bed oor Oksitaans

bed

/bɛd/, /bed/ werkwoord, naamwoord

A piece of furniture, usually flat and soft, to sleep on.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oksitaans

lèit

naamwoord manlike

piece of furniture

lièch

naamwoord manlike

piece of furniture

liech

naamwoord

lièit

lèch

BED

naamwoord

Alternative form of [i]B.Ed.[/i] ( Bachelor of Education).

Soortgelyke frases

make the bed
far lo lièch

put to bed
colcar

go to bed
se colcar

voorbeelde

Helena follows him to Italy, befriends Diana, a virgin with whom Bertram is infatuated, and they arrange for Helena to take Diana's place in bed.
Helena lo seguís en Itàlia, ven amiga de Diana, una verge qu'encanta Bertram, e aranjan qu'Helena prenga la plaça de Diana al lièch.

Expansion would be difficult as the property is currently bounded by significant roads, a railroad line and a creek bed.
Aquel essor economic, en connexion amb l'espleitacion de las forns a chaux, se tradusís pel percement de rotas importantas, l'installacion de la via ferrée, lo bastiment de lòtjas e d'un abitat cossu.

The tribe pays tribute to an old mattress ("The Bed").
La tribú fa omenatge a un vièlh matelàs ("The Bed").

The two men urinate in the backyard, Stephen departs and wanders off into the night, and Bloom goes to bed, where Molly is sleeping.
Los dos òmes urinan dins la rèire cort, Stephen s'en va e desapareis dins la nuèch, e Bloom se'n va jaire, alara que Molly dormís.

The egg is later broken into a glass with water and placed under the bed of the patient near the head.
A la fin l'uòu es trencat e versat dins un veire e plaçat sota lo lièch del pacient près de la tèsta.

Katie also starts bed-wetting, presumably for the same reason.
Certanei decidiguèron meme de se far batejar, probablament per oportunitat au començament.

In June 1872 Cope set off on his first trip, intending to observe the Eocene bone beds of Wyoming for himself.
En junh de 1872, Cope partiguèt en lo sieu primièr viatge, planeando observar las capas fosilíferas del Eoceno de Wyoming per se meteis.

Scientists have also found very few continuous beds of fossil-bearing rock that cover a time range from several million years before the K–Pg extinction to a few million years after it.
Mai, los scientifics trobèron fòrça pauc de jaces de fossils cobrissent de biais continú un interval de temps s'espandissent sus de milions d'annadas abans l'extinctcon de K-T a unes milions d'annadas après.

On his death bed Umar vacillated to appoint his successor.
Durant son agonia, Umar mau capitèt de designar un successor.

Cinthio describes each gruesome blow, and, when the lady is dead, the "Ensign" and the "Moor" place her lifeless body upon her bed, smash her skull, and cause the cracked ceiling above the bed to collapse upon her, giving the impression its falling rafters caused her death.
Cinthio descriu cada còp macabre, e, quand la dama es mòrta, l' "Ensenha" e lo "Moro" plaça lo còs sens vida sul lièch, li espotís lo crani, e causa l'esfondrament del plafon sul lièch per s'aclapar sus ela, donant l'impression que la casuda es la causa de la mòrt.

At the same time, Leidy, Cope and Marsh were making great discoveries of ancient reptiles and mammals in the Western bone beds.
Al meteis temps, Leidy, Cope e Marsh fasián de grandas descobèrtas de reptiles e de mamifèrs preistorics en las capas fosilíferas de l'oèst.

However, these fossil beds are geographically limited, covering only part of one continent.
Aquestes jaces de fossils son geograficament limitats, cobrissent sonque una partida d'un continent.

This must have happened when her father was ill in bed in 1622, when she was just 18 years old.
Sa femna se moriguèt en 1877 quand aviá pas que 32 ans

Shakespeare's opening scenes are unique to his tragedy, as is the tender scene between Emilia and Desdemona as the lady prepares for bed.
L'obertura dins la scèna de Shakespeare son pas que dins aquela tragèdia una scèna afectuosa entre Emilia e Desdemona alara que la dama se prepara per anar al lièch.

You should stay in bed.
Que't cau demorar au lheit.

The final episode consists of Molly Bloom's thoughts as she lies in bed next to her husband.
L'episòdi final es constituit de la pensadas de Molly Bloomalara qu'es jaguda dins lo lièch al costat de son espós.

When Stanley recovers, he cries out from the courtyard below for Stella to come back by repeatedly calling her name until she comes down and allows herself to be carried off to bed.
Quand Stanley recobra, brama dins lo pati qu’Stella torne repetant son nom fins a que venga e se daise portar al lièch.

Othello confronts Desdemona, and then strangles her in their bed.
Othello confronta Desdemona, e l'escana a mòrt dins son lièch.

The performers are so terrible playing their roles that the guests laugh as if it were meant to be a comedy, and everyone retires to bed.
Los actors fan un jòc tan terrible que los invitats s'espotisson de rire coma s'èra una comèdia, e totes se van jaire.

Directly beneath the bed was the KNM-WT 38341 specimen, which was dated at 3.53 million years.
Just sos eth lhet qu'es trapec er individú KNM-WT 38341 datat en 3.53 milions d'ans.

Despite Marsh's precautions against alerting his rival to Como Bluff's rich bone beds, word of the discoveries rapidly spread.
Malgrat las precauciones de Marsh per evitar que la siá rivala sabès dels rics jaciments de Coma Bluff, s'estendèron lèu las brusors sobratz las descobèrtas.

They contain thin beds of silt, mud, clay, and pebbles.
Entre aqueles lo vilatge (Biol, o Biol-Lo-Bas), Biol-La-Nautor, Lo Rapoux e Blassin.

Mulder is almost never seen sleeping in a bed.
Lo voleibòl se practica mai sovent en sala.

In fact, Ma never let my brothers and I go to bed hungry.
L'instrument b'ei alavetz pas pausat suu sòu mes gahat enter las camas.