flow oor Oksitaans

flow

/fləʊ/ werkwoord, naamwoord

The movement of a fluid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oksitaans

arrajar

rajar

corrent

adjektief

Flow

Flow (band)

Soortgelyke frases

pyroclastic flow
Flux piroclastic

energy flow (ecology)
Energy flow

voorbeelde

This elbow results from a Stream capture, the Aude having once flowed in the valley of the Hers, indicating a deepening by an ancient hydrology following the uplifting of the Pyrénées.
Aqueste coide es la resulta d'una captura, Aude avent un còp èra rajat dins la val d'Ers, indici de subrecavatge per una idrologia anciana d'arreu lo joslevament dels Pirenèus.

This plateau is limited to the north by the valley of the Hyères (60 meters elevation that imposed the construction of an aqueduct in Roman times to cross it), which flows to 80 meters above sea level, and south by the stream of the Madeleine whose route was taken again by the channel of Nantes in Brest.
Aquela plana es limitada al nòrd per la val encaissada de Yer (desnivèlat de 60 mètres qu'impausèt la bastison d'un aquaducte a l'epòca romana per lo poder passar) que corrís a l'entorn de 80 mètres d'altitud, e al sud pel rec de la Magdalena que lo traçat foguèt repres pel canal de Nantas a Brèst.

Reoxygenation takes place in the gills and the reoxygenated blood flows into the efferent brachial arteries, which come together to form the dorsal aorta.
La reoxigenacion se fa dins la brànquias e la sang reoxigenada raja dins las artèrias braquialas eferentas, que se reunisson per formar l'aòrta dorsala.

It lies between latitudes 33° and 43° N, and longitudes 32° and 6° W. Mainland Portugal is split by its main river, the Tagus, that flows from Spain and disgorges in Tagus Estuary, in Lisbon, before escaping into the Atlantic.
S'estend entre los latituds 32° e 43° N, e los longituds 32° e 6° O. Lo Portugal continental es traversat per un flume principal: Tage que raja dempuèi Espanha e se geta dins l'Ocean Atlantic per son estuari a Lisbona.

The peninsula has a sharp elevation gradient, with glaciers flowing into the Larsen Ice Shelf, which experienced significant breakup in 2002.
La peninsula a un pendent d'elevacion agut, amb glacièrs fluint cap a la Plataforma de gèl Larsen, qu'aguèt de significativas trencaduras l'an 2002.

In 2015, Bulgaria followed by upgrading a border fence to prevent migrant flows through Turkey.
En 2015, Bulgaria, agrandiguèt la barralha dins la frontièra amb Turquia, per evitar los fluses migratòris subretot a causa de la Guèrra civila siriana.

Carnarvon had water supply issues as a result of the lack of flow.
Carlesmanhe s'ocupèt gaire d'afaires comercialas en causa de la superficia de l'Empèri.

The thickness of these hypothetical cryolava flows is estimated at 1–3 km.
La durada de l'afondrament gravitacionau d'un nívol molecular es estimada entre 10 e 15 milions d'annadas.

When the young are born, competition is fierce as they move from the vagina in a sticky flow of mucus to the pouch.
Quand naisson las crias, i a una competéncia ferotja quand se mòvon de la vagina al marsupi.

The eruption produced a 22.5-kilometre (14.0 mi) lava flow, and, according to Nisga'a legend, blocked the flow of the Nass River.
L'erupcion produsiguèt una colada de lava de 22,5 km, e, segon la legenda Nisga'a, bloquèt lo flux del riu Nass.

A second eruption on May 16 led to pyroclastic flows that killed another 200 inhabitants.
Una segonda explosion, le 16 de mai, engendrèt de nòvas coladas piroclasticas que tuèron encara 200 abitants.

The narrator, who occasionally interrupts the narrative flow with asides (a device common to both children's and Anglo-Saxon literature), has his own linguistic style separate from those of the main characters.
Lo narrator, qu'interromp occasionalament la narracion amb d'incisas (dispositiu present dins la literatura d’enfança e dins la literatura anglosaxona), a lo seu estil diferenciat d'aquel dels personatges principals.

