągi niilyáhágíí éí God haidiilaa.jw2019 jw2019
Particularly, you could pray to have the Holy Ghost tell you of someone who is lonely or in need to whom the Lord would have you go.
Proverbs deiyíníiltaʼgo haʼátʼíí bitsʼą́ą́dóó bídahodiilʼááł?LDS LDS
4 Now, as Alma was teaching and speaking unto the people upon the hill aOnidah, there came a great bmultitude unto him, who were those of whom we have been speaking, of whom were cpoor in heart, because of their poverty as to the things of the world.
Táa’go éí nihíł ch’inísh’aah.LDS LDS
I also encounter brothers and sisters who fulfill their callings dutifully but for whom the restored gospel has not yet become a living and transforming reality in their lives.
Diyin God yá naazíní daniidlį́.LDS LDS
3 Similarly today, only people whom Jehovah views as righteous, people who are like Noah, Daniel, and Job, will survive the end of this wicked world.
Díídi níłchʼi bidaʼiiníziinii diné tʼóó dadiigis, nidaʼałtseed doodaiiʼ nidaʼádíltseedgo ádabileʼ.jw2019 jw2019
“For how knoweth a man the master whom he has not served, and who is a stranger unto him, and is far from the thoughts and intents of his heart?”
God baa dzíínílíigi, dóó hódząʼ bee hazhóʼó ahił dahonohłǫ́ǫgi, dóó honíyą́ągo ádá nitsíníkeesgi éí Proverbs biiʼ haʼátʼíí yee nanihinitin?LDS LDS
13 For how aknoweth a man the master whom he has not served, and who is a stranger unto him, and is far from the thoughts and intents of his heart?
Háaji baa yishchá yaa shididóółtih íiyá?LDS LDS
21 And now, if God, who has created you, on whom you are dependent for your lives and for all that ye have and are, doth grant unto you whatsoever ye ask that is right, in faith, believing that ye shall receive, O then, how ye ought to aimpart of the substance that ye have one to another.
Inóʼáahii Séítan éí God doo bikʼeh hóʼı̨́ı̨́jígo yáʼátʼééh, háálá éí ayóó ił ééhózin, dóó ádá nahatʼá góneʼ ahóótʼiʼ ní.LDS LDS
19 And behold also, if I, whom ye call your king, who has spent his days in your service, and yet has been in the service of God, do merit any thanks from you, O how you ought to athank your heavenly bKing!
20 Ndi naadeełii daʼílíinii yáʼąąshdi hashtʼendahojááh, áadi éí chʼosh ałchozhii ádin dóó doo dadiichíih da, dóó daʼniʼįįhii doo yah adahaʼnéeh da dóó doo daʼniʼįįh da.LDS LDS
37 Therefore the true believers in Christ, and the true worshipers of Christ, (among whom were the athree disciples of Jesus who should tarry) were called Nephites, and Jacobites, and Josephites, and Zoramites.
32 Índa nihá hadaʼasíidii binééʼ deigo kódeidoolííł; dóó iinééʼ tʼááłáʼígo dahataał dooleeł; háálá tʼáá ájíłtso dabinááʼ yee daʼahootʼį́į dooleeł.LDS LDS
As Jesus was foretelling the sign of his presence in the last days, he raised a vital question: “Who really is the faithful and discreet slave whom his master appointed over his domestics, to give them their food at the proper time?”
(Proverbs 13:20) Christ yidaʼałʼínii yee nindaneesáanii bił njikaigo shı̨́ı̨́ tʼááʼaaníí nihíká adoolwoł.jw2019 jw2019
36 And now behold, as I spake concerning those whom the Lord hath chosen, yea, even three who were caught up into the heavens, that I knew not whether they were acleansed from bmortality to immortality—
Hooghan hazʼą́ągi bee áká aʼdoowołígííLDS LDS
We will welcome back our loved ones who have died and will feel like the parents of the 12-year-old girl whom Jesus resurrected: “They were beside themselves with great ecstasy.”
God Ayóóʼííníʼnínígíí Ííshją́ą́ Íníłʼı̨́jw2019 jw2019
28 Father, I thank thee that thou hast apurified those whom I have chosen, because of their faith, and I pray for them, and also for them who shall believe on their words, that they may be purified in me, through faith on their words, even as they are purified in me.
38 Kʼad, Bóhólníihii shichʼįʼ yááłtiʼ ní, dóó diyin yá naalʼaʼii ałdóʼ shíká adaaswod ní.LDS LDS
42 And whoso aknocketh, to him will he open; and the bwise, and the learned, and they that are rich, who are puffed up because of their clearning, and their dwisdom, and their riches—yea, they are they whom he despiseth; and save they shall cast these things away, and consider themselves efools before God, and come down in the depths of fhumility, he will not open unto them.
