key oor Oksitaans

key

/kiː/ adjektief, werkwoord, naamwoord

An object designed to open and close a lock.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oksitaans

clau

naamwoord vroulike

device designed to open and close a lock

Clau

piece of information in cryptography

major

adjektief

Ton

tonic note and chord of a musical piece

Key

eienaam, naamwoord

A surname.

Soortgelyke frases

angura kei
angura kei

key event
eveniment clau

voorbeelde

The three men eat breakfast and walk to the shore, where Mulligan demands from Stephen the key to the tower and a loan.
Lo tres òmes dejunan e caminan sus la broa, ont Mulligan demanda a Stephen la clau de la torre e un manleu.

To prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse or pressing a key
picatz sus una tòca o desplaçatz la mira per empachar la desconnexion

& Add Primary Key
Identifier%

Since 1983 and as part of the research programs of the Museum of Zaragoza, in collaboration with the Town Hall of Mequinenza and the support of the Diputación General de Aragón, a series of excavations were carried out at three sites: Los Castellets, Barranco de la Mina Vallfera and Riols I. The Castellets: a key space for the knowledge of the passage of the peoples of the Late Bronze Age to the culture of the ballot boxes.
Dempuèi 1983 e coma part dels programas d'investigacion del Musèu de Saragossa, en collaboracion amb l'Ajuntament de Mequinenza e lo supòrt de la Deputacion Generala d'Aragon se menèron a tèrme jonhètz seria de catacions en tres luòcs: Los Castellets, Barranc de la Mina Vallfera e Riols I. Los Castellets: un espaci clau per la coneissença del pas dels pòbles de l'Edat de Bronze tardía a la cultura dels camps d'urnas.

Key industries include banking, electronics, and ceramics.
Son tanben importants lo sector bancari, l'electronica e la ceramica.

In 1922 he published a "key" to a new language, Occidental, and the first number of a periodical entitled Kosmoglott (later Cosmoglotta), written in that language.
En 1922 publiquèt una « clau » a una nòva lenga, Occidental, e publiquèt lo primièr numèro d'un periodic intitulat Kosmoglott (e pus tard cambiat en Cosmoglotta), escrich entierament en aquela lenga.

Jomkeyboard-key-name
Prètzfachkeyboard-key-name

Encryption Key Selection
if in your language something like ' key(s) ' isn' t possible please use the plural in the translation

Key Conflict
Conflicte de tòca

Key to import
NAME OF TRANSLATORS

The '%# ' key combination has already been allocated to the " %# " action. Do you want to reassign it from that action to the current one?
La combinason de tòcas « & #; % # & #; » ja es associada a l' accion « % # ». La volètz reassignar d' aquesta cap a l' accion correnta & #;?

Cannot start gpg and retrieve the available keys. Make sure that gpg is installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible
Impossible d' amodar gpg per i recuperar la tièra de las claus disponiblas. Asseguratz-vos que lo programa gpg es installat, siquenon la verificacion de las ressorsas telecargadas serà pas possibla

Font for keys on keyboard
Lesson Name

The latest books of scholarship had "keys", "indexes" and "digests" made of them that could popularise, summarise and explain them to a wide audience.
Los darrièrs libres dels estudioses avián "claus", "d'indèxes" e "de resumits" faches tre eles que poguèsson popularizar, resumir e los explicar a un public ample.

Production volume of key products rose dramatically.
La pèrda del sistèma casual produch foguèt significativa.

It involved all domains of visual and literary arts, though its most spectacular achievements were made in the field of architecture, considered a key weapon in the creation of a new social order, intended to help spread the communist doctrine by influencing citizens' consciousness as well as their outlook on life.
Cobrissiá totes los domçnis de las arts literàrias e visualas, que las realizacions mai espectacularas se trapan dins lo camp de l'arquitectura, considerada coma una pèça clau en la creacion d'un nòu òrdre social, destinada a difusar la doctrina comunista influenciant la consciéncia dels ciutadans atal coma sa vida videnta.

Since the 1990s, several key steps had been taken by Vietnam to restore diplomatic ties with Western countries.
Entre 1990 e 2000 Gaddafi restabliguèt las relacions diplomaticas amb los païses occidentals.

Key Servers
Servidors de clau

Select the key you want to use for to encrypt to the metacontact
NAME OF TRANSLATORS

One of those conferences resulted in his famous work On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History where he explains that the key role in history lies in the actions of the "Great Man", claiming that "the history of the world is but the biography of great men".
Una d'aquestas conferéncias rebaton son òbra celèbra On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History ont explica que lo ròtle clau de l'istòria demora dins las accions del "Grand Òme", establissent que "l'istòria del mond ten sonque a la biografia del grand òme".

The table below summarizes the key such points.
Lo tablèu après resuma aqueles elements comuns.

Shakespeare would have learned this theory at grammar school, where Plautus and especially Terence were key parts of the curriculum and were taught in editions with lengthy theoretical introductions.
Shakespeare aurà aprés aquela teoria a la grammar school, ont Plaute e subretot Terenci èran al programa e èran ensenhats dins d'edicions amb de longas introduccion teoricas.

The king was key in supporting the arts and many of them provided significant sums for artists resulting in the unique development, for the region, of a non-religious artistic tradition in the kingdom.
Lo rei es central dins las arts e mai d'unes donan de somas importantas als artistas, provocant lo desvolopament unic, per la region, d'una tradicion artistica non religiosa dins lo reialme.

Mark Wigley and Philip Johnson curated the 1988 Museum of Modern Art exhibition Deconstructivist architecture, which crystallized the movement, and brought fame and notoriety to its key practitioners.
Mark Wigley e Philip Johnson organizèron l'exposicion del Moma de 1988 intitulada Deconstructivist architecture, que cristallizèt lo moviment e faguèt venir celèbre los partissants.

What's this key for?
De qué servís aquera clau ?