bastard oor Oksitaans

bastard

/ˈbæstɝd/, /ˈbɑːstə(r)d/ adjektief, tussenwerpsel, werkwoord, naamwoord

A person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oksitaans

filh de puta

hilh de puta

voorbeelde

Meanwhile, Don Pedro's brother Don John, the "bastard prince", plots to stop the wedding, embarrass his brother and wreak misery on Leonato and Claudio.
Mentretant, lo fraire de Don Pedro, Don Joan, lo "prince bastard", intriga per empachar lo maridatge, trebolar son fraire, e far la misèria a Leonard e Claudi.

The problem is, so do the bastards who killed Sully.
Qu'u cau ua pelha end'abilhar La mainada qui van batiar.

At the death of King Alfonso in 1458, the kingdom became divided between his brother John II of Aragon, who kept Sicily, and his bastard son Ferdinand, who became king of Naples.
A sa mòrt en 1458, lo reialme es encara divisit entre son fraire Joan II d'Aragon, que garda la Sicília, e son filh bastard Ferrand I que ven rei de Nàpols.

The whole idea is to kill the bastards.
La primièra estrategia es d'atacar los marins.