King oor Oksitaans

King

eienaam, naamwoord

The title of a king

king

/kɪŋ/, /kɪŋz/ werkwoord, naamwoord

a male monarch; member of a royal family who is the supreme ruler of his nation

Vertalings in die woordeboek Engels - Oksitaans

rei

naamwoord manlike

a male of a royal family who is the supreme ruler of his nation

Rèi (escacs)

piece from the board game chess

Soortgelyke frases

King Scorpion
Òrus Escorpion

King Arthur
Rei Artús

Palace of the Kings of Majorca
Palais dels Reis de Malhòrca

Henry the Young King
Enric lo Jove

Martin Luther King
Martin Luther King

Nat King Cole
Nat King Cole

king cake
corona dels Reis · reiaume

King Kong
King Kong

voorbeelde

King of France Duke of Florence Bertram, Count of Roussillon Countess of Roussillon, Mother of Bertram Lavatch, a Clown in her household Helena, a Gentlewoman protected by the Countess000 Lafew, an old Lord Parolles, a follower of Bertram An Old Widow of Florence, surnamed Capilet Diana, Daughter of the Widow Steward of the Countess of Roussillon Violenta (ghost character) and Mariana, Neighbours and Friends of the Widow A Page Soldiers, Servants, Gentlemen, and Courtiers Helena, the low-born ward of a French-Spanish countess, is in love with the countess's son Bertram, who is indifferent to her.
Rei de França Duc de Florença Bertram, Comte de Rosselhon Comtessa de Rosselhon, Maire de Bertram Lavatch, un Bofon e son ostal Helena, una domaisèla aparada per la Comtessa Lafew, un nòble vièlh Parolles, un seguent de Bertram Una vièlha Veusa de Florença, escaissada Capilet Diana, Filha de la Veusa Intendent de la Comtessa de Rosselhon Violenta (personatge fantasma) e Mariana, vesins e amics de la Veusa Un Page Soldats, Servicials, Gentilòmes, e Cortesans Helena, lo rèire banc d'una comtessa francesa, es enamorada del filh de la comtessa: Bertram, qu'es indeferent d'ela.

He was the first Yorkist King of England.
Seriá estat lo primièr rei de l'Atlantida.

The King served God by serving his fellow human beings.
Lo dieu prèmia lo rei li accordant un de realizar un vòt.

Infused with democratic values and the Catalanist cause, she organized a request of amnesty for the accused participants in the Garraf Plot against the King Alfonso XIII of Spain.
Ferventa defensora dels ideals democratics e de la causa catalanista, organizèt una peticion d'amnistia per las personas acusadas d'aver participat al Complòt de Garraf contra lo rei d'aquel temps Anfós XIII d'Espanha.

But The Duke of York and the King of England would later grant others ownership of the land which would become the Province of New Jersey and the Province of Pennsylvania.
Lo Duc of York e lo Rei d'Anglatèrra venguèron mai tard proprietaris de tèrras e venguèron la Província de Nòva Jersey e la Província de Pensilvánia.

The Honour medal for courage and devotion was created on 2 March 1820 by King Louis XVIII.
La Medalha d'onor per acte de coratge e de devocion es una decoracion francesa creada lo 2 de març de 1820 per Loís XVIII.

The Three King's meeting also ment the full Swedish acceptance of Norway's secession from the former Swedish-Norwegian union in 1905.
Vaquí la lista dels primièrs ministres de Norvègia dempuèi la dissolucion de l'union amb Suècia, en 1905.

At this time, the monarchy of England was extending the theory of the divine right of kings—under which the monarch is the unique legitimate recipient of the emanation of God's power—asserting that subjects must follow the monarch's orders, in order not to contravene said design.
La corona anglesa espandissiá la teoria del poder reial per volontat divina (lo sol receptaire legitim de l'emanacion del poder de Dieu es lo rei), de tal biais que los subjèctes podián pas que respectar los òrdres per pas contravenir a aquela intencion.

After a short incantation, the episode starts with latinate prose, Anglo-Saxon alliteration, and moves on through parodies of, among others, Malory, the King James Bible, Bunyan, Pepys, Defoe, Sterne, Walpole, Gibbon, Dickens, and Carlyle, before concluding in a haze of nearly incomprehensible slang.
Après una corta incantacion, l'episòdi comença per una pròsa en latin, alliteracions en vielh anglés, e passa per de parodias de Malory, la Bíblia de rei Jaume, Bunyan, Pepys, Defoe, Sterne, Walpole, Gibbon, Dickens, e Carlyle, abans de conclure dins un argòt fosc e de mal comprene.

