divine oor Oksitaans

divine

/dɪˈvaɪn/ adjektief, werkwoord, naamwoord

eternal, holy, or otherwise supernatural.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oksitaans

divin

adjektief

Divine

naamwoord

Divine (rapper)

voorbeelde

At this time, the monarchy of England was extending the theory of the divine right of kings—under which the monarch is the unique legitimate recipient of the emanation of God's power—asserting that subjects must follow the monarch's orders, in order not to contravene said design.
La corona anglesa espandissiá la teoria del poder reial per volontat divina (lo sol receptaire legitim de l'emanacion del poder de Dieu es lo rei), de tal biais que los subjèctes podián pas que respectar los òrdres per pas contravenir a aquela intencion.

This influence, especially as it relates to the role of divine punishment in Richard's rule of England, reaches its height in the voice of Margaret.
Aquela influéncia, subretot quand conta lo ròtle de la punicion divina dins la lei d'Anglatèrra jos Ricard, culmina dins la vòtz de Margaret.

In October 2012 Salafists were blamed for destroying an 8,000-year-old petroglyph within the park that depicted the Sun as a divinity.
En octubre de 2012 los salafistas sigueren acusats de la destruccion d'una ròca situada dins lo parc e grabada fa 8.000 ans, tanben coneguda com petroglif on i aviá un Solelh com un Dieu .

Hume doggedly refused to enter into questions of his personal faith in the divine, but he assaulted the logic and assumptions of theodicy and cosmogeny, and he concentrated on the provable and empirical in a way that would lead to utilitarianism and naturalism later.
Hume obstinadamente Refusèt entrar dins de consideracions de la siá fe personala en la divinidad, mas lo sieu assaut a la logica e de prejudicis de la teodicea e la cosmogonía èra devastador, e se concentrèt en çò de probable e o empírico d'una forma qu'amiarie al utilitarismo e al naturalismo mai serada.

The seventh century Siddhar Thirumoolar in his classic Tirumandhiram explains man's path to immortal divinity.
Lo savi indian del sègle VII Tirumular dins son classic Tirumandhiram explica lo camin de l'òme cap a la divinitat immortala.

The Everlasting No is Carlyle's name for the spirit of unbelief in God, especially as it manifested itself in his own, or rather Teufelsdröckh's, warfare against it; the spirit, which, as embodied in the Mephistopheles of Goethe, is forever denying – der stets verneint – the reality of the divine in the thoughts, the character, and the life of humanity, and has a malicious pleasure in scoffing at everything high and noble as hollow and void.
L'Everlasting No (Non per sempre) es lo nom que Carlyle utiliza per l'esperit de la desecresença en Dieu, subretot tal se manifesta d'esperse, o puslèu per Teufelsdröckh, guerrejar conta el; l'esperit, que, coma encarnat dins lo Mefistofeles de Goethe, es sempre negant – der stets verneint – la realitat de la pensada divina, la persona, e la vida de l'umanitat, e a un cautiu plaser a se burlar de tot çò qu'es naut e nòble coma essent clòt e void.

The age of revolutionary divines and militant evangelists in literature was over for a considerable time.
L'epòca dels revolucionaris religioses e de militants evangelistas èra ja passat.

Religious critics alone faulted the philosophy of transhumanism as offering no eternal truths nor a relationship with the divine.
Las criticas religiosas denoncièron que la filosofia del transumanisme ofrissiá cap de vertat eternala nimai une relacion amb lo divin.

For Carlyle the hero should become the object of worship, the center of a new religion proclaiming humanity as "the miracle of miracles... the only divinity we can know."
Per Carlyle l'eròi deuriá venir l'objècte d'un culte, lo centre d'una religion novèla se proclamant a l'umanitat coma "lo miracle dels miracles... la sola divinitat que poiriam conéisser."

In order to appeal to the spirit world, a diviner (sangoma) must invoke the ancestors through divination processes to determine the problem.
Per comunicar amb lo mond esperital, lo masc (sangoma) deu invocar los aujòls mejans un ritual de divinacion.

Knowledge has a divine nature.
Lo Paire ten d'esperel la natura divina.