golden oor Oksitaans

golden

/ˈɡəʊl.dən/, /ˈɡoʊl.dən/ adjektief, werkwoord

Made of, or relating to, gold.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oksitaans

daurat

adjektief

having a colour or other richness suggestive of gold

Golden

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

golden toad
Bufo periglenes

golden thistle
cardossa · pàfia

golden chanterelle
aurelheta · giròla · mossairon

Golden Eagle
Agla reiala

golden eagle
Aquila chrysaetos · agla

golden age
Edat d'aur · edat d'aur

common golden thistle
cardossa · pàfia

golden ratio
Nombre d'aur

voorbeelde

A short epilogue shows modern Los Angeles and San Francisco in the early 1960s, including the four-level downtown freeway interchange and Golden Gate Bridge.
Un cort epilòg mòstra Los Angeles e San Francisco al començament dels ans 1960, que lo celèbre escambiador autoroutier de quatre nivèls e lo Golden Gate Bridge per mostrar la creissença de l'Oèst american en 80 ans.

Lombardy counts many protected areas: the most important are the Stelvio National Park (the largest Italian natural park), with typically alpine wildlife: red deer, roe deer, ibex, chamois, foxes, ermine and also golden eagles; and the Ticino Valley Natural Park, instituted in 1974 on the Lombard side of the Ticino River to protect and conserve one of the last major examples of fluvial forest in northern Italy.
Lombardia compta tot plen de zònas protegidas: las pus importantas son lo Pargue Nacional de l'Stelvio (la resèrva naturala mai granda d'Itàlia) e sa fauna alpenca tipica: cèrvis elafs, cabiròls, cabras salvatjas, camoses, rainals, erminas e tanben aglas reialas; e la resèrva naturala de la val de Ticin, creada en 1974 sus la riba lombarda de Ticin per aparar e servar un dels darrièrs exemples majors de forèst pluviala en Itàlia del nòrd.

"Golden Globe Award Database: Natalie Portman".
Aguèt relacions amorosas emb: Natalie Portman.

The gold colour represents the golden wattle (Acacia pycnantha), which is Australia's national flower.
D'alhors es un cacièr o mimòsa, lo mimòsa daurat (Acacia pycnantha) qu'es la flor nacionala d'Austràlia.

Discernible time periods marking a "golden age" of advancements are, for example, the development of mechanics under Galileo (1564–1642) and Newton (1642–1727).
Aquò favorizèt lo desvolopament de la nocion modèrna de la conservacion de l'energia e permetèt l'emergéncia de la mecanica classica a partir dei trabalhs de Galileo Galilei (1564-1642) e d'Isaac Newton (1643-1727).

Pope's insistence upon a Golden Age pastoral no less than Philips's desire to update it meant making a political statement.
L'insisténcia de Pope sobre una Edat d'Aur pastoral èra una afirmacion politica pas mendre que lo desir de Philips de l'actualizar.

Fermi's golden rule, a quantum mechanical calculation, was discovered by Paul Dirac.
L'equacion de Dirac, una equacion de mecanica quantica relativista, foguèt descubèrta per Paul Dirac en 1928.

A particular play of unknown authorship entitled A Vision of the Golden Rump was cited when Parliament passed the Licensing Act of 1737.
L'òbra d'autor desconegut titolat A Vision of the Golden Rump (Una vision del trasero daurat) es era quau serviguèt de desencusa dins lo Parlament per aprovar la Licensing Act de 1737.

ARTIA "Winners of the Golden Leopard".
Sas armas son "De gules sus leopard d'aur".

He gained prominence for his portrayal of the taxi dispatcher Louie De Palma in the television series Taxi (1978–1983), which won him a Golden Globe Award and an Emmy Award.
Foguèt revelat gràcias a son ròtle de Louie De Palma dins la sèria Taxi (1978–1983), que li faguèt ganhar un prèmi Golden Globe e un Emmy.

Other awards that he received include the Geoffrey Faber Memorial Prize (1968), the E. M. Forster Award (1975), the PEN Translation Prize (1985), the Golden Wreath of Poetry (2001), the T. S. Eliot Prize (2006) and two Whitbread Prizes (1996 and 1999).
Heaney, qu'èra un dels poètas anglofòns mai coneguts del sègle XX, recebèt mantun prèmi per sas òbras coma lo Geoffrey Faber Memorial Prize (1968), lo E. M. Forster Award (1975), lo PEN Translation Prize (1985), lo Golden Wreath of Poetry (2001), T. S. Eliot Prize (2006) e dos Prèmis Whitbread (1996 e 1999).

In 1892 he received the Golden Fleece to celebrate the fourth centenary of the discovery of America.
Foguèt inaugurat provisòriament en 1892 per festejar lo quatren centenari de la descobèrta d'America.

The hair of the golden monkey is long and soft.
Lo pelatge dels gorillas de montanha es particularament long e sedós.

Pope later explained that any depictions of shepherds and their mistresses in the pastoral must not be updated shepherds, that they must be icons of the Golden Age: "we are not to describe our shepherds as shepherds at this day really are, but as they may be conceived then to have been, when the best of men followed the employment" (Gordon).
Pope Mai tard expliquèt en el que quina representacion que siá dels pastors e los sieus amants en la pastorala an de pas èsser de pastors contemporanèus, mas d'icònas de l'edat d'aur: "avèm de pas descriure los nòstres pastors coma son en realitat a l'ora d'ara, mas per cossí pòt se concebre qu'èran, quand los melhors òmes se consacravan a aquesta activitat" (Gordon).

The Golden Age), dir.
L'Edat del Coire (var.

The Tang period was a golden age of Chinese literature and art.
Lo periòde Tang foguèt l'edat d'aur de l'art e la literatura chinés.

Hence, he gave his name to the Athenian Golden Age.
Se ditz qu'es l'Edat d'Aur atenian.

It is of a golden-yellow colour, with the characteristic odour of cinnamon and a very hot aromatic taste.
Es d'una color jauna aur, amb l'odor particulara de la canèla e d'un gost aromatic fòrça poderós.

During these years Diaghilev's stagings included several compositions by the late Nikolai Rimsky-Korsakov, such as the operas The Maid of Pskov, May Night, and The Golden Cockerel.
Dins aqueles ans, Diaghilev programava diferentas composicions de Nikolaï Rimski-Korsakov: Псковитянка (la gojata Pskov), Майская ночь (nuèch de mai), 'Золотой Петушок (lo gal d'aur).

The Silver Age also furnishes the only two extant Latin novels: Apuleius's The Golden Ass and Petronius's Satyricon.
180) L'edat d’argent tanben donèt dos romans latins: las Metamorfòsis d'Apulèu e lo Satiricon de Petròni.

Silence is golden.
Lo silenci qu'ei d'aur.

Ayala passed through the Golden Gate on 5 August 1775, with some difficulty and great caution because of the tides.
Ayala passèt a travèrs de l'airal conegut actualament jol nom de Golden Gate lo 5 d'agost de 1775 amb un pauc de dificultat e fòrça atencion a causa de las marèas.