you say oor Navajo

you say

Vertalings in die woordeboek Engels - Navajo

diní

werkwoord

Soortgelyke frases

how do you say...in English
Bilagáanakʼehjí haitʼáo...ájíniih?

voorbeelde

You say, “I don’t want to talk about it.”
nił níigo, “Doo yeeʼ áníshtʼéhé da” diní.

Would you say . . .
Nish éí haitʼéego baa nitsíníkees . . .

IF SOMEONE asked you what the main teachings of your faith are, what would you say?
NEʼOODLĄʼ háiidígíí lá íiyisíí bee nidaʼnohtin nidooʼniidgo haʼátʼíí didííniił?

“Christ suffered for you,” says Peter, “leaving you a model for you to follow his steps closely.”
Peter ání, “Christ nihá tiʼhoozniiʼgo nihá áátʼįįdígíí bikʼehgo bikééʼ dayínóhkááh.”

You will thus prove that you have faith and that you really mean what you say.
Kótʼéego éí niʼoodląʼ hólǫ́ dóó haʼátʼíida diníiní tʼááʼaaníí adiníigo bee ííshją́ą́ ádíílííł.

But you say: “Don’t worry. I can handle it myself.”
“Tʼáadoo baa nihíniʼí, tʼáá shí ádeeshłíiłgo bííníshghah” díníniidgoshąʼ?

(Exodus 3:7) “Whoever touches you,” says God, “touches the pupil of my eye.”
(Exodus 3:7) Áádóó God ání, ‘Tʼáá háiida nideelchidígíí éí shinázhiin bizhdeelchid nahalin.’

Let love, not irritation, motivate what you say.
Ayóóʼóʼóʼní naniiłnáago bee yáníłtiʼ.

What would you say are the rewards of making disciples?
Bídahoołʼaahii ádeilneʼígíí haitʼéego baa nitsíníkees?

What would you say?
Ní éí haʼátʼíí didííniił?

Would you say it is . . .
Kótʼéego daatsʼí baa nitsíníkees . . .

Think carefully about what you will say and how you will say it
Ádidííniiłgi hazhóʼó baa ntsídííkos

Would you say it is . . . ?”
Daʼ kódidííniiłísh . . . ?”

Look for opportunities to witness, and ask Jehovah to help you say the right thing at the right time.
Diyin Bizaad baa nahodíilnihgo ná ashjaʼósin dooleełgo bíká haʼísííd, dóó saad bee hazhóʼó ádidííniiłgi Jiihóvah shíká anilyeed bidiníigo bíídííkił.

Are you afraid that you will forget what you want to say or that you will say the wrong thing?
Comment ádeeshłíłígíí beidiyeeshnah nisingo biniinaa binásdzid?

“Silence shows that you are mature and that you are stronger than the person harassing you,” says 19-year-old Nora.
Nora éí 19 binááhaigo kódííniid: “Néʼatsʼihígíí doo nátʼą́ą́ʼ bichʼįʼ háínídzíiʼgo éí nidziil dóó honíyą́ doo.

5:14) And remember, your children will learn a lot from what you say but even more from what you do. —Deut.
5:14) Béénílniih, nihaʼáłchíní binááł yáníłtiʼígíí yitsʼą́ą́dóó yídahodoołʼáał ndi, binááł ánítʼínígíí éí ląʼígo yídahodoołʼááł.—Deut.

By what you say and do, they should see that you are trying to live according to Bible standards. —Romans 2:21-23.
Bee yáníłtiʼígíí dóó bee ánítʼéhígíí, Diyin Bizaad bibee hazʼáanii bikʼehgo hinínáago naʼáłchíní dayooʼı̨́.—Romans 2: 21-23.

(1 Kings 19:1-18) But of all of Jehovah’s servants, who would you say has imitated his remarkable kindness in the best way?
(1 Kings 19: 1-18) Tsʼídá tʼáá ałtso Jiihóvah bá nidaasʼaʼ yę́ę, háiidígíí éí hweʼajoobaʼ ayóó átʼéego yeʼiilaa?

To each of you, I say that you are a son or daughter of our Heavenly Father.
T’áá’anołtsoh anihidishní, diyin God bá’áłchíní da’nółį́.

Certainly you would say that you believe that Jehovah is the Creator and the one who has given us life.
Jiihóvah éí Íʼiilaii nilı̨́ dóó iiná nihainíláago yinishdlą́, didííniił shı̨́ı̨́.

Still, what would you say if someone asked you to prove from the Bible why we can trust resurrection promises that were made hundreds of years ago?
Ląʼí nááhai yę́ędą́ą́ʼ éí daʼneeznáádę́ę́ʼ náádiʼyiijeeh dooleeł haʼnínę́ęgi yinídlánígíí shił ííshjání ánílééh nidooʼniidgo Diyin Bizaad biiʼdę́ę́ʼ haitʼéego baa hodiilnih?

11 So when you worship Jehovah, you can truly say that you have the best friends.
11 Ni ałdóʼ Jiihóvah bá nanilʼaʼ éí nikʼis tʼáá aaníinii nee hólǫ́ǫ doo.

SUMMARY: Show that you firmly believe in the truth and the importance of what you are saying.
SUMMARY: Baa yáníłtiʼígíí ayóó nił ílı̨́ dóó tʼáá aaníinii ádaatʼéii yinídlą́ągo daníistsʼą́ʼígíí bił ííshjání ádíílííł.

You also say good things about your friend to others.
Náánáłaʼ bichʼįʼ ałdóʼ nikʼis tʼáadoo leʼé yáʼátʼééhíí bee baa hadíídzih.