how oor Oksitaans

how

/haʊ/ tussenwerpsel, naamwoord, bywoord, samewerking

To what degree.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oksitaans

cossí

bywoord

com

bywoord

consí

bywoord

~a

Soortgelyke frases

how are you doing
cossí va

how are things
cossí va

how's it going
cossí va

how much
quant

how many
quant

How are you
Va plan

how are you
cossí va · va plan

how are you
cossí va · va plan

how are you
cossí va · va plan

voorbeelde

This is how the first and oldest cooperative in Argentina and all South America, "El Progreso Agrícola de Pigüé", was born.
Aital que nasquèt la primièra e pus vièlha cooperativa d’Argentina e mai d’America latina tota: "El Progreso Agrícola de Pigüé".

As a result, some people still call their non-French language patois, encouraged by the fact they were never taught how to write it and made to think only French exists in the written form.
En consequéncia, cèrts apèlan encara lor lenga "patois", encoratjats per lo fait que son pas estats jamai ensenhats a l'escriure et que los an convencuts que sol lp francés s'escriu.

The Periplus of the Erythraean Sea explicitly describes how ivory collected in Kushite territory was being exported through the port of Adulis instead of being taken to Meroë, the capital of Kush.
Lo Periple de la mar Eritrèa descrui explicitament cossí l'evòri presa sul territòri Koshita èra exportada pel pòrt d’Adulis puslèu que de passar per Meroe, la capitala del Kush.

In 1.1, Richard tells the audience in a soliloquy how he plans to claw his way to the throne—killing his brother Clarence as a necessary step to get there.
Dins 1.1, Richard conta al public cossí planifica per arrapar lo camin cap al tròn—tuant son fraire Clarence coma estapa necessària per progressar.

How effective they were is unknown.
Son eficacitat es desconeguda.

So let's think about how we could do this.
Ara, soscam a cossí podèm far aquò.

How often, in a week, do you take a bath?
Quants còps per setmana prenguètz un banh ?

That costs how much?
Quant costa aquò ?

Good morning, how are you doing?
Adishatz, quin anatz ?

Does someone know how to earn money in time of crisis?
I a quaqu'un que sap com ganhar dinèrs en temps de crisi ?

The most interesting of all is how this novel is written, first with narrator in third person who observes his characters, so that even as we find him as a character in the novel, as a private detective who follows them and at one point explains us the reason for writing this text.
Çò de mès d'interessant de tot es coma es escrich lo roman, en principi amb un narrador en tresena persona qu'obsèrva los sieus personatges, los obsèrva de tala manièra que lo podèm quitament trobar coma un personatge mai dins lo roman, coma un detectiu privat que los seguís e en un moment donat nos explica lo perque d'aver escrich çò que se legís.

He goes instead to Davy Byrne's pub, where he consumes a gorgonzola cheese sandwich and a glass of burgundy, and muses upon the early days of his relationship with Molly and how the marriage has declined: 'Me.
Alara va puslèu al pub de Davy Byrne, ont consuma un entrepan de gorgonzola e un veire de borgonha, e medita suls primièrs jorns de sa relacion amb Molly e cossí lo marridatge declinèt: 'Ièu.

Choose how to display the count of unread messages
View-> Unread Count

How does America impress you?
Quina a estat la vòsta impression de l'America ?

The relatively few copies of Archimedes' written work that survived through the Middle Ages were an influential source of ideas for scientists during the Renaissance, while the discovery in 1906 of previously unknown works by Archimedes in the Archimedes Palimpsest has provided new insights into how he obtained mathematical results.
Lo nombre pron reduch de còpias de l'òbra escricha d'Arquimèdes qu'an subreviscut a travèrs l'Edat Mejana es estat una fònt poderosa d'inspiracion per lei scientifics de la Renaissença, mentre que la descubèrta en 1906 d'òbras inconegudas d'Arquimèdes dins lo palimpsèst d'Arquimèdes a balhat d'idèas novèlas sus lo biais qu'obtenguèt de resultats matematics.

"Tips on how to excel in a college interview".
Los interèsses que defend venon d'interèsses de classa".

The title could have been chosen as a witty word-play off of J.L. Austin's How to Do Things With Words.
Un acte illocucionari es un acte de paraula, atal coma lo definiguèt J. L. Austin dins son libre How to Do Things With Words.

How salty this soup is!
Quina sopa salad !

Doctors were uncertain about how long her recovery would take.
Degun sabiá pas quant de temps lor caldriá esperar lo rescat.

So, how to determine if this inequality holds?
Quin impacte sus las inegalitats?

How did Tom know Mary wouldn't be here?
Com sabèva lo Tòm que la Maria seré pas ací ?

How many people have died over GMOs?
Quant i a de personas dins lo grop?

My purpose will be to demonstrate how closely the play is integrated with a historically specific upper-class celebration."
Mon intension serà de mostrar fins a que la pèça es integrada dins la celebracion istorica especifica de la classa sobeirana."

The United Nations (UN) has released guidelines on how human trafficking can be prevented on an international scale.
Las competéncias operacionalas de l'ONU La prevencion dels conflictes Lo desarmament Los Dreches de l'Òme La cooperacion internacionala a travèrs las conferéncias internacionalas.

The power of a chieftain often depended on how well he could hold his clan together.
Lo poder d’un cap dependiá sovent de sa capacitat a mantenir l’unitat de son clan.