At Haridwar, a dam diverts some of its waters into the Ganga Canal, which irrigates the Doab region of Uttar Pradesh, whereas the river, whose course has been roughly southwest until this point, now begins to flow southeast through the plains of northern India.
A Haridwar, una paissièra voja una part de sas aigas dins lo canal de Ganges, qu'irriga la region d'Uttar Pradesh, mentre que lo riu, que lo cors es estat mai o mens sud-oèst fins a aqueste punt, comença ara de fluir cap al sud-èst a travèrs de las planas d'Índia del nòrd.

It flows into the Shinano River, which is the longest in Japan.
I a fòrça rius, inclús lo riu de Shinano, qu'es lo pus long de Japon.

Other important works of literature include Fyodor Gladkov's Cement (1925), Nikolai Ostrovsky's How the Steel Was Tempered and Mikhail Sholokhov's two volume epic, Quiet Flows the Don (1934) and The Don Flows Home to the Sea (1940).
D'autres trabalhs importants dins lo camp de la literatura son Ciment de Fiodor Gladkov (1925), atal coma Nikolai Ostrovski e l'epica en dos volums de Nikolai Xolokhov, Los calmats s'escorrisson del Don (1934) e Lo Don s'escorrís cap al mar (1940).

It flows northwest and then south into the US state of Washington, then turns west to form most of the border between Washington and the state of Oregon before emptying into the Pacific Ocean.
Raja cap al nòrd-oèst puèi cap al sud dins l'estat american de Washington, puèi vira cap a l'oèst per far la frontièra entre los estats de Washington e d'Oregon abans de se traire dins l'Ocean Pacific.

The total sum raised by these appeals reached 685 million Swiss francs, which were used to bring emergency supplies to the victims of famines in Russia, Germany, and Albania; earthquakes in Chile, Persia, Japan, Colombia, Ecuador, Costa Rica, and Turkey; and refugee flows in Greece and Turkey.
La soma totala recebuda per aqueles apèls arribèt als 685 milions de francs soïsses, que foguèron utilizats per porgir las victimas de la fam en Russia, Alemanha e Albania; dels tèrratrems en Chile, Pèrsia, Japon, Colómbia, Eqüator, Còsta Rica e Turquia e als refugiats de Grècia e Turquia.

On February 24, lava began flowing down the northern slope of the mountain, eventually traveling 7 km in the next 20 days.
Lo 24 de febrièr, de coladas de lava foguèron emesas sul versant septentrional de la montanha per finalament efectuar un trajècte de set quilomètres dins los 20 jorns seguents.

He posited that rubbing insulating surfaces together caused this fluid to change location, and that a flow of this fluid constitutes an electric current.
Prepausa coma principi que lo frejament de superfícias isolantas palça aqueste fluid en movement e qu'un escorrement d'aqueste fluid constituís un corrent electric.

It flows through the city Joinville.
Aperteniá dins l'ostal de Joinville.

Two rivers flow through the commune: the Grand Morin and the Aubetin.
La municipalitat a traversat per dos rius : lo Grand Morissètz e lo Aubetin.

The river flows through a deep canyon as it flows through the Peel Plateau.
La ribiera travèrsa un caniòn prefond quand travèrsa lo plan Peel.

The river Emscher flows through Hörde.
Los capitèls de Riu Menerbés dins Aude.

When a glacier's size shrinks below a critical point, its flow stops and it becomes stationary.
Quand la talha d'un glacièr merma fins a un punt critic, lo flux s'arrèsta e lo glaç demòra amachotit.

The flow of Ch'i, as the essential energy of action and existence, is compared to the universal order of Tao.
Lo flux del qi, de l'energia essenciala de l'accion e l'existéncia, es sovent comparat a l'òrdre universal del tao.