as oor Oksitaans

as

/əz/, /æz/ naamwoord, bywoord, samewerking, afkorting, pre / adposition

To such an extent or degree.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oksitaans

autan

pre / adposition

a mesura que

samewerking

coma

samewerking

per que · per çò que · perque

As

naamwoord

plural of [i]A[/i]

AS

naamwoord, afkorting

Anglo-Saxon

Soortgelyke frases

as soon as
tanlèu · tanlèu que

as a consequence
coma consequéncia de

do as I say and not as I do
fasetz ço que vos disi, pas ço que fai

slippery as an eel
tafuret · tafurèl

doves as symbols
Colomba de la patz

as a consequence
coma consequéncia de

as soon as
tanlèu · tanlèu que

voorbeelde

These illustrations are in full color, as compared to the black and white art of the original.
En tèrmes generals, es fòrça similara a la version en blanc e negre de l'imatge original.

Show all attachments as icons. Click to see them
View-> attachments

Under Article I, Section 2 of the Constitution, seats in the House of Representatives are apportioned among the states by population, as determined by the census conducted every ten years.
Segon l'Article I, Seccion 2 de la Constitucion, los sètis de la Cambra dels Representatants son repartits entre los Estatas segon la populacion, determinat per un cens cada detz ans.

The play is not considered to have been written any later than 1607, since, as Kermode notes, there are "fairly clear allusions to the play in 1607."
La pèça es pas considerada escricha après1607, mai que, coma nota Kermode, i a "d'allusions plan claras a la pèça en1607."

Bible stories of the Queen of Sheba and the ships of Ophir served as a basis for legends about the Israelites traveling in the Queen of Sheba's entourage when she returned to her country to bring up her child by Solomon.
Los tèxtes biblics sus la reina de Saba e sas naus venent d’Ofir serviguèron de basa a la legenda que d'israelits aurián vitjats amb sa cort, quand tornèt dins son país portant l’enfant de Salomon.

"Chan Chan" was recorded by Segundo himself various times as well as by countless other Latin artists.
"Chan Chan" foguèt enregistrada pel quite Segundo mantun còp coma tanben per d'innombrables autres artistas latinoamericans.

Between the temple of Athena Nike and the Parthenon, there was the Sanctuary of Artemis Brauronia (or the Brauroneion), the goddess represented as a bear and worshipped in the deme of Brauron.
Entre lo temple de Nike Aptera e lo Partenon se trobava lo santuari d'Artemis Braurònia, divinitat representada coma un ors e adorada dins la vila atica de Brauron.

The question remains whether the box thus opened will in the end be recognised as a blessing; whether the ambiguous nature of knowledge is either to help or to hurt.
Encara cal saber se boita fin finala dobèrta serà reconegut coma un benfach; se la natura the ambigüa de la coneissença es d'ajudar o de damatjar.

Today, it is regarded as one of the most dangerous volcanoes in the world because of the population of 3,000,000 people living nearby, making it the most densely populated volcanic region in the world, as well as its tendency towards violent, explosive eruptions of the Plinian type.
Es considerat uèi coma un dels pus perilhós volcan del mond pr'amor qu'una populacion de 3,000,000 personas vivon a proximitat e sa tendéncia a d'erupcions plinianas explosivas.

He served as Prime Minister of Poland from 2007 to 2014 and was a co-founder and chairman of the Civic Platform (Platforma Obywatelska) political party.
Abans foguèt Primièr Ministre de Polonha (2007–2014) e cofondador del partit Plataforma Civica (Platforma Obywatelska).

Expansion would be difficult as the property is currently bounded by significant roads, a railroad line and a creek bed.
Aquel essor economic, en connexion amb l'espleitacion de las forns a chaux, se tradusís pel percement de rotas importantas, l'installacion de la via ferrée, lo bastiment de lòtjas e d'un abitat cossu.

Claude gives Woof a Mick Jagger poster, and Woof is excited about the gift, as he has said he's hung up on Jagger.
Claude dona a Woof a cartèl de Mick Jagger, e Woof es excitat pel present, es agafat a Jagger çò dich.

Edmund is the New Man, a member of an age of competition, suspicion, glory, in contrast with the older society which has come down from the Middle Ages, with its belief in co-operation, reasonable decency, and respect for the whole as greater than the part.
Edmund es l'Òme Novèl, un member de l'edat de la competicion, dobte, glòria, en contraste amb la societat anciana venent de l'Edat Mejana, amb sas cresenças dins la covivéncia, dins las convenéncias, e lo respècte que lo tot es mai gran que las partidas.

Written Questions are submitted to the Clerks of the Table Office, either on paper or electronically, and are recorded in The Official Report (Hansard) so as to be widely available and accessible.
Las Questins Escrichas son somesas als Clègues del Tablèu del Burèl, sus papièr o de biais electronic, e las responsas son registradas al The Official Report (Hansard) que siá largament disponible e accessible.

The earliest written mention of the town dates back to the 12th century, when Saxo Grammaticus in Gesta Danorum refers to it as Portus Mercatorum, which translates into Merchants' Harbour or in the Danish of the time Købmannahavn.
Lo primièr escrit en mencionant la vila se remonta al sègle XII, quand Saxo Grammaticus en la "Gesta Danorum" se fa referéncia a Copenaga coma Mercatorum Portus, que se tradusís coma pòrt de comerçants o, en danés de l'epòca, Købmannahavn.

As such, it is subject to the EU directives.
La situacion es mai incertana per las directivas comunautàrias.

On the second of September 1914, as the retreat of the French army continued, the inhabitants of Pomacle were forced to flee their village.
Lo 2 de setembre de 1914, continuament a la jubilacion de l'armada francesa, los abitants de Pomacle an obligat de fugir lo sieu pòble.

Shackleton had calculated the return distance to the Pole as 1,494 nautical miles (2,767 km; 1,719 mi).
Shackleton Aviá calculat la distància d'anar e tornar al pol en 1.494 milas marinas (2.767 km).

Taken literally, the title implies that a great fuss ("much ado") is made of something which is insignificant ("nothing"), such as the unfounded claims of Hero's infidelity and the unfounded claims that Benedick and Beatrice are in love with each other.
Al sens literal, lo títol implica qu'un grand bruch ("much ado") es fach de quicòm qu'es insignificant ("nothing"), coma l'infondat expausat ("note") de l'infidelitat d'Eròia e l'infodat expausat que Benedit e Beatritz son en amor recipròc.

He is first recorded as experimenting with X-ray in September 1896.
Aquò acomencèt amb una tièra de descubèrtas coma aquela de la radioactivitat en 1896.

Other solutions have been tried as well.
I a benlèu d'autras solucions.

Cleanup of contaminated areas, such as toxic waste or nuclear facilities.
Pollucions provocadas per la destruccion d'installacions dangeirosas (usinas nuclearas) e d'esparpalh de toxics o de sediments polluits.

Shakespeare reached maturity as a dramatist at the end of Elizabeth's reign, and in the first years of the reign of James.
Shakespeare atenguèt sa maduretat coma dramaturg a la fin de regne d'Elisabèt , e dins los primièrs ans del regne de Jaume.

Although not recognized as such at the time of its discovery, Compsognathus is the first theropod dinosaur known from a reasonably complete fossil skeleton.
E mai se foguèsse pas reconegut coma tal al moment de la siá descobèrta, Compsognathus foguèt lo primièr dinosaure conegut amb una esqueleta gaireben complèta.

First, it was written in the "country," and not in or as opposed to London.
S'escriguèt en lo "camp," e pas coma opausat a o comparat amb Londres.