coat oor Oksitaans

coat

/kəʊt/ werkwoord, naamwoord

(countable) An outer garment covering the upper torso and arms.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oksitaans

mantèl

naamwoord

abric

naamwoord

jaqueta

vèsta

Soortgelyke frases

coat of arms
armarias · escut

dress-coat
abit

voorbeelde

This coat fits you.
Aquera manta que t'està plan.

In 1759, to support his dean in a church squabble, Sterne wrote A Political Romance (later called The History of a Good Warm Watch-Coat), a Swiftian satire of dignitaries of the spiritual courts.
En 1759, per sosténer son degan dins una garrolha decapèla, Sterne escriguèt A Political Romance, una satira swiftiana dels dignitaris del tribunal religios.

Research motivated by adhesive polyphenolic proteins in mussels led to the discovery in 2007 that a wide variety of materials, if placed in a solution of dopamine at slightly basic pH, will become coated with a layer of polymerized dopamine, often referred to as polydopamine.
D'òbras derivadas de l'estudi de las proteïnas adesivas utilizadas per las muscles de mar per se fixar solidament e jos l'aiga sus diferents supòrts menèron a descobrir en 2007 qu'unea granda quantitat de materials, a los plaçar dins una solucion de dopamina de pH leugièrament basica, se cobrisson d'una sisa prima de dopamina polimerizada (dichs polidopamina ,).

In an official document that Gannibal submitted in 1742 to Empress Elizabeth, while petitioning for the rank of nobility and a coat of arms, he asked for the right to use a family crest emblazoned with an elephant and the mysterious word "FVMMO", which may mean "homeland" in the Kotoko language.
Dins una suplica oficiala qu'Hanibal sometèt en 1742 a l'emperatitz Elisabèt I de Russia, ont sollicitava l'autreg d'un reng nòble e d'armas, demandava que figuran sus aquelas un elefant passant e una misteriosa devisa: « FVMMO », mot que significa « la patria » en lenga kotoko.

He is represented with Top Coat.
Es vestit d'un mantèl de porpre.

The d'Anthons had as a coat of arms (blazon): "gules, dragon or with human head."
Los de Anthon an per armas (blason) : "De caras, dragon d'aur a cap de uman".

After Filchner's attempts to establish a land base at Vahsel Bay failed, his ship Deutschland was trapped on 6 March 1912, about 200 miles (320 km) off the coast of Coats Land.
Après que manquèsson los assages de Filchner d'establir una basa dins tèrra fèrma a la baia Vahsel, lo sieu vaissèl Deutschland demorèt atrapat lo 6 de març de 1912, a unes 320 quilomètres de la còsta de Coats Land.

This coat is warm.
Aquera manta qu'ei cauda.

The difference between the two coats of arms is that the arms of the Holy See have the gold key in bend and the silver key in bend sinister (as in the sede vacante coat of arms and in the external ornaments of the papal coats of arms of individual popes), while the reversed arrangement of the keys was chosen for the arms of the newly founded Vatican City State in 1929.
La diferéncia entre los dos escuts d'armas es que los braces de la Santa Ses an la clau d'aur a la drecha e e la clau d'argent a l'esquèrra (cossí apareis tanben a l'escut de la sedença vacanta e en los ornaments exteriors dels escuts papals dels papas individuales), del temps que la disposicion invertida de las claus foguèt escuelhut pels braces del recentament fondat Estat de la Ciutat de Vatican en 1929.

It is the national bird of Guatemala, and its image is found on the country's flag and coat of arms.
Lo quetzal resplendent es l'aucèl nacional de Guatemala, e son imatge es sus la bandièra e sus l'escut de Guatemala.

The mountain is the symbol of the Argentine Santa Cruz Province, which includes its representation on its coat of arms.
La montanha es sagrada pels tehuelche e es tanben lo simbòl de la província argentina de Santa Cruz, que inclutz sa representacion sus sa bandièra.

The coat-of-arms of Isabelle de Melun, who was the daughter of a Grand Chamberlain of France, still exists in the 'new' castle.
L'escut d'Isabèl de Melun, filha d'un grand camarlenc de França, son de per abans dins l'edifici ancian.