16 Dóó kʼad tʼáá aaníí, Bóhólníihii hinánígi átʼáo, háálá éí Bóhólníihii Diyin God yee haadzííʼ, dóó hoolʼáágóó bizaadii átʼé, dóó éí nahjįʼ ánéehii átʼé, diné tʼáá ákogi ádaatʼéii éí tʼahdii diné tʼáá ákogi ádaatʼéii dooleeł, dóó diné doo yáʼátʼéehii éí ałdóʼ tʼahdii diné doo yáʼátʼéehii danilį́į dooleeł; ákohgo, doo yáʼátʼéehgo dahinánígíí éí chʼį́įdii beʼiiníziinii dóó yá ndaalʼaʼii ádáátʼį́; éí éiyá hoolʼáágóó hodookʼą́ą́łgóó ahidookah, díí éí bá hashtʼeelyaa; dóó bitiʼdahwiiʼníhígíí éí łeetsoii beʼekʼid doo nitséésgóó hoolʼáágóó dookʼą́łígíí nahalin dooleeł, índa doo nitséésgóó hoolʼáágóó bikǫʼ dego dookʼą́ął dooleeł.LDS LDS
Sisters, when I see you, I cannot help but think of the women who have been so influential in my life: my grandmother and mother, who were the first to accept the invitation to come and see what the Church is all about.1 There is my beloved wife, Harriet, with whom I fell in love the first time I saw her.
4 Dóó beʼayóó átʼéii éí tʼahdii tsíłkéí nílį́įgo yiniłtsą́; ákohgo, nahasdzáán bikáaʼgi diné yitaagháago neinitingo bikʼi dahojisdliʼgi átʼáo ni ałdóʼ nikʼihozhdoodliił; háálá Iiʼsizíinii éí, adą́ą́dą́ą́ʼ, dóó díí jį́, dóó hoolʼáágóó tʼáá átʼéhę́ęgi átʼé.LDS LDS
14 And it came to pass that the seventy and first year passed away, and also the seventy and second year, yea, and in fine, till the seventy and ninth year had passed away; yea, even an hundred years had passed away, and the adisciples of Jesus, whom he had chosen, had all gone to the bparadise of God, save it were the cthree who should tarry; and there were other ddisciples eordained in their stead; and also many of that fgeneration had passed away.
Dízdiin nááhai yę́ędą́ą́’ anáádzá.LDS LDS
22 And if ye ajudge the man who putteth up his petition to you for your substance that he perish not, and condemn him, how much more just will be your bcondemnation for withholding your substance, which doth not belong to you but to God, to whom also your life cbelongeth; and yet ye put up no petition, nor repent of the thing which thou hast done.
Bí lá “t’áá ałtsoní béédahidóolní, ha’át’íshį́į́ [Bóhólníihii yee] nich’į’ haadzí’ii” (John 14:26).LDS LDS
11 And when they had gone through and hewn down aall my people save it were twenty and four of us, (among whom was my son Moroni) and we having survived the dead of our people, did behold on the morrow, when the Lamanites had returned unto their camps, from the top of the hill Cumorah, the ten thousand of my people who were hewn down, being led in the front by me.
Jiihóvah éí Éíbraham haʼátʼíí yee yił ałghaʼ deetʼą́?LDS LDS
19 Now, whether the souls and the bodies of those of whom has been spoken shall all be reunited at once, the wicked as well as the righteous, I do not say; let it suffice, that I say that they all come forth; or in other words, their resurrection cometh to pass abefore the resurrection of those who die after the resurrection of Christ.
Yisdá’iiníiłii binajį ha’ííníshnóo bąą dahsítíidoo nisin.LDS LDS
1 aAnd it came to pass that when Jesus had spoken these words unto Nephi, and to those who had been called, (now the number of them who had been called, and received power and authority to bbaptize, was ctwelve) and behold, he stretched forth his hand unto the multitude, and cried unto them, saying: dBlessed are ye if ye shall give heed unto the words of these twelve whom I have echosen from among you to minister unto you, and to be your servants; and unto them I have given power that they may baptize you with water; and after that ye are baptized with water, behold, I will baptize you with fire and with the Holy Ghost; therefore blessed are ye if ye shall believe in me and be baptized, after that ye have seen me and know that I am.
10 Áádóó Iiʼsizíinii tʼáá íiyisíí Laban síłhé shóʼníí ńtʼę́ę́ʼ; ndi shijéí bee ádíshní: Tsʼídá tʼah doo hádą́ąʼda diné łaʼ séłhį́į da.LDS LDS
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.