In the same way, Spanish kings retained the Mesa da Consciência e Ordens, which was both tribunal and council for religious affairs and was responsible for administering ecclesiastical appintments and for the property of the military orders in the colonies as well as in the home country.
Del meteis biais, los reis espanhòls mantenguèron la Mesa da Consciência e Ordensa, qu'èra a l'encòp tribunal e Conselh pels afars religioses, e qu'èra responsable de l'administracion dels afars eclesiestics e de la proprietat dels òrdres militars dins las colonias e dins lo país.

The medieval castle of Csesznek was built around 1263 by the Jakab Cseszneky who was the swordbearer of the King Béla IV.
Lo castèl medieval de Csesznek foguèt construit prèp de 1263 pel baron Jakab Cseszneky que foguèt lo pòrtaespasa del rei Béla IV.

King Yeongjo and King Jeongjo led a new renaissance of the Joseon dynasty.
Mai que mai los reis, Yeongjo e Jeongjo menèron una nòva renaissença de la Dinastia Joseon.

In the poem, Beowulf, a hero of the Geats in Scandinavia, comes to the aid of Hroðgar, the king of the Danes, whose mead hall Heorot has been under attack by a monster known as Grendel.
Dins lo poèma, Beowulf, un eròi dels gòts d'Escandinàvia, ven ajudar Hroðgar, lo rei dels daneses, que lo mead hall patissiá las atacas d'un gigant nomenat Grendel.

For the third task, the king orders them to return with a bride.
Dins la letra qu’aviá ligat a son ala, lo rei ordona a la reina de venir a el coma subjècte.

Prime Minister Charles Grey, 2nd Earl Grey advised the King to overwhelm opposition to the bill in the House of Lords by creating about 80 new pro-Reform peers.
Lo Primièr Ministre Earl Grey avisèt lo Rei per confondre l'oposicion a la Cambra dels Lòrds per la proposicion per crear fins 80 pairs novèls.

When I grow up, I want to be king.
Quan serèi gran, vòli estar rei.

Alfonso II of Aragon was his rival for Azalais's affections, and according to the razó to one of Arnaut's poems, the king jealously persuaded her to break off her friendship with Arnaut.
Anfós II d'Aragon èra son rival respècte a Azalaís, e segon la razó d'un dels poemas d'Arnaut, la gelosiá del rei la persuadiguèt de rompre son amistat amb Arnaut.

The King and Queen convinced the Pope to declare their war a crusade.
Lo rei e la reina convencèron lo papa de declarar la seuna guèrra una crosada.

Alfonso II of Aragon was his rival, and according to the razó to one of Arnaut's poems, the king jealously persuaded her to break off her friendship with Arnaut.
Anfós II d'Aragon èra son rival, e segon lo razó d'un dels poemas d'Arnaut, la gelosiá del rei la persuadiguèt de rompre son amistat amb Arnaut.

The dynasty would last until its overthrow by a new regime claiming descent from the old Aksumite kings.
La dinastia durarèt fins a lo sieu capvirament per un regim nòu que se reclamava descendent dels ancians reis aksumitas.

When Macbeth arrives at Inverness, she overrides all of her husband's objections by challenging his manhood and successfully persuades him to kill the king that very night.
Quand Macbeth arriba a Inverness, contradich la objeccions de son marrit atacant sa virilitat e capita a lo persudir de tuar lo rei la nuèch que ven.

Consumed by ambition and spurred to action by his wife, Macbeth murders King Duncan and takes the Scottish throne for himself.
Consumat per l'ambicion e fissat a agir per son esposa, Macbeth tua lo Rei Duncan e pren lo tròn escocés per se.

The source of the subplot involving Gloucester, Edgar, and Edmund is a tale in Philip Sidney's Countess of Pembroke's Arcadia (1580–90), with a blind Paphlagonian king and his two sons, Leonatus and Plexitrus.
La font de l'intrga segondària de Gloucester, Edgar, e Edmund es un conte de Philip Sidne, Countess of Pembroke's Arcadia (1580–90), amb un rei Paflagonian cèc e sos dos filhs, Leonat e Plexitre.

Álvaro Gil Cabral (Cabral's great-great-grandfather and a frontier military commander) was one of the few Portuguese nobles to remain loyal to Dom João I, King of Portugal during the war against the King of Castile.
Álvaro Gil Cabral (rèire de Cabral e comandant militar de la frontièra), èra un dels rares portugueses a demorar fidèl al rei Joan I pendent la guèrra contra lo rei de Castelha.

Duke Xiang of Qin led his troops to escort King You's son King Ping of Zhou to Luoyi, where the new capital city of the Eastern Zhou Dynasty was established.
Lo Xiang de Qin dirigiguèt las siás tropas per protegir al rei Ping de Zhou coma lo rei que dirigiriá als sieus òmes en la retirada cap a l'èst a Luoyang, ont la nòva vila capital de la dinastia Zhou occidentala èra establida.